S1 E1 • Mission : Diabolique

Les spiez sont envoyés en mission pour Jerry suite aux enlêvements qui se sont produits. En recherchant dans la chambre d'une victime, Tony a trouvé une carte de jeu spéciale. Ce qu'ils ne savaient pas est que la carte donne à quelqu'un qui la touche des pouvoirs...

Première diffusion : 15 mars 2009

S1 E2 • Mission : Préhistorique

Des choses terribles se sont passées dans le musée. Les créatures préhistoriques, comme les dinosaures, sont vivants ! Les quatre jeunes espions sont envoyés pour arrêter un paléontologiste qui voulait revenir à l'âge de la pierre...

Première diffusion : 21 mars 2009

S1 E3 • Mission : Baby-sitter

L'agent Britney (Totally Spies) a disparu tandis qu'elle cherchait Dean, qui avait disparu aussi. Les quatre jeunes ont été envoyés pour empêcher Blayne, le petit ami de Clover, d'être enlevé. Mais ils ont échoué...

Première diffusion : 22 mars 2009

S1 E4 • Mission : Skateboard

Les espions sont envoyés pour enquêter sur la personne qui tente de détruire certains bâtiments à Dubaï. En prennant livraison d'une planche à roulettes, Megan est kidnappée et emmenée au repaire d'un groupe de patineurs qui ont détruit les bâtiments pour construire des skate parks...

Première diffusion : 22 mars 2009

S1 E5 • Mission : Agents doubles

Les espions sont envoyés en mission pour protéger un acteur de télévision célèbre de certaines attaques. Pour être en mesure de garder un œil sur lui, les jeunes espions ont été invités à son programme d'espion, sous la supervision de leurs parents, qui croyaient qu'ils avaient remporté un contrat pour travailler sur une émission de télévision...

Première diffusion : 28 mars 2009

S1 E6 • Mission : Anniversaire d'enfer

Une expérience a été volée dans un laboratoire, et en même temps, les enfants qui fêtent leurs anniversaires de 13 ans, se transforment en mutants. Les espions ont été envoyés pour enquêter...

Première diffusion : 3 avril 2009

S1 E7 • Mission : Gus Junior

Quelqu'un utilise un pistolet à rayons pour changer les équipements de haute technologie en choses anciennes et obsolètes. Les agents découvrent que c'est une personne liée à Boogie Gus (un méchant de Totally Spies). Sans aucun moyen de communication avec le WOOHP, les quatre jeunes espions essayent d'arrêter cette personne...

Première diffusion : 7 juin 2009

S1 E8 • Mission : Croisière d'enfer

La famille Clark gagne une croisière sur un paquebot de luxe. Jerry, d'autre part, est tombé malade et quelqu'un s'est infiltré dans le WOOHP! Ce dernier désire prendre sa revanche sur les espions, parce qu'ils sont espions et lui non !!!

Première diffusion : 6 juin 2009

S1 E9 • Mission : Prison

Une puce a été volée dans la prison du WOOHP. Cette puce, entre de mauvaises mains, pourrait ouvrir toutes les cellules. Jerry envoie donc les agents enquêter dans la prison mais rien ne semble avoir changé...

Première diffusion : 11 avril 2009

S1 E10 • Mission : Animaux rebelles

Des créatures bizarres apparaissant partout dans le monde. Lee et Marc enquêtent dans une usine de cosmétiques au Canada, tandis que Megan et Tony visitent une exploitation agricole au Texas. La bande finit par découvrir que le responsable est un adolescent nommé Derek qui milite pour les droits des animaux.

Première diffusion : 24 octobre 2009

S1 E11 • Mission : Proviseur fou

Les Olympiades sportives et intellectuelles qui opposent tous les collèges de la ville approche ! L’école de notre bande préférée survole la compétition depuis plusieurs années déjà… Bientôt, nos espions interrompent leur entraînement, pour enquêter sur une série d’attaques bizarres contre des collèges de la ville. Des attaques si virulentes que certaines écoles ont carrément dû se retirer de la compétition...

Première diffusion : 20 juin 2009

S1 E12 • Mission : Bronzage d'enfer

Quand Tami arrive à l’école avec un bronzage éblouissant, un teint orangé obtenu grâce à une nouvelle machine à bronzer, elle devient le centre d’attraction de l’école. Si Megan trouve ce bronzage orange plutôt étrange, ses frères tombent sous le charme et rivalisent pour attirer l’attention de Tami...

Première diffusion : 27 juin 2009

S1 E13 • Mission : Casse-cou

Quelqu'un est en train de détruire les laboratoires d'une compagnie appelée Techammer. Les espions doivent enquêter et découvrent que la personne qui est derrière tout cela est l'Humain Projectile.

Première diffusion : 14 juin 2009

S1 E14 • Mission : Super détente

Les Spiez enchaînent les missions depuis des semaines et n’en peuvent plus ! L’entente au sein du groupe se détériore et les espions laissent filer un méchant. Les enfants Clark ne veulent plus travailler ensemble… et ils sont sur le point de demander à Jerry de les réaffecter à d’autres équipes. C’est alors que Jerry les convoque pour leur proposer un week-end dans un tout nouveau ranch de vacances du WOOHP, ils sont aux anges surtout quand ils apprennent que l’endroit est assez grand pour qu’ils n’aient pas besoin de passer du temps ensemble...

Première diffusion : 15 août 2009

S1 E15 • Mission : Caméléon

Une banque a été cambriolée. Sur les caméras de vidéo surveillance, aucune personne n'est visible. Aucune trace, rien du tout. Les Spiez découvriront que le criminel se nomme Léon le Caméléon...

