S3 E1 • That Was Me in Grade Nine

Première diffusion : 9 janvier 2024

S3 E2 • Reach for the Top

Première diffusion : 16 janvier 2024

S3 E3 • You're Full of It

Première diffusion : 23 janvier 2024

S3 E4 • Growing Pains

Première diffusion : 30 janvier 2024

S3 E5 • Bonfire Night

Première diffusion : 6 février 2024

S3 E6 • My Funny Valentine

Première diffusion : 13 février 2024

S3 E7 • Go into the Light

Première diffusion : 20 février 2024

S3 E8 • Thanksgiving

Première diffusion : 27 février 2024

S3 E9 • The Ghosts of Christmas Presents

Première diffusion : 5 mars 2024

S3 E10 • How to Succeed in Business

Première diffusion : 12 mars 2024

S3 E11 • Airing Out

Première diffusion : 19 mars 2024

S3 E12 • Cabaret

Première diffusion : 26 mars 2024

S3 E13 • Forever Young

Première diffusion : 2 avril 2024