S1 E1 • The Meeting

The twins discover each other in a clothing store, but learn that they may be separated again when Lisa confesses that she was fired weeks ago and has found a new job in St. Louis. The twins conspire to run away together to Minneapolis-St. Paul, the ""twin cities,"" but are discovered by Ray and Lisa, who agree to share Ray's house together despite their strong mutual dislike.

Première diffusion : 1 avril 1994

S1 E2 • First Dates

Having found a date, Tamera sidesteps a pact with Tia in which they agreed to forego the school dance unless they both had dates.

Première diffusion : 1 avril 1994

S1 E3 • Slumber Party

Tia and Tamera host a slumber party, while Lisa puts her hopes of romance to rest after catching her two-timing beau in the act.

Première diffusion : 8 avril 1994

S1 E4 • Cheater, Cheater

To impress her dad with better grades, Tamera persuades honor student Tia to take a history test in her place.

Première diffusion : 15 avril 1994

S1 E5 • Out Alone

Meanwhile, Lisa convinces Ray to take Little Ray to the vet and Ray doesn't want to pay for the bill.

Première diffusion : 22 avril 1994

S1 E6 • The Pimple

When Tia's anxieties about a prominent pimple come to a head, she asks Tamera to go out on a date in her place.

Première diffusion : 6 mai 1994

S1 E7 • Car Trouble

When Tamera damages Ray's car, Tia is in on the coverup, but Ray blames Lisa for the scratch. Meanwhile, Lisa wants Ray to help bake 80 loaves of bread for a fund-raiser

Première diffusion : 20 mai 1994

S1 E8 • The Birthday

A special limousine trip to Chicago celebrating the twins' first birthday together leaves a friend of Tamera's feeling like a fifth wheel.

Première diffusion : 27 mai 1994

S1 E9 • Love Strikes

Tia and Tamera tries to break up Ray and a woman he met at a bowling alley.

Première diffusion : 3 juin 1994

S1 E10 • Wedding Bells & Box Boys

Danielle's wedding is suddenly called off; Tia is pleased when asked out by a supermarket box boy; and things aren't always as they appear when Ray is caught kissing someone else's bride, and Tia's handsome date acts like a creep.

Première diffusion : 10 juin 1994

S1 E11 • Mothers and Other Strangers

While the twins prepare for a talent show, Lisa and Ray have to juggle a visit from Lisa's mother, who thinks they're married.

Première diffusion : 17 juin 1994

S1 E12 • The Concert

Appalled by lyrics to a rap song, Lisa and Ray refuse to buy concert tickets for the twins, who scheme to meet their rock idol and are disappointed.

Première diffusion : 24 juin 1994