S3 E1 • Les témoins

Abbie Mills a repris ses fonctions au sein de FBI. Après 9 mois de silence, Ichabod Crane, emprisonné pour avoir tenté d'importer des objets prohibés aux États-Unis, fait appel à elle pour être libéré. Abbie est appelée pour une nouvelle mission : deux hommes auraient été attaqués par une bête sauvage. Mais Ichabod découvre une empreinte sur les lieux qui le fait penser à une présence démoniaque.

Première diffusion : 1 octobre 2015

S3 E2 • Le poids du secret

Accompagnée d'Ichabod, Abbie se rend sur les lieux du crime de Paul Everett où elle fait connaissance de son nouveau supérieur, Daniel Reynolds, un ancien camarade de classe. Après avoir croisé Pandore, Ichabod est persuadé que la mort de Paul Everett est due à une entité surnaturelle. Joe Corbin rend visite à Jenny pour obtenir des informations sur les aventures surnaturelles de son père.

Première diffusion : 8 octobre 2015

S3 E3 • Le retour de l'éventreur

Ichabod et Abbie connaissent maintenant la provenance de l'entité qu'ils viennent de combattre et ils se demandent ce que Pandore leur réserve. Cette dernière connaît à présent leurs peurs et compte s'en servir pour sa prochaine mission. Elle fait apparaître de sa boîte une dague ayant le pouvoir de transformer son propriétaire en tueur. Pendant ce temps, Jenny et Joe sont à la poursuite de l'éclat d'Anubis, une pierre qui semble avoir de l'importance…

Première diffusion : 15 octobre 2015

S3 E4 • Cauchemar d'enfant

Pandore déchaîne de nouvelles forces du mal et cherche à créer la panique à Sleepy Hollow avec un nouveau démon, l'Abyzou, une créature nocturne invisible pour les adultes qui se nourrit de l'âme des enfants. Jenny découvre l'identité de la femme qui lui avait dérobé l'éclat d'Anubis.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S3 E5 • Dead Men Tell No Tales (2)

With Booth and Brennan in tow, Abbie and Crane set out to prove that supernatural forces are at play when a mysterious death plagues the FBI. As Pandora unleashes a force to awaken the dangerous Red Coast General Howe, both teams must find a way to save the town from the British Army of the Undead. Can the power of Booth and Brennan combined with Abbie and Crane be enough to stop Pandora’s evil forces? Crossover episode with Bones Season 11, Episode 5.

Première diffusion : 29 octobre 2015

S3 E6 • La dame des Caraïbes

L'enquête de Jenny et Joe sur le passé du shérif Corbin se trouve mêlée à une enquête fédérale et Abbie demande à sa soeur de stopper ses recherches sur Atticus Nevins. Pandore libère un dernier démon, une créature démoniaque du nom de Soucouyant…

Première diffusion : 5 novembre 2015

S3 E7 • L'Art de la guerre

Reynold se rend à Washington pour faire le point sur l'affaire Nevins et confie les commandes à Abbie en son absence. Des changements physiques commencent à se manifester sur Jenny, conséquences d'un contact avec le cristal brillant contenu dans l'éclat d'Anubis. Pendant ce temps, Nevins réveille de nouveaux démons provenant de la boîte de Pandore.

Première diffusion : 12 novembre 2015

S3 E8 • Novus Ordo Seclorum

Abbie reproche à Reynolds de ne pas l'avoir informée de la mission secrète de Sophie Foster, l'agent infiltré auprès de Nevins. Pandore réveille son bien-aimé, un être réincarné et puissant. Grâce à son vécu et aux écrits dont il dispose, Ichabod pense détenir la solution pour retrouver Jenny et la sauver des griffes de Pandore…

