S5 E1 • Directive Rouge

Le capitaine Burnham et l'U.S.S. Discovery est envoyé pour récupérer un mystérieux vaisseau romulien vieux de 800 ans ; jusqu'à ce que l'artefact caché à l'intérieur soit volé, menant à une poursuite épique. Pendant ce temps, Saru se voit offrir le poste de sa vie et les efforts de Tilly pour l'aider à se plonger dans un enchevêtrement de secrets.

Première diffusion : 4 avril 2024

S5 E2 • À L'Ombre Des Lunes Jumelles

Lors de la dernière mission de Saru en tant que numéro un du capitaine Burnham, l'équipe s'aventure sur une planète apparemment abandonnée pour rechercher ce qui pourrait être le plus grand trésor de la galaxie.

Première diffusion : 4 avril 2024

S5 E3 • Jinaal

Sur Trill, Burnham, Book et Culber doivent réussir une épreuve dangereuse pour être dignes de recevoir le prochain indice. Adira renoue avec Gray et le premier jour de Saru en tant qu'ambassadeur est compliqué par ses fiançailles avec T'Rina.

Première diffusion : 11 avril 2024

S5 E4 • Face à l'étrange

En route vers le prochain indice, l'U.S.S. Discovery est saboté par une arme mystérieuse. La capitaine Burnham, Rayner et Stamets sont les seuls membres de l'équipage à pouvoir sauver le vaisseau à temps.

Première diffusion : 18 avril 2024

S5 E5 • Jeu de miroirs

Burnham et Book voyagent dans l'espace extra dimensionnel à la recherche du prochain indice sur l'emplacement du pouvoir des Progéniteurs. Pendant ce temps, Rayner effectue sa première mission à la tête du Discovery, et Culber s'ouvre à Tilly.

Première diffusion : 25 avril 2024

S5 E6 • Siffler dans la tempête

Alors qu'elle est infiltrée dans une société d'avant-guerre, le capitaine Burnham est forcée d'envisager d'enfreindre la Directive Première lorsqu'une tradition locale menace la vie de Tilly. Pendant ce temps, Culber tente de se rapprocher de Stamets, et Adira prend les devants lorsque Rayner leur assigne un poste sur la passerelle.

Première diffusion : 2 mai 2024

S5 E7 • Un erigah

Alors que Moll et L'ak sont enfin détenus, la Fédération se retrouve au cœur d'une tempête diplomatique et éthique lorsque les Breens arrivent et exigent qu'ils leur soient livrés.

Première diffusion : 9 mai 2024

S5 E8 • Labyrinthes

Quand Burnham est piégée dans un "paysage mental" conçu pour tester sa capacité à récupérer la puissante technologie des Progéniteurs, Book, Rayner et l'équipage du Discovery doivent repousser les Breens assez longtemps pour qu'elle puisse s'échapper.

Première diffusion : 16 mai 2024

S5 E9 • Lagrange Point

Après que Moll et les Breens se sont emparés d'une mystérieuse structure contenant le pouvoir des Progéniteurs, la capitaine Burnham doit mener une mission secrète pour la récupérer avant que les Breens ne découvrent comment l'utiliser.

Première diffusion : 23 mai 2024

S5 E10 • Life, Itself