S1 E1 • Super Lapin

While dressed like Super Rabbit, Simon tries to rescue Gaspard's blanket.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E2 • Les petites roues

Simon braves a ride on his bicycle without training wheels.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E3 • Les tomates

Grandpa tells Simon and Gaspard all about the Tomato Elf.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E4 • Je veux pas aller à la piscine

Simon is worried about swimming in the pool with his class.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E5 • Noyeux Joël

An excited Simon and Gaspard get ready to celebrate Christmas.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E6 • Je veux pas aller à l'école

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E7 • J'ai gagné

Simon and Gaspard compete in a variety of games.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E8 • Ah ! Pas le dentiste

A toothache sends Simon to the dentist.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E9 • Une petite bête de rien du tout

Simon, Lou, Ferdinand and Mamadou play with bugs.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E10 • Perdu d'avance

Simon has a sled race with his friends.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E11 • Le secret

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E12 • On prend l'avion

Simon and his little brother Gaspard take their first flight on an airplane.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E13 • Pot de colle

Simon veut battre son record de jongles avec le ballon mais Gaspard lui tourne autour et le suit partout. Son petit frère le laisse enfin pour partir à un goûter d'anniversaire. Tranquille, Simon bat son record, mais il est seul dans le jardin, personne n'est là pour le voir, ses parents sont occupés. Du coup Gaspard, son petit «pot de colle», lui manque..

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E14 • Il est bizarre Papa

Simon et son petit frère Gaspard veulent jouer avec Papa dans le jardin, mais il disparaît toujours de manière étrange. Il leur propose de jouer à cache-cache, mais au lieu de les chercher, il disparaît ou lors d'une une partie de foot, mais il envoie le ballon chez le voisin. Simon finit par comprendre que si Papa voulait les éloigner, c'est parce qu'il leur préparait une surprise : une cabane dans l'arbre...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E15 • Plume

Ayant trouvé un oiseau blessé dans le jardin, Simon s'en occupe, il s'y attache et l'appelle Plume. Aidé de Papa, il lui confectionne un nid et lui trouve des graines. Mais lorsque l'oiseau va mieux, il s'envole. Simon le cherche alors partout. Quand l'oiseau revient pour lui montrer son vrai nid, Simon y découvre sa famille et réalise que Plume est bien mieux dans son milieu naturel...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E16 • Copieur

Gaspard n'arrête pas de faire tout ce que fait Simon et se prend même pour Super Lapin. Très agacé, Simon décide de lui rendre la pareille en répétant tout ce que dit son petit frère. Mais il finit par comprendre que si Gaspard le copie, c'est parce qu’il veut lui ressembler et qu'il l'admire. Simon redevient alors un gentil grand frère et propose à Gaspard de devenir Capitaine Lapin...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E17 • Papa et maman sortent

Ce soir, les parents de Simon et Gaspard sortent et Marion, une baby-sitter, vient les garder. Les petits sont déçus et se font des idées fausses sur Marion, qui va devoir les apprivoiser. Mais la jeune fille est pleine de ressources. Aussi, le lendemain matin, Simon demande à ses parents si Marion revient les garder ce soir...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E18 • Bon anniversaire Maman

Papa prépare un superbe gâteau pour l'anniversaire de Maman. Il faut que tout soit prêt pour lui en faire la surprise à son retour du bureau. Simon et son petit frère Gaspard lui ont promis de ranger leur chambre et de dresser une jolie table. Mais ils veulent aussi préparer une surprise pour Maman...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E19 • C'est moi le chef

Simon a invité Lou et Ferdinand à venir chez lui et décrète qu'ils vont jouer aux «super-héros de l'espace». Mais Simon décide tout sans demander leur avis et s'auto-proclame commandant du vaisseau. Lou et Ferdinand refusent de continuer à jouer avec lui et, vexé, Simon part s'amuser tout seul. En fait, ce n'est pas drôle. Simon comprend qu'il ne peut pas tout commander et les trois copains reprennent leurs jeux...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E20 • Comme chien et chat

