S6 E1 • La Flèche du temps (2)

Stardate: 46001.3 - The away team's investigations are hampered by a nosy Samuel Clemens. Picard discovers that he originally met Guinan in the 1890s on Earth.

Première diffusion : 21 septembre 1992

S6 E2 • Le règne de la peur

Stardate: 46041.4 - Lt. Barclay's fear of using transporters is eerily justified when he sees bizarre aliens within the transporter beam.

Première diffusion : 28 septembre 1992

S6 E3 • Le tribun

Stardate: 46071.6 - Deanna becomes attracted to an alien ambassador. Shortly thereafter, she starts ageing rapidly and starts becoming violent.

Première diffusion : 5 octobre 1992

S6 E4 • Reliques

Stardate: 46125.3 - Montgomery 'Scotty' Scott is discovered suspended in a transporter beam 75 years after he disappeared. After the Enterprise crew re-materialise him, he has a hard time adjusting to the new society.

Première diffusion : 12 octobre 1992

S6 E5 • Schismes

Stardate: 46154.2 - Members of the crew are secretly abducted from the Enterprise to be used in bizarre experiments where they are dismembered and re-assembled without anyone's knowledge - including their own. The only signs that anything is wrong is a strange form of tiredness and no recollection of having slept well the night before.

Première diffusion : 19 octobre 1992

S6 E6 • Q ou non ?

Stardate: 46192.3 - A young intern visiting the Enterprise captures the interest of Q when she starts displaying Q-like powers.

Première diffusion : 26 octobre 1992

S6 E7 • Les petites canailles

Stardate: 46235.7 - A transporter accident transforms Picard, Ro Laren, Guinan and Keiko O'Brien into small children who appear to be about 12 years old. Matters are complicated when the Ferengi seize the Enterprise.

Première diffusion : 2 novembre 1992

S6 E8 • Pour une poignée de Data

Stardate: 46271.5 - Worf and his son, Alexander, become trapped in the holodeck when their Wild West program malfunctions. However, they must find a way to defeat the holographic bandits who have Data's appearance and abilities.

Première diffusion : 9 novembre 1992

S6 E9 • Vie et mort d'un Exocomp

Stardate: 46315.2 - Data discovers that the maintance robots built by Dr. Farallon may have become sentient.

Première diffusion : 16 novembre 1992

S6 E10 • Hiérarchie (1)

Stardate: 46357.4 - Picard resigns as Captain of the Enterprise to lead a top-secret espionage mission into Cardassia with Worf and Dr. Crusher.

Première diffusion : 14 décembre 1992

S6 E11 • Hiérarchie (2)

Stardate: 46360.8 - Picard is captured and tortured by the Cardassians, while Riker tries to prevent a Federation attack on Cardassia.

Première diffusion : 21 décembre 1992

S6 E12 • Un navire dans une bouteille

Stardate: 46424.1 - While performing holodeck maintenance, Barclay accesses the stored hologram of Professor Moriarty, who wreaks havoc on board the Enterprise.

Première diffusion : 25 janvier 1993

S6 E13 • Aquiel

Stardate: 46461.3 - Geordie falls in love with a lieutenant who is the prime suspect in a murder case.

Première diffusion : 1 février 1993

S6 E14 • Le vrai visage de l'ennemi

Stardate: 46519.1 - Troi is abducted and surgically altered by the Romulans as part of a ploy to smuggle intelligence operatives into the Federation.

Première diffusion : 8 février 1993

S6 E15 • Tapisserie

Stardate: Unknown - A mortally wounded Picard is forced into re-living a time of his life when he was back in Starfleet Academy, with the intervention of Q.

Première diffusion : 15 février 1993

S6 E16 • Droit ancestral (1)

Stardate: 46578.4 - While visiting Deep Space Nine, Worf learns that his father is still alive and being held captive in a secret Romulan prison camp.

Première diffusion : 22 février 1993

S6 E17 • Droit ancestral (2)

Stardate: 46759.2 - Worf is captured by the Romulans where he learns why the other captives did not attempt an escape years before.

Première diffusion : 1 mars 1993

S6 E18 • 28 minutes pour vivre

Stardate: 46682.4 - The crew evacuates the Enterprise when the ship needs to be cleaned of particles that have built up over the ship's hull. However, Picard accidentally stumbles over a terrorist group who plan on destroying the ship. He only has a short time to stop their attempts before the ship is swept by a beam of radiation to remove the particles that is lethal to all forms of life.

Première diffusion : 29 mars 1993

S6 E19 • Leçons de musique

Stardate: 46693.1 - Picard must choose between love and command when he must make a decision that could place the woman he loves in a potentially deadly and high-risk mission.

Première diffusion : 5 avril 1993

S6 E20 • Le secret

Stardate: 46731.5 - Picard's old archaeology professor is found murdered, the crew try to complete his research. Soon, the crew must compete with Romulans and Klingons and Cardassians to uncover the truth behind his discoveries.

Première diffusion : 26 avril 1993

S6 E21 • État d'esprit

Stardate: 46778.1 - Riker questions his sanity when his reality seems to shift between an alien psychiatric hospital and a play he is performing with other members of the crew.

Première diffusion : 3 mai 1993

S6 E22 • Soupçons

Stardate: 46830.1 - Dr. Crusher puts her career on the line when she tries to clear the name of a murdered scientist whose invention could allow starships to pass through a sun's corona.

Première diffusion : 10 mai 1993

S6 E23 • Héritier légitime

Stardate: 46852.2 - While on a quest to summon a vision of Kahless, Worf questions his faith when the real Kahless rises from the dead to lead the Empire.

Première diffusion : 17 mai 1993

S6 E24 • Seconde chance

Stardate: 46915.2 - Riker discovers that eight years ago, an exact clone of him was created when he beamed through a planet's surface while returning to his starship. This clone, named Thomas Riker, has secretly remained on the planet for the past eight years, and still has romantic feelings for Troi.

Première diffusion : 24 mai 1993

S6 E25 • Arrêt sur image

Stardate: 46944.2 - Picard, Geordi, Troi and Data return from a Federation conference to find the Enterprise frozen in time and under attack from a frozen Romulan Warbird.

Première diffusion : 14 juin 1993

S6 E26 • Descente en enfer (1)

Stardate: 46982.1 - The Borg return to threaten the Federation under the new leadership of Lore. Data experiences a disturbing facet of human emotions - he feels pleasure after killing a Borg drone.

Première diffusion : 21 juin 1993