S4 E1 • Back on Track

Georgie gets caught in the middle as Frankie and Mitch battle in court over Thomas George; Cat trains Alex for a marathon; the first lady seeks Teddy's services and inspires her to return to fashion design.

Première diffusion : 25 septembre 1993

S4 E2 • The Land of the Lost Children

Teddy decides to take the law into her own hands and avenge Cat's attack while Cat lies on the brink of death; Reed joins a religious cult.

Première diffusion : 2 octobre 1993

S4 E3 • Demons

Teddy and Mitch assist Cat's recovery and spend a night together; Falconer encourages Cat to remember so she can identify her attacker; Alex goes to California to visit Reed and Kirby.

Première diffusion : 9 octobre 1993

S4 E4 • A Kick in the Caboose

Alex takes her story of survival on a talk show; Teddy and Mitch mull reconciliation; Frankie and Georgie try to convince the owners of the ""Sweet Sixteen"" ice cream shop to rebuild.

Première diffusion : 16 octobre 1993

S4 E5 • Sleepless in Winnetka

Teddy overreacts when Kyle makes bail; Frankie prepares for a date with a man she met over her computer; John wants to perform on Alex's show.

Première diffusion : 23 octobre 1993

S4 E6 • The Good Daughter

The family supports Cat through the rape trial; the ordeal prompts Georgie to reveal a secret from her past.

Première diffusion : 30 octobre 1993

S4 E7 • Something in Common

Georgie and John find Trevor in a compromising position; Teddy and Falconer become closer; Alex learns an interesting fact about Norma.

Première diffusion : 6 novembre 1993

S4 E8 • A Bolt from the Blue

Simon Bolt returns from the dead; Alex and Truman plan a surprise party for Bea; ""Sweet Sixteen"" reopens and Frankie has second thoughts about hiring Trevor.

Première diffusion : 13 novembre 1993

S4 E9 • The Best Intentions

Frankie helps her father's one-time mistress, now a homeless woman; Teddy hires Bolt as her assistant; Mitch and John take Evan and Trevor on a camping trip.

Première diffusion : 20 novembre 1993

S4 E10 • The Things We Do For Love

Falconer learns Bolt is wanted in London for embezzlement; the family tries an ""intervention"" with Trevor.

Première diffusion : 27 novembre 1993

S4 E11 • Broken Angel

The sisters prepare for Christmas; Trevor is sent to rehab; Alex's show is cancelled; Teddy tries to help Falconer through memories of his son's death.

Première diffusion : 11 décembre 1993

S4 E12 • Second Thoughts

A disastrous introduction to Alex's family prompts seconds thoughts about Big Al; Falconer's work-related injury alerts Teddy to the risks of dating a cop; Frankie begins to wonder if she can handle running the ""Sweet Sixteen"".

Première diffusion : 18 décembre 1993

S4 E13 • A Path Through the Snow

Depressed and confused, Georgie contemplates suicide while Trevor is at the rehabilitation center and John and Evan are away, but her efforts are thwarted when the 'sisters' get snowbound at her house.

Première diffusion : 15 janvier 1994

S4 E14 • Chemical Reactions

Alex dates a doctor who makes her miss Al; Teddy believes an art-gallery owner's accidental death was murder and is determined to solve the crime; Georgie fears she will become addicted to the anti-depressants her doctor prescribed.

Première diffusion : 22 janvier 1994

S4 E15 • Poison

Trevor runs away from the rehabilitation center; Teddy doubts Falconer's innocence in an excessive force case; a new assistant aims for Alex's job as host.

Première diffusion : 29 janvier 1994

S4 E16 • Tangled Webs

Falconer goes off the wagon after his suspension; Alex confronts her ambitious assistant; Thomas George is wanted for a commercial.

Première diffusion : 5 février 1994

S4 E17 • Up to His Old Tricks

Teddy summons the courage to propose to Falconer; Alex and Al marry after he proposes on the air; Evan plots to reunite Georgie and John; Truman asks Bea for a divorce.

Première diffusion : 12 février 1994

S4 E18 • Blood is Thicker Than Water

The sisters learn they might have a half-sister; Mitch encourages Frankie to date; Teddy fears she has lost Falconer to his ex-wife.

Première diffusion : 23 avril 1994

S4 E19 • Lock and Key

The sisters await results of their blood tests and Frankie resents Charley's refusal to be involved with the family; Alex and Al await the verdict in his tax-fraud case; Cat has her first date since the attack.

Première diffusion : 30 avril 1994

S4 E20 • Life Upside-Down

Teddy spots Trevor living on the streets of Chicago and tries to convince him to return home; Alex invites Norma's parents to Winnetka when Norma wins an award.

Première diffusion : 7 mai 1994

S4 E21 • Protective Measures

Pregnant Reed returns to learn Alex may have cancer again; Falconer is assigned to protect Teddy from a stalker.

Première diffusion : 14 mai 1994

S4 E22 • Up in the Air

Naomi Judd appears on Alex's show, then must deliver Reed's baby; eloping Teddy and Falconer fly into a storm.

Première diffusion : 21 mai 1994