S1 E1 • Change the World

Première diffusion : 31 mars 2024

S1 E2 • Driver, Taisei Onari

Première diffusion : 14 avril 2024

S1 E3 • Insufficient Suitability Value

Première diffusion : 21 avril 2024

S1 E4 • Ryota's True Feelings

Première diffusion : 28 avril 2024

S1 E5 • The Melancholy of Akane

Première diffusion : 5 mai 2024

S1 E6 • Fate Begins to Run

Première diffusion : 12 mai 2024

S1 E7 • The Genius Driver

Première diffusion : 19 mai 2024

S1 E8 • The Shape of Friendship

Première diffusion : 26 mai 2024

S1 E9 • His Identity

Première diffusion : 2 juin 2024

S1 E10 • The Real Me

Première diffusion : 9 juin 2024

S1 E11 • The Phantom of My Older Sister

Première diffusion : 16 juin 2024

S1 E12 • Reunion

Première diffusion : 23 juin 2024

S1 E13 • A Cool Person

Première diffusion : 30 juin 2024

S1 E14 • Omens

Première diffusion : 14 juillet 2024

S1 E15 • Tsubasa Spreads Its Wings

Première diffusion : 21 juillet 2024

S1 E16 • The Incompatible Trio

Première diffusion : 28 juillet 2024

S1 E17 • Cowardly We

Première diffusion : 4 août 2024

S1 E18 • A Reason to Fight

Première diffusion : 11 août 2024

S1 E19 • New Encounters

Première diffusion : 25 août 2024

S1 E20 • The Oceanic Driver

Première diffusion : 1 septembre 2024

S1 E21 • Shinkalion Goes to Sea

Première diffusion : 8 septembre 2024

S1 E22 • Culture Festival

Première diffusion : 15 septembre 2024

S1 E23 • Ido and Morito

Première diffusion : 22 septembre 2024

S1 E24 • Robots and Righteousness

Première diffusion : 29 septembre 2024

S1 E25 • Dreams or Duty

Première diffusion : 6 octobre 2024

S1 E26 • Reminiscence

Première diffusion : 13 octobre 2024

S1 E27 • Corruption

Première diffusion : 20 octobre 2024

S1 E28 • Morito's Feelings

Première diffusion : 3 novembre 2024

S1 E29 • From the Metaverse with an AI Love You

Première diffusion : 10 novembre 2024

S1 E30 • A Flicker of Light

Première diffusion : 17 novembre 2024

S1 E31 • Chronicles of Despair

Première diffusion : 24 novembre 2024

S1 E32 • Pursuit

Première diffusion : 1 décembre 2024

S1 E33 • Resolve

Première diffusion : 8 décembre 2024

S1 E34 • Something I Want to Protect

Première diffusion : 15 décembre 2024

S1 E35 • Truth

Première diffusion : 22 décembre 2024

S1 E36 • Separate Ways

Première diffusion : 12 janvier 2025

S1 E37 • Episode 37

Première diffusion : 19 janvier 2025

S1 E38 • Episode 38

Première diffusion : 26 janvier 2025

S1 E39 • Episode 39

Première diffusion : 2 février 2025

S1 E40 • Episode 40

Première diffusion : 9 février 2025