S4 E1 • Neuf minutes et demi

Dans le bar où la petite bande a l'habitude de se retrouver nous serons au coeur de trois discussions : Susan et Steve parlent de grossesse, Patrick et Sally s'entretiennent sur les rapports entre les hommes et les femmes et enfin, Jane fait la connaissance d'Oliver, jeune propriétaire d'une librairie.

Première diffusion : 10 mai 2004

S4 E2 • Coups de téléphone

Steve cauchemarde toutes les nuits qu'il se fait tuer par un foetus. Cela inquiète Susan, qui décide de téléphoner à ses amies, afin de trouver un peu de réconfort. Elle appelle donc Tamsin (l'ex petite-amie d'Oliver) et Sally...

Première diffusion : 17 mai 2004

S4 E3 • Au lit

Patrick essaye par tous les moyens de s'enfuir de l'appartement de Sally après avoir fait l'amour avec cette dernière... Mais ses sentiments pour elle ne vont pas lui faciliter la tâche. Sally invite la petite bande à dîner et Jane arrive accompagnée d'Oliver. Celui-ci est très gêné car l'un de ses tétons est érectile.

Première diffusion : 24 mai 2004

S4 E4 • Le cirque des épidurales

Susan ne veut pas avoir de péridurale le jour de son accouchement. Elle désire mettre au monde son premier enfant de manière "naturelle". Elle persuade Steve de l'accompagner à ses cours de préparation à l'accouchement. Susan demande également à sa meilleure amie Sally de venir avec elle en renfort. Cette dernière devra assister à l'accouchement, ce qui la terrorise...

Première diffusion : 31 mai 2004

S4 E5 • Le salon impudique

Cela fait maintenant un an que Tamsin a quitté l'appartement d'Oliver. Depuis, le joli deux-pièces s'est transformé en dépotoir. Aussi, quand Jane demande à Oliver de venir passer un moment chez lui, cela le gêne terriblement. Alors qu'elle est en train de boire un verre avec ses amies, Susan perd les eaux.

Première diffusion : 7 juin 2004

S4 E6 • Neuf mois et demi

Susan ne va pas tarder à accoucher et Steve somnole auprès d'elle. Il rêve qu'il reçoit la visite de Jeff, fraîchement revenu de ses vacances sur Lesbos. Sally, quant à elle, a découvert que Patrick a couché avec Jane. Chez eux, elle déniche la vidéo que Patrick a faite de Jane. Furieuse, elle cherche d'autres vidéos compromettantes...

Première diffusion : 14 juin 2004