S4 E1 • Un monde sous tutelle

Après trois mois et dix mondes visités à la recherche de Wade et Rembrandt, Quinn et Maggie retrouvent finalement leur monde, tombé aux mains des Kromaggs. Ils retrouvent finalement Rembrandt dans une prison Kromagg, mais dans l'opération de sauvetage Quinn est capturé et apprends la vérité sur ses origines.

Première diffusion : 8 juin 1998

S4 E2 • Un monde de faux prophètes

Quinn, Rembrandt et Maggie arrivent dans un monde où les Etats-Unis sont dirigés par l'Oracle dont la politique est un mélange d'obscurantisme religieux et de conservatisme. Certaines personnes sont choisies pour voyager vers un monde décris comme le paradis, abandonnant leurs possessions terrestres à l'Oracle. Les glisseurs découvrent très vite que le passage vers ce monde est en fait un piège mortel ...

Première diffusion : 8 juin 1998

S4 E3 • Un monde de cobayes

Le vortex dépose les glisseurs en plein milieu d'une zone d'essai d'armement Kromagg où Maggie sauce le commandant Kromanus, le prenant pour un humain. Tandis qu'elle tente de lui reprendre le minuteur, Quinn et Rembrandt découvrent une arme Kromagg développée pour vaporiser les humains.

Première diffusion : 15 juin 1998

S4 E4 • Un monde virtuel

Les glisseur arrivent dans un monde où la réalité virtuelle fait partie du quotidien. Après avoir été blessée dans une explosion, Maggie se réveille dans un hôpital et apprend que le groupe à raté l'heure de la glisse. Le seul moyen de repartir est de construire un nouveau minuteur, mais les choses ne sont pas forcément ce qu'elles ont l'air d'être ...

Première diffusion : 22 juin 1998

S4 E5 • Un monde surpeuplé

Après avoir atterri dans un San Francisco entièrement désert, les glisseurs se rendent dans la maison de Quinn et y découvrent son double qui a accidentellement fait glisser tout la population dans un autre monde il y a quelques années. Quinn, Rembrandt et Maggie se rendent donc dans cet autre monde afin de remettre les choses en ordre.

Première diffusion : 29 juin 1998

S4 E6 • Un monde fraternel

Les glisseurs retrouvent le frère de Quinn, Colin, dans un monde de type Amish. Quinn le convainc de son identité et de la nécessité de glisser pour retrouver leur monde d'origine. Mais dans le prochain monde, le double d'une ancienne petite amie de Colin profite de sa naïveté pour mettre la main des corps cryogénisés.

Première diffusion : 6 juillet 1998

S4 E7 • Un monde heureux

Dans un monde où l'utilisation de drogues est rentrée dans les moeurs, Maggie et Colin sont soumis à l'influence d'une drogue qui altère leur jugement. Rembrandt et Quinn doivent trouver un moyen de les sauver et de mettre fin à ces pratiques.

Première diffusion : 13 juillet 1998

S4 E8 • Un monde fantômatique

Une pluie acide force les glisseurs à se réfugier à l'hôtel Chandler. Peu après Colin prétend avoir vu un fantôme et le minuteur disparait mystérieusement ...

Première diffusion : 20 juillet 1998

S4 E9 • Un monde sans issue

Lorsque Quinn et Colin découvrent finalement les coordonnées de leur monde d'origine, les glisseurs pensent faire leur dernière glisse. Au lieu de celà, ils arrivent dans un complexe de sécurité sur un monde éloigné où les humains et les kromaggs piégés ici se battent pour leur survie.

Première diffusion : 27 juillet 1998

S4 E10 • Un monde dévasté

Dans un monde envahis par les Kromaggs pour ses ressources naturelles, Rembrandt tombe amoureux du médecin qui peut sauver Quinn, dans un état critique. Cependant, Maggie apprend qu'elle a collaboré avec les Kromaggs ...

Première diffusion : 17 août 1998

S4 E11 • Un monde de répression

Les glisseurs atterrissent dans un monde où la Californie est un régime fasciste. Rembrandt est capturé et placé dans un camp de prisonnier où ceux qui ne sont pas blancs sont traités en esclaves.

