S3 E1 • Cet espoir, c'est vous (1)

Michael passe par un trou de ver et atterrit dans un futur lointain. Il y rencontre Book, un coursier mystérieux, qui lui révèle le sort connu jadis par la Fédération.

Première diffusion : 15 octobre 2020

S3 E2 • Loin de chez nous

En arrivant au 32e siècle, le Discovery s'écrase sur un monde gelé. Alors que l'équipage répare le vaisseau, Saru et Tilly s'aventurent jusqu'à un campement voisin.

Première diffusion : 22 octobre 2020

S3 E3 • Les Habitants de la Terre

Réunis, Michael et l'équipage du Discovery suivent un message jusqu'à la Terre, où Saru rompt une trêve. Stamets rencontre Adira, un être humain au passé atypique.

Première diffusion : 29 octobre 2020

S3 E4 • Ne m'oublie pas

Burnham et Adira visitent le monde natal de Trill dans l'espoir de percer les secrets emprisonnés dans l'esprit d'Adira. Retour sur l'U.S.S. Discovery, les efforts de Saru pour aider l'équipage à se reconnecter prennent une tournure surprenante.

Première diffusion : 5 novembre 2020

S3 E5 • Mourir en essayant

Après avoir retrouvé ce qui reste de Starfleet et de la Fédération, l'U.S.S. Discovery et son équipage doivent prouver qu'un équipage et un vaisseau de 930 ans sont exactement ce dont ce nouveau futur a besoin.

Première diffusion : 12 novembre 2020

S3 E6 • Charognards

Comme le vaisseau de Book arrive sans lui à bord, Michael désobéit aux ordres et lance une opération de sauvetage dans un monde contrôlé par l'infâme Chaîne d'Émeraude.

Première diffusion : 19 novembre 2020

S3 E7 • Unification III

Des données sur le Brasier lancent Michael dans une mission qui lui permet de renouer avec sa famille et révèle le sort des Vulcains, des Romuliens et de son frère Spock.

Première diffusion : 26 novembre 2020

S3 E8 • Le Sanctuaire

Un message personnel enjoint Book à revenir sur sa planète qui vient de subir une catastrophe naturelle et se trouve désormais sous le joug de la Chaîne d'Émeraude.

Première diffusion : 3 décembre 2020

S3 E9 • Terra Firma, 1re partie

La maladie de Georgiou s'aggrave, mais un traitement existe peut-être dans le dangereux univers Miroir. Adira et Stamets décodent un signal de détresse vieux de 100 ans.

Première diffusion : 10 décembre 2020

S3 E10 • Terra Firma, 2e partie

Piégé dans l'univers Miroir, l'Empereur Georgiou cherche à changer le cours de l'histoire mais se heurte à un obstacle infranchissable : Michael.

Première diffusion : 17 décembre 2020

S3 E11 • Su'kal

L'équipage du Discovery suit un mystérieux signal au cœur d'une dangereuse nébuleuse. Il secourt alors un unique survivant kelpien et découvre l'origine du Brasier.

Première diffusion : 24 décembre 2020

S3 E12 • Il y a une marée ...

Après avoir capturé l'U.S.S. Découverte, Osyraa cherche une rencontre avec l'amiral Vance tandis que Burnham et l'équipage doivent surmonter des obstacles inimaginables alors qu'ils tentent de reprendre le commandement de leur navire.

Première diffusion : 31 décembre 2020

S3 E13 • Cet espoir, c'est vous (2)

Alors que la Chaîne d'Émeraude resserre son emprise, le mystère du Brasier peut-il enfin être résolu ? Burnham et l'équipage ont une dernière chance de se sauver et de sauver la Fédération.

Première diffusion : 7 janvier 2021