Papi est venu garder Simon et Gaspard et a emmené son chien Elvis pour le plus grand plaisir des enfants. Mais quand, dans le jardin, Elvis se trouve face à Milou, le chat de Simon, la rencontre entre les deux animaux est agitée : Elvis aboie et Milou court partout. Simon tente de les séparer jusqu'à ce qu'il se rende compte que le chat et le chien ne cherchent qu'à s'amuser ensemble...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E21 • Trop fort

Profitant d'une journée venteuse, Simon et Ferdinand essayent de faire voler un cerf-volant. Ça marche lorsque Ferdinand tient les manettes, mais pas Simon. Et quand Gaspard, le petit frère de Simon a les manettes en main, le cerf-volant monte très haut dans le ciel. Déçu, Simon s'apprête à rentrer chez lui mais il se ravise lorsqu'il s'aperçoit que son frère s'envole, emporté par le cerf-volant...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E22 • Disparu

Simon's favorite toy car mysteriously goes missing.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E23 • Bling Blang

Simon, Gaspard and their friends join forces to make music.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E24 • Assistant Docteur

Simon and Gaspard are afraid to get their shots.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E25 • Pas facile de choisir

Simon trouve un jouet «Chocosaure», un petit dinosaure en plastique dans la boîte de céréales. Comme il l'a déjà, il file chez son copain Ferdinand pour le lui donner, mais Mamadou, l'autre copain de Simon, est là. Lui aussi voudrait cette figurine. Simon est face à un dilemme : à qui va-t-il l'offrir ? Finalement, grâce à Maman, il n'aura pas à choisir entre ses deux amis : il va construire des «Simonsaures» pour ses copains et chacun aura le sien...

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E26 • Ah ! Les poux

Ferdinand drops Lou when she gets nits.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E27 • C'est nul d'être grand

Simon learns that being a big boy means helping with chores.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E28 • Je suis plus ton copain

Simon doesn't like his friends laughing when he falls over.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E29 • La nuit chez Ferdinand

Simon has a sleepover at Ferdinand's house.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E30 • Tout comme papa

Simon tries to prove that he can do anything Dad can do.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E31 • J'ai un dragon

Simon tells his friends that he has a dragon in his yard.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E32 • Copain Obligatoire

Simon tries extra hard to make a new friend of a visitor.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E33 • Tricheur

Simon makes up his own rules during a game of hide and seek.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E34 • Le grand cousin

Cousin Benjamin doesn't want to play with Simon and Gaspard.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E35 • Un drôle d'arbre

Simon and his friends are to perform in their school play.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E36 • La pêche aux crabes

Simon and Gaspard take an adventure-filled trip to the beach.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E37 • Les grands

Simon wants to play soccer with older kids.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E38 • On veut pas partir

After a superfun trip, Simon and Gaspard don't want to leave their grandparents' house.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E39 • Les boules de neige

Simon and Lou build a snowman in the backyard.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E40 • Pas sommeil

Simon and Lou try to keep Gaspard away from the new remote control car.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E41 • Tout à l'heure

Simon has trouble waiting for his dad to play soccer with him.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E42 • Panier

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E43 • Même pas peur

The power goes out just as Simon and Gaspard are getting ready for bed.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E44 • Plus de doudou

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E45 • Le camping

Simon goes camping with his family.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E46 • Sauver Bernard

Simon finds a hermit crab in a pretty shell on the beach.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E47 • Attention j'arrive

While dressed as Super Rabbit, Simon offers to help out his friends.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E48 • Albert le hamster

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E49 • Donner c'est donner

Simon and his friend Ferdinand trade toys and cards with each other.

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E50 • Super grand frère

Gaspard puts Simon through the paces as Super Big Brother.

Première diffusion : 17 décembre 2016