Première diffusion : 24 août 1998

S4 E12 • Un monde inhumain

Les glisseurs arrivent dans un camp d'entraînement d'un monde Kromagg où des hybrides humain/kromagg chassent les humains. Quinn tente de convaincre l'un d'entre eux de l'aider à libérer Colin.

Première diffusion : 31 août 1998

S4 E13 • Un monde télévisé

Le vortex de glisse sépare l'équipe et ils ont seulement deux heures pour se retrouver et glisser. Quinn tente de contacter les autres par l'intermédiaire du show télé le plus populaire : Lipschitz Live. Pendant ce temps, Colin est confondu avec son double et se retrouve fiancé.

Première diffusion : 30 novembre 1998

S4 E14 • Un monde de retrouvailles

Les glisseurs aident une femme s'échappant d'un camp de reproduction Kromagg et la ramènent dans son monde, où un virus ciblant les Kromaggs provoque la mort de son fils à demi Kromagg.

Première diffusion : 7 décembre 1998

S4 E15 • Un monde connecté

Le vortex de glisse sépare le groupe en deux dans un monde divisé entre connectés et non-connectés. Afin de se retrouver, ils vont devoir affronter des non-connectés et réunir un jeune couple formé sur le net.

Première diffusion : 11 janvier 1999

S4 E16 • Un monde robotisé

Le double de Maggie arrive à échanger sa place lors de la glisse, laissant la vraie Maggie dans une base militaire où des expériences mortelles sont faites sur les pilotes. Pendant ce temps, les glisseurs se retrouvent dans un monde qui a banni la technologie.

Première diffusion : 18 janvier 1999

S4 E17 • Un monde de synthèse

A leur arrivée à l'hôtel Chandler, les glisseurs apprennent que leur esprit à été intégré à un monde virtuel. Ils rencontrent alors le propriétaire de l'hôtel, Archibald Chandler, qui refuse de les laisser partir.

Première diffusion : 19 mars 1999

S4 E18 • Un monde cupide

Colin est blessé et séparé des autres dans un monde resté à l'époque de la conquête de l'ouest. Pendant qu'il est soigné par une veuve et sa fille, le reste du groupe à sa recherche rencontre un vieil ennemi.

Première diffusion : 26 mars 1999

S4 E19 • Un monde de clones

Les glisseurs arrivent dans un monde où les clones sont utilisés en tant que banque d'organes. Le double de Quinn est aveugle suite à un accident de laboratoire et lorsque Quinn tente de l'aider, tout le monde pense qu'il s'agit d'un clone. Pendant ce temps, le reste du groupe porte secours au clone, qu'il pensent être le vrai Quinn. Colin tente alors de lui apprendre l'importance de la famille et du sacrifice.

Première diffusion : 2 avril 1999

S4 E20 • Un monde d'élus

Les glisseurs arrivent dans une communauté paradisiaque. Cependant, une petite fille est témoin de la disparition de son grand-père dans un mystérieux gouffre et est affectée par un tristesse écrasante. Les choses empirent lorsque Maggie et Rembrandt se mettent à souffrir du même mal.

Première diffusion : 9 avril 1999

S4 E21 • Un monde en déroute

Lors d'une glisse mouvementée, Quinn et Maggie sont brièvement séparés du reste du groupe. Peu après les avoir retrouvés, Quinn et Maggie tombent malades et sont apparemment en train de mourir de vieillesse. Incapables de trouver une solution, Colin et Rembrandt vont devoir faire confiance à un inconnu qui prétend être le fils de Quinn et Maggie.

Première diffusion : 16 avril 1999

S4 E22 • Un monde d'illusions

Avec un mois avant leur prochaine glisse, les glisseurs se retrouvent coincés dans un monde ennuyeux. Pendant que les autres cherchent du travail, Rembrandt se plonge dans un livre de science-fiction qui partage beaucoup de point commun avec leur vies. Lorsque le groupe rencontre l'auteur, il apparaît qu'il est originaire du monde de Quinn et Colin.

Première diffusion : 23 avril 1999