Première diffusion : 8 août 2009

S1 E16 • Mission : Espion d'élite

Plusieurs accrochages ont eu lieu entre les espions au cours de la dernière mission… Marc, « Monsieur Je sais tout» exaspère ses frères et soeurs. Jerry woohpe les espions et leur apprend les résultats exceptionnels de Marc à une série de tests passés récemment : il est l’espion le plus intelligent de toute l’histoire du WOOHP. Mais quelle n’est pas la surprise de Megan, Tony et Lee quand Jerry les informe qu’en raison de son intelligence supérieure, Marc est affecté à la toute nouvelle division du WOOHP nommée WOOCSI (Organisation Mondiale d’Enquête Sur La Scène Du Crime).

Première diffusion : 22 août 2009

S1 E17 • Mission : Destruction

Woohpés par Jerry, nos espions enquêtent sur la destruction de plusieurs lieux éducatifs et culturels : quelqu’un les démolit pour les transformer en terrains de jeu. Plusieurs indices les mènent sur la trace d’un garçon de 8 ans ! Mais comment croire qu’un enfant de cet âge puisse commettre de tels délits ? Seul un adulte peut être responsable d’un tel carnage.

Première diffusion : 29 août 2009

S1 E18 • Mission : Ruche infernale

Trudi, la tante des Spiez, viens rendre visite à ses neveux chéris. Il lui faudra peu de temps pour apprendre le plus gros secret des Spiez... Le Woohp enquête sur un phénomène mondial étrange : plusieurs personnes se retrouvent figées sur place, une expression d’horreur sur le visage. Lee, Megan, Marc et Tony découvrent rapidement que les victimes sont dans un état catatonique car elles ont été recouvertes d’une étrange couche de cire d’abeille...

Première diffusion : 3 septembre 2009

S1 E19 • Mission: Eaux troubles

Jerry confie une nouvelle enquête à nos espions, ils doivent comprendre pourquoi plusieurs cargos disparaissent mystérieusement de l’océan…Lee, Megan, Marc et Tony découvrent que les épaves sont au fond de l’eau, complètement vides et sans passager. Ils trouvent des coups de pinces de homard sur les coques des épaves...

Première diffusion : 30 novembre 2009

S1 E20 • Mission: Mamie

Plusieurs phénomènes nuisibles à l’environnement se produisent à divers endroits du globe : un volcan se remet tout à coup en activité, un nuage de pollution géant apparaît au dessus de Calgary…Les espions partent en mission et découvrent que la cause de ces anomalies qui contribuent au réchauffement de la planète n’est pas météorologique mais humaine...

Première diffusion : 3 novembre 2009

S1 E21 • Mission: Revanche

Léon le caméléon fait son retour. Pendant que la mère des Spiez fait visiter une maison (elle est agent immobilier) elle se fait enlever par ce dernier. Il veut la contrôler puis s'attaquer au monde entier. Maintenant il est plus fort, plus grand et plus méchant que jamais !!! Les Spiez le retrouveront et sauveront leur mère, mais ils n'attraperont toujours pas le caméléon...

Première diffusion : 12 décembre 2009

S1 E22 • Mission: Mega attaque

Le laboratoire où sont mis au point les gadgets du WOOHP a été cambriolé. Les Spiez, qui enquêtent, sans oublier de s’amuser dans ce lieu très cool à la Willy Wonka, s’aperçoivent de la disparition d’un tout nouveau gadget qui a la capacité de rendre les choses incroyablement plus grandes ! Ils découvrent ensuite une toute petite trace de chaussure, sûrement celle d’un enfant…

Première diffusion : 19 décembre 2009

S1 E23 • Mission: Jumeaux du chaos - Partie 1

Un petit module spatial en orbite est projeté sur la terre par un astéroïde. Pendant ce temps, Lee, Marc, Megan et Tony passent du temps avec leurs parents quand tout à coup, ils se font agresser. A la grande surprise de nos espions, Cal et Karen repoussent leurs agresseurs, avec une habileté surprenante. Plus tard, les Spiez sont woohpés par Jerry sur les lieux de l’accidentet se rendent compte qu'un homme les observe au loin...

Première diffusion : 19 février 2010

S1 E24 • Mission: Jumeaux du chaos - Partie 2

De retour au WOOHP, Larry confesse que le deuxième module spatial était habité par Oméga, le frère jumeau d’Alpha. Il révèle également que le OOPSIE a créé les jumeaux dans un laboratoire, dans l’espoir d’en faire la nouvelle génération d’espions. Mais l’expérience a mal tourné...

Première diffusion : 19 février 2010

S1 E25 • Mission: Jumeaux du chaos - Partie 3

Se rendant compte qu’ils doivent rapidement se sortir de cette situation périlleuse s’ils veulent survivre et sauver leurs parents, les enfants espions trouvent un moyen astucieux pour changer l’itinéraire de leur module et retourner sur terre. Mais, quand ils arrivent, il est trop tard, les Jumeaux du chaos ont déjà emmené Cal et Karen ailleurs...

Première diffusion : 19 février 2010

S1 E26 • Mission: Yo-yo Ninja Master

Slick Mick est un méchant très spécial. C’est un homme si glissant qu’il est presque impossible de le garder en détention. Jerry demande aux Spiez de le transporter à la prison du WOOHP. Malheureusement, il leur échappe en réquisitionnant un vélo taxi rempli de gens. Grâce à son super gadget yo-yo, Tony réussit à l’arrêter et à sauver les civils. Jerry, inquiet à l’idée que l’identité secrète de Tony et des autres espions ne soit révélée au public, tente d’effacer leur mémoire, mais avant qu’il ne puisse le faire, la presse s’est déjà emparée du scoop...

Première diffusion : 26 février 2010