S1 E1 • Le Cavalier sans tête

Après sa "mort", 250 ans plus tôt, Ichabod Crane se réveille à Sleepy Hollow. Il découvre, par la même occasion, que le Cavalier Sans Tête, qu'il pensait mort, est aussi revenu à la vie et commence à laisser de nouvelles victimes innocentes sur son passage. Crane fait alors la rencontre du lieutenant Abbie Mills, la seule à part lui à avoir aperçu l'étrange créature. Tous deux décident alors de faire équipe pour arrêter le terrible auteur de ces crimes. Mais les autorités refusent de croire les propos incohérents d'un homme prétendant venir du passé...

Première diffusion : 16 septembre 2013

S1 E2 • Lune de Sang

Guidé par les visions de sa défunte bien-aimée Katrina, Ichabod Crane sait qu'il doit arrêter les Quatre Cavaliers susceptibles de déclencher l'Apocalypse. Elle le met sur la piste d'une sorcière en quête de vengeance, capable de causer la destruction dans la ville. Pour mener à bien cette affaire, il peut compter sur l'aide du lieutenant Mills, impliquée bien plus qu'elle ne le voudrait dans cette périlleuse mission...

Première diffusion : 23 septembre 2013

S1 E3 • Le marchand de sable

Abbie refuse de croire la théorie de Crane comme quoi qu'elle serait l'un des deux témoins décrits dans le Livre des Révélations. Et elle a encore plus de mal à avaler qu'un autre soldat de l'armée du Mal a été envoyé à ses trousses. La mort brutale d'une ancienne thérapeute de sa soeur l'amène à reprendre contact avec cette dernière, toujours internée dans un établissement spécialisé. Les deux jeunes étant en mauvais termes et ne s'étant pas adressées la parole depuis des années, Ichabod prend les choses en mains...

Première diffusion : 30 septembre 2013

S1 E4 • La clé de Salomon

Après la visite de sa soeur et de l'Anglais, Jenny Mills prend le risque de s'enfuir de l'établissement psychiatrique dans lequel elle est internée alors qu'il ne lui reste plus que six mois à tirer. Mais le temps est compté, le Mal cherchant à se répandre sur la Terre. Le lieutenant Abbie Mills et son nouveau partenaire disposent de quelques heures seulement pour retrouver la jeune femme, avant qu'une chasse à l'homme soit lancée...

Première diffusion : 7 octobre 2013

S1 E5 • La colonie perdue

Un mystérieux garçon, portant une tenue moyennageuse et parlant un anglais très ancien, est retrouvé inconscient à Sleepy Hollow. Malade, il pourrait être porteur d'un virus. Appelés sur les lieux, Ichabod Crane et le Lt. Abbie Mills se chargent de l'affaire. Leur enquête sur les origines de l'enfant les mène sur une piste des plus étonnantes...

Première diffusion : 14 octobre 2013

S1 E6 • Le mangeur de pêchés

Le lieutenant Abbie Mills est contactée par Katrina, la mystérieuse épouse de Crane. Celle-ci la met en garde. Crane a été kidnappé alors que le Cavalier Sans Tête s'apprête à effectuer son retour à Sleepy Hollow à la tombée de la nuit. Il lui faut trouver un certain Purificateur pour rompre le lien entre Crane et le tueur. Dépassée par l'urgence de la situation et son caractère surnaturel, la jeune femme demande de l'aide à sa soeur, qui en connaît plus qu'elle sur le sujet...

Première diffusion : 4 novembre 2013

S1 E7 • La chevauchée de minuit

Libéré de son lien avec le Cavalier sans-tête, Ichabod est désormais vulnérable. Celui-ci est pourtant déterminé à éliminer cet effroyable ennemi, au prix de sa vie s'il faut en arriver là. Le Cavalier, à la recherche de sa tête, laisse de nouvelles victimes sur son passage. Abbie et Crane doivent l'empêcher d'atteindre son objectif, sous peine de voir réunir les autres Cavaliers de l'Apocalypse... Voir le teaser

Première diffusion : 11 novembre 2013

S1 E8 • Dialogue avec la mort

Ichabod, Abbie, le capitaine Irving et Jenny Mills joignent leurs forces pour combattre le Cavalier Sans Tête. Incapables de le détruire, ils parviennent cependant à le piéger et font appel à Andy pour tenter de communiquer avec lui. Les Hessians, informés que le Cavalier a des problèmes, s'organisent pour tenter de briser la malédiction qui retient la Mort enchaînée...

Première diffusion : 18 novembre 2013

S1 E9 • Le mal en la demeure

La descendante d'une famille fondatrice de Sleepy Hollow est de retour en ville dans la maison abandonnée de ses ancêtres, dont elle vient de faire l'acquisition. Alors qu'au comble de l'excitation elle explore le vieux manoir, elle y fait une curieuse découverte. Quelques jours plus tard, la jeune femme est portée disparue. L'affaire est portée à la connaissance d'Abbie et Ichabod. L'enquête plonge ce dernier dans les souvenirs de son passé. Il a déjà visité auparavant cet endroit qui faisait office de sanctuaire...

Première diffusion : 25 novembre 2013

S1 E10 • Le Golem

Depuis qu'il a découvert qu'il avait un fils, Crane est en colère. Il ne comprend pas pourquoi sa femme lui a jamais dit qu'elle était enceinte. En quête de réponses, il fait appel à Parrish pour tenter d'établir une connexion avec Katrina, depuis le Purgatoire...

Première diffusion : 9 décembre 2013

S1 E11 • Possession

Crane est troublé depuis son face-à-face avec Moloch. Abbie pense qu'il s'agit davantage d'un jeu d'esprit de leur adversaire qui sent le vent tourner en sa défaveur. Ils n'ont guère le temps de pousser leurs réflexions plus loin. Irving les prévient d'un nouveau danger. Un démon, qui passe de corps en corps, menace de tuer la fille du capitaine s'il ne lui amène pas la Bible de Washington. Le précieux livre semble receler d'importantes informations. A défaut de pouvoir le déchiffrer, il doivent découvrir comment gérer un cas de possession...

Première diffusion : 13 janvier 2014

S1 E12 • Le tombeau oublié

Abbie reçoit la visite d'Andy Brooks. Son ex-collègue insuffle le doute dans son esprit en évoquant une prophétie selon laquelle un Témoin se retournerait contre l'autre. Ruse de Moloch ou atroce vérité ? Crane va-t-il réellement vendre l'âme de sa partenaire pour sauver son épouse ? Ce dernier se montre d'ailleurs de plus en plus impatient quand il apprend que la Bible de Washington amène à une carte qui indiquerait le chemin jusqu'au Purgatoire. Abbie doit s'assurer que leur priorité reste de sauver le monde et d'empêcher l'Apocalypse... Pendant ce temps, Irving doit répondre devant ses supérieurs pour la perte de deux de ses hommes...

Première diffusion : 20 janvier 2014

S1 E13 • Au purgatoire

Parish alerte Ichabod, le lieutenant Mills et Jenny d'une prémonition. Il a la certitude qu'aujourd'hui est le jour où la Guerre va arriver à Sleepy Hollow. Cet évènement coïnciderait avec la date anniversaire de la rencontre des deux soeurs, treize ans plus tôt, avec Moloch. Selon le "Mangeur de pêchés", un nouveau Cavalier va être ressuscité pour répandre le chaos...

Première diffusion : 20 janvier 2014