S1 E1 • Le chevalier errant en voyage pour sauver le monde

A video game lover awakes to find himself in a medieval fantasy world as his character, a Holy Knight named Arc. As exciting as the opportunity seems at first, he realizes that his comical selection of the skull face for his avatar has resulted in a ghastly appearance that will make him a target if revealed. Will Arc be able to undertake the daring life of an adventurer without revealing his identity? Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 avril 2022

S1 E2 • Première demande, le souhait de la fille et l'ombre menaçante

Arc begins his days an adventurer-for-hire, but in spite of his fearsome strength, he still needs to keep a low profile. Luckily, he finds the perfect inaugural quest for his inconspicuous new life... or does he? Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 avril 2022

S1 E3 • La danse de la brave Elfe pour ses semblables

Arc encounters the elf warrior Ariane, who is suspicious about humans due to the bigotry that elves face in the realm. But when a slave ring that captures elf children surfaces, Arc's desire for an inconspicuous lifestyle and his compulsion to do the right thing will be weighed against each other. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 avril 2022

S1 E4 • Infiltration au marché des esclaves à la recherche du mal du monde

With the help of one of Ariane's comrades, she and Arc head to the town of Diento to break up the local elf slave trade. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 28 avril 2022

S1 E5 • Secret révélé, lien forgé

Arc and Ariane make their way into the palace of Marquis Diento. What kind of political fallout will there be from one of the Rhoden nobles possessing enslaved elves? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E6 • En apprendre sur les profondeurs du monde au village des Elfes

While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 mai 2022

S1 E7 • Un miracle pour la princesse pleine d’idéaux

Arc and Ariane set out for Olav in Rhoden Kingdom in search of slave traders. As they take a shortcut through the forest, they are attacked by the Hounted Wolves. Meanwhile, Yuriarna and her guards are attacked by assassins on their way to Limbult.

Première diffusion : 19 mai 2022

S1 E8 • Alliés ! Parcourir les ténèbres avec les Hommes-Bêtes

An unexpected reunion with the furry-eared ninja, Chiyome, leads to Arc learning more about the world he's found himself in. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 26 mai 2022

S1 E9 • La capitale dans le chaos et le serment d’une jeune fille

Arc, Ariane, Chiyome, and Goemon launch an attack on the Etzat Market, the single largest slave market in the kingdom of Rhoden. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 2 juin 2022

S1 E10 • Une lueur d’espoir trouvée dans le désert

Arc and Ariane head to the Holy Revlon Empire to hunt elf slave traders, but without a clear way forward their path could be perilous. Luckily, a stranger approaches them with a job offer that could make the way forward clearer. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 9 juin 2022

S1 E11 • Le dompteur de monstres rit dans les ténèbres

Arc and Ariane have followed the trail of kidnapped elves to a fortress within the Holy Revlon Empire, but they have no way of knowing the vicious threats waiting inside. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 16 juin 2022

S1 E12 • J’exterminerai le mal de ce monde !

The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 23 juin 2022