S1 E1 • Invidengeable

Susan et Patrick nous donnent l'exemple d'une séparation d'un commun accord, simple et claire. Steve, quant à lui, a du mal à quitter Jane à cause de ses charmes intimes plus que convaincants. Mais il veut dans un même temps entamer une aventure avec Susan, à présent célibataire.

Première diffusion : 12 mai 2000

S1 E2 • La taille ça compte

Les premiers rendez-vous connaissent différentes tournures. Face à la belle et si sexy Susan, Steve perd quelque peu ses moyens, du moins au téléphone. Mais ses craintes se verront rassurées par une invitation en tête à tête chez la jeune femme... Patrick propose à Sally, l'amie de Susan, d'aller voir une course automobile.

Première diffusion : 19 mai 2000

S1 E3 • Sexe, mort et nudité

Jeff panique à l'idée d'un entretien d'embauche. Patrick lui conseille d'imaginer ses interlocuteurs nus afin de se sentir mieux... Jane, quant à elle, a perdu sa tante Margaret et elle veut que Steve l'accompagne, mais elle n'a pas dit à sa famille qu'ils étaient séparés.

Première diffusion : 26 mai 2000

S1 E4 • L'enfer

Susan fait une surprise à Steve en lui faisant un ménage complet dans son appartement. Steve est embarrassé en raison des magazines et autres cassettes de charmes cachées un peu partout. Susan ne manquera pas de tomber sur l'une d'elles : "L'enfer des fessées lesbiennes".

Première diffusion : 2 juin 2000

S1 E5 • Doudounes

Jeff, Steve et Patrick sont installés dans leur bar fétiche. Ils observent une belle brune vêtue d'une robe rouge. Elle semble être attirée par Jeff et, sur le conseil de ses amis, ce dernier l'aborde. Il s'avère que la jeune femme est israélienne et ne parle pas un mot d'anglais. Il se met alors à lui dire n'importe quoi en lui souriant et elle fait de même. Vient ensuite Alice l'amie et interprète de la belle exotique.

Première diffusion : 9 juin 2000

S1 E6 • Au placard, les filles !

Jeff, Patrick et Steve discutent, toujours autour d'une bière, des actrices nues dans les films de leur adolescence. Soudain Patrick dit que Jane est passée chez lui pour lui parler de sa solitude et qu'elle a ouvert son placard. La bande apprend que Patrick garde dans son placard toutes les cassettes des films tournés lors de ses ébats amoureux avec ses différentes compagnes, dont celle avec Susan. Avoir sa place dans la collection privée du placard de Patrick devient le centre d'intérêt des filles.

Première diffusion : 16 juin 2000