S3 E1 • Les taureaux 2

"Cowgirl" Jennifer must call Roy in for help with some wild bucking bulls. Chris and Robbie bust their trailer with an overweight houseboat.

Première diffusion : 12 décembre 2012

S3 E2 • Le lion, le tigre et le zèbre empaillés

Marc goes up against an unrealistic deadline when his truck gives out and Jarrett panics when he is stopped for transporting stolen property.

Première diffusion : 12 décembre 2012

S3 E3 • Le bateau de course

Jennifer picks up a small racing boat in California and has a series of bad experiences that brings her to tears before she even crosses the state line. Jarrett digs himself into a financial hole after some bad measurements.

Première diffusion : 19 décembre 2012

S3 E4 • Les jouets pour enfants

Chris and Robbie play Robin Hood when delivering some faulty childrens toys back to the manufacturer. Roy shows off his daredevil skills and then must fight through a knee injury to deliver a cumbersome, human sized wooden hamster wheel.

Première diffusion : 19 décembre 2012

S3 E5 • La voiture électrique

Jarrett questions his ability to ship a very rare electric sports car cross country alongside a precariously-placed hunk of metal. Marc's attention to safety brings his run to a screeching halt when he finds the trailers he's hauling are a serious road hazard

Première diffusion : 26 décembre 2012

S3 E6 • Les créatures de Frankenstein

Chris and Robbie win a creepy load of horror memorabilia but the real scare comes when the cargo is twice as big as they agreed on. Roy thinks he has plenty of time to haul a trailer full of rare film prints to Austin in time for a movie screening but he's foiled by an overweight trailer and multiple blowouts.

Première diffusion : 9 janvier 2013

S3 E7 • Le monster truck

Jarrett sinks to a new low in his negotiating skills when he fails to deliver a trailer-load of surfboards on time and the customer demands a discount. Marc takes on a Monster Truck only to find there are no "travel wheels," making the load oversized.

Première diffusion : 9 janvier 2013

S3 E8 • Le submersible

Roy cracks a smile during a ride on a submersible boat he ships, but the grin turns to a grimace when the boat threatens to blow-up his trailer en route. Jennifer books her favorite shipment ever, a set of large window displays going to a candy store in Hollywood. But when the situation gets sticky, she has to book another load to help her fellow man.

Première diffusion : 16 janvier 2013

S3 E9 • Rock 'Em, Sock 'Em, Ride 'Em, Drop 'Em

Jarrett fails to impress his customer with his packaging skills of a life size Rock em Sock em Robots game and then nabs a hot rod casket to make some extra cash. Jennifer races against the clock to ship a pregnant horse overnight before it overheats and loses the baby.

Première diffusion : 16 janvier 2013

S3 E10 • The Good, The Bad, and The Evel

Marc re-lives his childhood obsession when he arranges to transport Evel Knievel's original tractor trailer. Robbie brings her young son, Carter, with them when they ship a crooked play house but the fun family affair quickly turns to danger after she encounters problems with her wheels.

Première diffusion : 23 janvier 2013

S3 E11 • Le missile nucléaire

Roy, the "Handyman", busts out some serious loading skills for a dining table made from a 57 Chevy and a huge, vintage penny arcade sign. Chris and Robbie pull their heaviest load to date--a giant, ominous-looking, nuclear missile.

Première diffusion : 23 janvier 2013

S3 E12 • Les dinausaures

The pressure is on when Jennifer has to help package and transport a model ship, 10 years in the making while Jarrett gets creative to load up a crate of priceless dinosaur fossils 65 million years in the making.

Première diffusion : 30 janvier 2013