S2 E1 • Al-Baqara, l'esprit saint

Darwin Al-Sayeed, agent du FBI, envisage d'accepter un job d'enseignant. Mais Patrice Sexner également du FBI lui demande de participer à une dernière opération.

Première diffusion : 10 décembre 2006

S2 E2 • Le boucher

Darwin est obligé de se couvrir et travaille alors avec les terroristes afin de démasquer leur plan d'attaque secret. Par ailleurs, le leader terroriste Faris Al-Farik est interrogé par la CIA. Les agents adoptent une méthode pour le moins surprenante afin de pousser le terroriste à coopérer et révéler certains renseignements cruciaux...

Première diffusion : 11 décembre 2006

S2 E3 • Torture

Farik, toujours décidé à ne rien dire, est renvoyé en Arabie saoudite où il pourra être torturé sans aucune pitié. Pendant ce temps, Darwyn se retrouve face à un dilemme: coopérer avec les terroristes pour obtenir des infos ou obéir à son chef qui refuse...

Première diffusion : 12 décembre 2006

S2 E4 • Foi

Farik réussi à atteindre une planque terroriste dans le désert après s'être évadé d'une prison saoudienne. A Los Angeles, Darwin prend le risque de se griller pour arrêter un membre d'une cellule terroriste...

Première diffusion : 13 décembre 2006

S2 E5 • Foyer

Darwyn rentre chez lui pour assister à une réunion mouvementée avec son père, un étrange personnage. L'avenir de la Cellule changera à jamais au moment où Darwyn reçoit une livraison spéciale provenant de Farik, qui a retrouvé toute son énergie

Première diffusion : 14 décembre 2006

S2 E6 • Ecole

Darwin apprend des détails sur le plan d'attaque nucléaire contre Los Angeles. Pendant que les hommes de la Cellule préparent ensemble cette prochaine attaque terroriste, Mina est envoyée seule en mission à haut risque...

Première diffusion : 15 décembre 2006

S2 E7 • Fitna

Le jour J est arrivé. Les membres de la cellule se préparent à lancer l'attaque, alors même que le FBI est en train de leur tendre un piège...

Première diffusion : 16 décembre 2006

S2 E8 • Réunion

Après avoir réussi à déjouer l'attaque terroriste, Darwin, pourtant épuisé, doit encore supporter la perte de Gayle et son échec concernant Mina et sa mission à Las Vegas. Darwin prépare un piège contre Farik, en se servant de la femme du leader terroriste comme appât...

Première diffusion : 17 décembre 2006