S3 E1 • Grand Illusion

A magician hires the Rick and AJ to find out how a rival stole his spectacular new trick.

Première diffusion : 29 septembre 1983

S3 E2 • DJ DOA

A disc jockey is beaten and then disappears, a fellow D.J. who witnessed the beating hires the Simons to find out what happened to her co-worker.

Première diffusion : 6 octobre 1983

S3 E3 • I Heard It Was Murder

Rick and AJ take on the job of protecting a blind witness.

Première diffusion : 13 octobre 1983

S3 E4 • Bail Out

AJ goes undercover as a tennis pro when he and Rick are hired by an executive's widow to investigate the parachute ""accident"" that had killed her husband.

Première diffusion : 20 octobre 1983

S3 E5 • Fly the Alibi Skies

This is a cross-over with the Whiz Kids who help the Simons solve their case.

Première diffusion : 27 octobre 1983

S3 E6 • Shadow of Sam Penny

AJ's idol, famous detective Sam Penny (""the man who wrote the book"") needs the Simons help to solve a 30 year old case.

Première diffusion : 3 novembre 1983

S3 E7 • Caught Between the Devil and the Deep Blue Sea

Rick and AJ are hired by a woman to find her ex-husband, a cop accused of robbery and cop-killing. In this episode, the Simons meet Downtown Brown for the first time as they help him prove his friends's innocence.

Première diffusion : 10 novembre 1983

S3 E8 • The Bare Facts

In order to find a missing contractor, the Simons have to search a nudist colony.

Première diffusion : 17 novembre 1983

S3 E9 • Too Much of a Good Thing

A woman comes to the Simons when her husband disappears, they start the investigation with his job (inspecting produce for illegal pesticides) but the real surprises turn up when the investigation veers into his personal life.

Première diffusion : 1 décembre 1983

S3 E10 • Betty Grable Flies Again

WWII pilot wants to find his long lost B-25.

Première diffusion : 8 décembre 1983

S3 E11 • Bon Voyage, Alonso

Cecelia agrees to chaperone two teenage girls on a cruise, with Rick's help, but then the ship is highjacked.

Première diffusion : 15 décembre 1983

S3 E12 • All Your Favorite Games

When her star witness is nearly killed while under police protection, Janet asks Rick and AJ to take over the protective custody, but the witness's compulsive need to gamble makes her very uncooperative.

Première diffusion : 22 décembre 1983

S3 E13 • John Doe

A man comes to Rick and AJ claiming to be an amnesiac who can't remember the last three months of his life and wants them to find out why he's accused od murder.

Première diffusion : 5 janvier 1984

S3 E14 • Dear Lovesick

An advice columnist hires Rick and AJ when she fears one of her regular readers is in danger.

Première diffusion : 12 janvier 1984

S3 E15 • Bloodlines

While the Simons are looking for a stolen horse, they uncover some revealing information about the racing accident that had killed their client's father years before.

Première diffusion : 19 janvier 1984

S3 E16 • Heels and Toes

AJ's broken wrist puts him and Rick in position to help a dancer, a ballerina by day and an exotic dancer by night, who is accused of murdering her roommate.

Première diffusion : 2 février 1984

S3 E17 • The Wrong Stuff

An innocent young woman fears her future will be ruined when a producer turns a movie she made as a teenager into an x-rated film and gives it wide distribution.

Première diffusion : 9 février 1984

S3 E18 • Double Play

Rick is haunted by a recurring dream while he and AJ are trying to figure out who devised the elaborate frame that gets them arrested for transporting stolen securities to Mexico, and their investigation leads them to a look-a-like escort service.

Première diffusion : 16 février 1984

S3 E19 • Under the Knife

AJ goes undercover as a patient in a hospital when a surgeon hires the Simons to prove that the plaintiff in a malpractice suit is phony.

Première diffusion : 23 février 1984

S3 E20 • Harm's Way

A woman hires the Simons to find a man she claims is her ex-husband, but when they find him, the larger-than-life Brian Harm's, he recuits them into his world of espionage and international intrigue.

Première diffusion : 1 mars 1984

S3 E21 • The Dillinger Print

A retired FBI agent thinks he has some new evidence in the John Dillinger case and then he is murdered, and AJ is forced to face his own fear when his reaction to a violent warning is not what he would have expected.

Première diffusion : 8 mars 1984

S3 E22 • Corpus Delecti

A steel denture found in a burned car is the major clue in proving a woman is dead and her insurance policy payable, but is it? The Simons $120,000 commission sits in the balance when AJ insists that they continue digging into the case.

Première diffusion : 22 mars 1984

S3 E23 • The Disappearance of Harry the Hat

A mild mannered accountant hires Rick and AJ to teach him how to vanish. He tells them that he wants to evade a demanding wife, but maybe he has another reason.

Première diffusion : 29 mars 1984