Première diffusion : 19 novembre 2015

S3 E9 • De l'autre côté du miroir

Un mois après le sacrifice d'Abbie, Ichabod et Jenny sont toujours à sa recherche. Pour la localiser, Jenny et Joe cherchent la carte de Blavatsky qui permet de détecter les présences démoniaques mais celle-ci est à présent en possession de Randall Martin. Ichabod tente une incantation de localisation avec une cruche lydienne pour repérer Abbie mais la présence de l'agent Foster sur les lieux de l'enchantement va les lier dans cette recherche…

Première diffusion : 5 février 2016

S3 E10 • La gargouille de Stone Manor

Prisonnière dans un lieu étrange et sinistre, Abbie cherche à s'échapper. Ichabod tente un voyage astral pour la ramener à Sleepy Hollow. Pour cela, Ichabod, Jenny et Joe doivent récupérer 3 objets appartenant à la famille Mills. Joe et Jenny vont chez Ezra Mills, le père de Jenny et Abbie, pour récupérer le troisième objet indispensable…

Première diffusion : 12 février 2016

S3 E11 • Les âmes soeurs

Reynolds sollicite Abbie sur un double homicide. Mais une fois sur les lieux, Abbie se rend compte qu'elle n'est pas prête à reprendre le travail. Rappelé par Pandore et son bien-aimé, l'héritier, créature créée par Abbie et Ichabod pour vaincre le cavalier sans tête, est de retour à Sleepy Hollow…

Première diffusion : 19 février 2016

S3 E12 • Le scarabée doré

Jenny accepte de rencontrer son père et en apprend plus sur son départ pendant son enfance. Abbie reçoit un étrange message lui donnant rendez-vous. Elle y retrouve Atticus, attaqué par une créature démoniaque invincible que lui seul semble pouvoir vaincre…

Première diffusion : 26 février 2016

S3 E13 • Les sables de la vie

Bien qu'elle semble reprendre le cours normal de sa vie, Ichabod et Jenny ont des doutes sur l'état d'Abbie. Cette dernière intervient chez un couple d'antiquaires attaqué par une bête comportant les attributs de diverses créatures, ce qui rappelle à Abbie et Ichabod une légende urbaine très connue. Ils doivent se résoudre à l'évidence : le diable de Jersey est à Sleepy Hollow.

Première diffusion : 4 mars 2016

S3 E14 • Promenons-nous dans les bois

Pour décrypter le symbole reliant Abbie au bien-aimé, Ichabod fait appel au professeur Cranston, expert en matériaux ésotériques. Abbie fait un stage de survie avec les agents du FBI et fait équipe avec Foster et Reynolds, où elle affronte une créature maléfique envoyée par le bien-aimé.

Première diffusion : 11 mars 2016

S3 E15 • L'emblème de Thura

Le bien-aimé rend visite à Ichabod et recherche Abbie pour se venger du mal fait à Pandore. Les pouvoirs du bien-aimé ont déclenché l'emblème de Thura, en possession d'Ichabod, et les faits prisonniers derrière une barrière magnétique. Abbie se voit alors contrainte de coopérer avec Pandore pour libérer Ichabod...

Première diffusion : 18 mars 2016

S3 E16 • À la lueur de l'aube

Comme le bien-aimé a retrouvé la quasi-totalité de ses pouvoirs, Ichabod cherche une solution dans son passé avec Betsy Ross pour le stopper. Pendant ce temps, Jenny se demande si elle pourrait renouer avec son père et Reynolds découvre la vérité sur les activités surnaturelles d'Abbie et Ichabod.

Première diffusion : 25 mars 2016

S3 E17 • Le Delaware

Ichabod et Abbie poursuivent leur recherche pour trouver les catacombes avant que le bien-aimé n'atteigne toute sa puissance. Jenny fait de nouvelles découvertes concernant son père.

Première diffusion : 1 avril 2016

S3 E18 • Une âme éternelle

Abbie et Ichabod restaurent la boîte de Pandore, leur seul espoir pour anéantir le bien-aimé. Sur le point d'y parvenir, Abbie se sacrifie pour ouvrir la boîte…

Première diffusion : 8 avril 2016