S5 E1 • Y'en a dans le ventilo

La série Cop Drama va diffuser un épisode ou le mot "Merde" sera prononcé. Dès lors une épidémie de peste se déclare.

Première diffusion : 20 juin 2001

S5 E2 • Combat d'infirmes

Al Super Gay est viré des scouts parce qu'il est gay. Et les enfants font la connaissance de Jimmy Valmer, un handicapé qui prend la vie avec humour. Mais Timmy est jaloux du succès de Jimmy, et un combat d'infirmes est engagé.

Première diffusion : 27 juin 2001

S5 E3 • Les Super Meilleurs Potes

Les enfants sont embrigadés dans une secte. Stan fait appel à son pote Jésus, et à ses super meilleurs potes.

Première diffusion : 4 juillet 2001

S5 E4 • Scott Tenorman doit mourir

Cartman se fait rouler par un grand de seconde qui l'entube de toutes les façons possibles et inimaginables. Cartman parviendra-t-il à se venger de Scott Tenorman ?

Première diffusion : 11 juillet 2001

S5 E5 • Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage

Les enfants se retrouvent piegés par des promesses abusives faites aux dirigeants du jour de la terre. Terrence et Philippe arriveront-ils à se réunir ?

Première diffusion : 18 juillet 2001

S5 E6 • Cartman Land

Le rêve le plus fou de Cartman se réalise : Il obtient 1 million de dollars. Kyle en est tellement ulceré qu'il attrappe un hémorroide à l'anus. Ce qui n'empêche pas Cartman de s'acheter son propre parc d'attraction.

Première diffusion : 25 juillet 2001

S5 E7 • Du bon usage du préservatif

L'épisode est notable pour comporter une scène d'amour grotesque et un certain nombre de termes grossiers et de scènes outrancières avec pendant les crédits la citation de cinq positions sexuelles d'ordre scatophile.

Première diffusion : 1 août 2001

S5 E8 • Servietsky

A peine les enfants ont-ils obtenu leur console Gamesphère qu'on leur enlève. Ils doivent livrer une serviette intelligente fumant des pétards a une organisation militaire. Seulement les gamins se retrouvent embrouillés dans une histoire complètement abracadabrantesque...

Première diffusion : 8 août 2001

S5 E9 • Ousama Ben Laden pue du cul

Les enfants reçoivent une chèvre venue d'Afghanistan. Ne sachant pas quoi en faire, ils décident de la renvoyer là bas. Ils sont alors pris en otages par Oussama Ben Laden.

Première diffusion : 7 novembre 2001

S5 E10 • Comment manger avec son cul

Cartman réalise une super blague, mais au moment de la conclure, il est pris de terrible remords. On nous présente la famille Thompson, gens atteints du Syndrome de Polarité Torsonique, et on dirait qu'ils ont le cul à la place de la tête.

Première diffusion : 14 novembre 2001

S5 E11 • L'engin

Mr Garrison en a assez des pertes de temps dans les aeroports. S'inspirant du déhanché de Enrique Iglesias, il construit l'Engin, une machine à la vitesse surprenante et au fonctionnement excentrique. Kyle reçoit son cousin du Connecticut, un pur stéréotype du juif. Il paye Cartman pour ne pas qu'il l'insulte.

Première diffusion : 21 novembre 2001

S5 E12 • Les riches débarquent

Se sentant rejeté, Token décide d'appeler d'autres riches. Mais les hommes de la ville ne supportent pas l'arrivée de ces riches.

Première diffusion : 28 novembre 2001

S5 E13 • Kenny se meurt

Kenny va mourir. Les enfants sont évidemment abattus. Cartman tente de sauver Kenny en faisant reprendre la recherche sur les cellules souches. Vraiment ?

Première diffusion : 5 décembre 2001

S5 E14 • L'épisode de Butters

Butters fait quelques découvertes qui vont changer le cours de son existence. Son père est bisexuel et sa mère tente de le tuer. Heureusement tout s'arrange à la fin.

Première diffusion : 12 décembre 2001