S2 E1 • Secrets d'espions

Pour créer une diversion, Cortex d'Or transforme son technicien en un virus informatique vivant pour détruire l'ordinateur central de l'Académie.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E2 • Heavy métal

Cortex d'Or demande à un chanteur de heavy métal de faire sauter la porte de la chambre forte du ministère des Finances en utilisant sa voix hyper puissante.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E3 • L'amour à l'envers

Carmen est tellement superstitieuse qu'elle croit s'être jeté un sort. Cortex d'Or cherche la formule qui permettra à sa taupe d'accomplir une mission.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E4 • Face d'Ace

Ace, qui veut rester le visage du magazine d'espionnage, cherche le Dr Jericho, spécialisé en reconstruction faciale. Mais Cortex d'Or a d'autres plans pour le médecin.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E5 • Burrito sous surveillance

Alors qu'une rencontre entre Cortex d'Or et la taupe est interceptée, Carmen et Scorpion doivent apprendre à se faire confiance mutuellement.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E6 • Pale Rider aux yeux clairs

Après avoir reçu un message censé provenir d'Impro, pour qui elle a un petit faible, Carmen se rend dans le désert, où SWAMP lui a tendu un piège.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E7 • Le mal du pays

L'équipe de jeunes espions passe en revue tous les profs grâce à un détecteur de mensonges sophistiqué, et Juni doit récupérer un dossier secret à l'ancien QG de l'OSS.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E8 • Foi de Floop

Les espions Mission critique surprennent Floop dans des circonstances suspectes. Juni et Scorpion doivent alors faire vite pour prouver son innocence.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E9 • Du rififi pour la famille

Les Cortez arrivent à l'Académie pour participer à un tournoi d'espionnage en famille. Mais Juni redoute que son père révèle qui est le créateur du sérum Pinnoquinox.

Première diffusion : 30 novembre 2018

S2 E10 • Halte à la taupe

Maintenant que le Pinnoquinox est entre les mains du Cortex d'Or, les enfants doivent prendre d'assaut le QG du SWAMP et récupérer le sérum de force.

Première diffusion : 30 novembre 2018