S1 E1 • Protect and Survive

Première diffusion : 3 octobre 1994

S1 E2 • Enforcer

Première diffusion : 10 octobre 1994

S1 E3 • Body & Soul

While on a trip to Merlin's Asteroid, Brogan and his son Matt come across a wrecked ship containing an old corpse, leading to an investigation of the ship's owner, the mysterious industrialist Alden Humes.

Première diffusion : 17 octobre 1994

S1 E4 • Double Duty

Brogan and Haldane search for an alien killer who targets dealers of the illegal substanse, Black Cyrstal.

Première diffusion : 24 octobre 1994

S1 E5 • The Snake

When an executive of Brett Interplanetary is murdered, Precinct 88 turn their attentions to the notorious extortionist-assassin known as the Snake.

Première diffusion : 31 octobre 1994

S1 E6 • Time to Kill

Première diffusion : 7 novembre 1994

S1 E7 • Deadline

Brogan and the others invesigate an alien organ harvesting operation run by a seemimgly respectable surgeon.

Première diffusion : 14 novembre 1994

S1 E8 • Seek and Destroy

A series of murders in Demeter City leads Brogan to an alleged alien invasion of Altor and a canine connection that may endanger his daugter Liz.

Première diffusion : 21 novembre 1994

S1 E9 • The Power

The death of a Tarn burglar on a space station leads the officers of Precinct 88 to track competing parties vying for the powerful energy of Luxorian Ice.

Première diffusion : 9 janvier 1995

S1 E10 • Illegal

Brogan attempts to help two illegal immigrants to Altor, Tildon Alreeuh and his son Nillim, who are avoiding the planet's Immigration Department.

Première diffusion : 16 janvier 1995

S1 E11 • Divided We Stand

Brogan and Haldane reluctantly provide protection to the crooked Creon politician Vinny Artak, whose life is threatened when he runs for Demeter City Council.

Première diffusion : 30 janvier 1995

S1 E12 • Two Against the Rock

While transporting a prisoner to the space prison known as the Rock, Officers Haldane and Castle come across a plot to release a notorious ganglord.

Première diffusion : 6 février 1995

S1 E13 • Takeover

Brogan and Haldane are bought before an internal affairs inquiry, when a mobster sets up a murder frame, so as to discredit their testimony in his impending trial.

Première diffusion : 13 février 1995

S1 E14 • Predator and Prey

Brogan, Haldane and Castle investigate the murder of an undercover cop at a strip joint with the officer's disgruntled partner. The trail leads to an a killer that was thought to be an urban legend. Meanwhile Officers Orrin and Romek try to hide a friendly but undocumented apelike creature which is in danger of termination.

Première diffusion : 20 février 1995

S1 E15 • The Witness

Sergeant Fredo's daughter Estes is placed in danger when she is able to read the thoughts of rampaging serial killer in Demeter City.

Première diffusion : 24 avril 1995

S1 E16 • Hate Street

Brogan investigates the activitis of race riot instigator Burl Flak, whose gang is causing trouble in Demeter City. An old friend of Brogan's, the bounty hunter Erika Brandt, turns up on Flak's trail and her reacquaintence with Brogan causes Sally to become jealous.

Première diffusion : 1 mai 1995

S1 E17 • Friends

Jack Haldane realises his personal feelings for Jane Castle, when she is taken hostage by anarchists in return for the release of one of their comrades.

Première diffusion : 8 mai 1995

S1 E18 • Smelter Skelter

When Sally and Liz Brogan witness a jewellry store robbery at first hand, the ensuing police investigation leads to agang with a weapon which fires sub-atomic particles that break up the structure of matter.

Première diffusion : 15 mai 1995

S1 E19 • Flash

Demeter City's latest illicit drug craze is for Flash, a substanse which causes users to combust when they overdose. Brogan is displeased when his daughter takes an interest in becoming a police officer.

Première diffusion : 29 mai 1995

S1 E20 • The Fire Within (1)

Officer Took joins a religious cult called the Pyrists. When one of their elders is immolated in a fire, her colleagues believe that the Pyrists themselves, were responsible.

Première diffusion : 26 juin 1995

S1 E21 • The Fire Within (2)

Precinct 88 continues its investigation at the Pyrist Temple in the wake of the disappearance of Captain Podley's daughter.

Première diffusion : 3 juillet 1995

S1 E22 • The Forever Beetle

A bug containing a healing chemistry is stolen from a company lab. The thief is Tommy Murphy, Brogan's best friend from his NYPD days, who happens to pay a visit to his former colleague.

Première diffusion : 10 juillet 1995

S1 E23 • Deathwatch (1)

When a meteor crashes on farmland in Altor, Brogan and Haldane become involved in an investigation into a landlord attempting to force his tenants at a nearby tower block. Brogan's suspicions are further fueled by the involvement of military intelligence agents.

Première diffusion : 17 juillet 1995

S1 E24 • Deathwatch (2)

Continuing from part one, a meteor fragment is taken by Militay Intelligence to be analysed, but the substanse has dire effects beyond their control.

Première diffusion : 24 juillet 1995