S1 E1 • Épisode 1

Le criminologue Park Hae-young entend un nom appeler son nom dans un vieux talkie-walkie. La voix lui parle d'un crime non résolu.

Première diffusion : 22 janvier 2016

S1 E2 • Épisode 2

Le délai de prescription est levé après l'arrestation du suspect. Hae-young se joint à l'équipe de Soo-hyun chargée d'enquêter sur des affaires classées.

Première diffusion : 23 janvier 2016

S1 E3 • Épisode 3

Tout change quand Hae-young échange des informations avec Jae-han. Hae-young essaie de travailler avec Jae-han en 1989 pour empêcher le prochain meurtre.

Première diffusion : 29 janvier 2016

S1 E4 • Épisode 4

La neuvième victime est Woo-kyung, la femme dont Jae-han est amoureux. un individu se livre à la police, mais Soo-hyun et Jae-han identifient le véritable assassin.

Première diffusion : 30 janvier 2016

S1 E5 • Épisode 5

Hae-young commence à enquêter sur la disparition de Jae-han. Les anciens collègues de Jae-han s'inquiètent de voir Hae-young remuer ainsi le passé.

Première diffusion : 5 février 2016

S1 E6 • Épisode 6

Cherchant à se venger des événements ayant conduit à la mort de sa fille, Kyung-tae commet un enlèvement à sa sortie de prison pour cambriolage.

Première diffusion : 6 février 2016

S1 E7 • Épisode 7

Jae-han arrête Se-kyu pour les cambriolages en série, mais ce dernier est libéré au terme d'une courte peine de prison. Kyung-tae commet malgré tout un meurtre.

Première diffusion : 12 février 2016

S1 E8 • Épisode 8

Soo-hyun et Hae-young repèrent un lien entre l'affaire des cambriolages et Da-hye, la femme qui s'est donné la mort vingt ans auparavant.

Première diffusion : 13 février 2016

S1 E9 • Épisode 9

Hae-young apprend que Chi-soo et Jae-han se sont rencontrés en 1999au cours d'une enquête à Inju. Après avoir purgé sa peine, le frère de Hae-young s'est suicidé.

Première diffusion : 19 février 2016

S1 E10 • Someone Has to Stop the Bad Guys

The Cold Case Squad is assigned to the serial murder, but the last the victims isn't identified. Cha Soo Hyun revisits a past trauma.

Première diffusion : 20 février 2016

S1 E11 • The One Last Case

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

Première diffusion : 26 février 2016

S1 E12 • The Case Was Manipulated

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

Première diffusion : 27 février 2016

S1 E13 • The Real Assailant

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

Première diffusion : 4 mars 2016

S1 E14 • Not Now, but Maybe in the Past

Following the trail the Section Chief left, Park Hae Young uncovers the truth behind his brother's death. Meanwhile, Cha Soo Hyun finds Lee Jae Han's radio in Hae Young's possession.

Première diffusion : 5 mars 2016

S1 E15 • Is It Really You?

Park Hae Young is framed and arrested for the murder of the Section Chief. Cha Soo Hyun sets out to save Lee Jae Han and to find the one witness who can bring down their enemy.

Première diffusion : 11 mars 2016

S1 E16 • If You Don't Give Up

Lee Jae Han is set on bringing down Kim Bum Joo, despite knowing that he's going to die, but a certain transmission is about to make all the difference.

Première diffusion : 12 mars 2016