26 épisodes
(19 h 30 min)
Épisodes
S7 E1 • Unimatrice zéro (2)
L'Unimatrice Zéro est un monde virtuel ou les drones peuvent exister indépendamment du collectif borg et sans leurs implants biomécaniques et corticaux.
Première diffusion : 4 octobre 2000
S7 E2 • Imperfection
La vie de Seven of Nine est menacée lorsque ses implants corticaux ne fonctionnent plus correctement. Icheb veut l'aider mais sa proposition n'est pas sans danger.
Première diffusion : 11 octobre 2000
S7 E3 • La course
Avec l'accord de Janeway, Paris participe avec le Delta Flyer à une course de navettes entre quatre civilisations, à des fins pacifiques.
Première diffusion : 18 octobre 2000
S7 E4 • Soins intensifs
L'officier de sécurité Tuvok enquête sur une étrange série d'attaques qui ont eu lieu à bord du Voyager et qui étaient dirigées contre les anciens membres du Maquis.
Première diffusion : 25 octobre 2000
S7 E5 • Répression
Kidnappé par un extraterrestre qui le vend avec son émetteur mobile, le Docteur se retrouve à bord d'un vaisseau-hôpital stationné au-dessus d'une planète surpeuplée.
Première diffusion : 1 novembre 2000
S7 E6 • Mensonges
Starfleet envoie un hologramme de Barclay, chargé de ramener le Voyager à bon port en l'espace de trois jours.
Première diffusion : 8 novembre 2000
S7 E7 • Corps et âme
Seven of Nine est attaquée par une espèce qui exècre les êtres holographiques. Elle télécharge alors le programme du Docteur dans ses implants.
Première diffusion : 15 novembre 2000
S7 E8 • Le Nightingale
En allant porter secours à un convoi médical, Harry Kim vit sa première mission en tant que commandant.
Première diffusion : 22 novembre 2000
S7 E9 • De chair et de sang (1)
Les Hirogènes envoient un signal de détresse au Voyager quand leur proie holographique, devenue trop intelligente, échappe à leur contrôle.
Première diffusion : 29 novembre 2000
S7 E10 • De chair et de sang (2)
Stardate: 54337.5 - Voyager secretly trails two Hirogen ships in pursuit of the renegade hologram ship. Iden, the band's self-appointed leader, begins showing signs of delusional behaviour when he considers himself as the 'saviour of his people', and believes that his people will worship him as a God in their new settlement. With Voyager and the Hirogen ships trailing close behind, the Doctor and Torres must find a way to disable the ships and the holograms before they come under attack from the Hirogen, and before Iden can execute his plan.
Première diffusion : 29 novembre 2000
S7 E11 • Au coeur du temps
Le Voyager subit une distorsion temporelle. Chakotay s'aperçoit alors qu'il est capable de se déplacer à travers les sphères temporelles disséminées dans le vaisseau.
Première diffusion : 17 janvier 2001
S7 E12 • La descendance
Tom et B'Elanna sont comblés quand ils apprennent que la jeune femme est enceinte, mais celle-ci commence à avoir des cauchemars qui lui font revivre sa propre enfance.
Première diffusion : 24 janvier 2001
S7 E13 • Cas de conscience
Le Voyager secourt des gardiens de prison et plusieurs détenus promis à l'exécution. L'équipage se trouve alors en proie à un dilemme éthique.
Première diffusion : 31 janvier 2001
S7 E14 • Les rouleaux de la prophétie
Le Voyager trouve un vaisseau klingon qui a quitté le quadrant Alpha il y a 80 ans. Le capitaine klingon proclame que l'enfant de B'Elanna est destiné à sauver sa race.
Première diffusion : 7 février 2001
S7 E15 • Le vide
Le Voyager pénètre dans une poche subspatiale. De nombreux autres vaisseaux y sont pris au piège et sont contraints de se piller mutuellement pour survivre.
Première diffusion : 14 février 2001
S7 E16 • Travaux forcés (1)
Après avoir tout oublié de leur passé à bord du Voyager, Janeway et la majorité de l'équipage vivent et travaillent maintenant comme ouvriers sur une planète étrangère.
Première diffusion : 21 février 2001
S7 E17 • Travaux forcés (2)
Chakotay, Kim, Neelix et le docteur essaient de sauver le capitaine et l'équipage du Voyager, kidnappés par des extraterrestres qui les ont rendus amnésiques.
Première diffusion : 28 février 2001
S7 E18 • Erreur humaine
Seven of Nine utilise l'hologramme pour parfaire ses compétences sociales. Cette activité confine rapidement à l'obsession.
Première diffusion : 7 mars 2001
S7 E19 • En Q-uête de sens
Q commence à trouver son fils difficile à gérer, et décide de le confier aux bons soins du capitaine Janeway.
Première diffusion : 11 avril 2001
S7 E20 • Divergences artistiques
Les communications entre le Voyager, Starfleet et la Terre sont maintenant régulières. Le Docteur envoie aux Terriens un holo-roman peu flatteur pour ses amis à bord.
Première diffusion : 18 avril 2001
S7 E21 • Friendship 1
L'USS Voyager reçoit sa première mission du Starfleet en sept ans : retrouver une sonde lancée par les Terriens au 21e siècle sur une planète voisine.
Première diffusion : 25 avril 2001
S7 E22 • La loi de la nature
La navette de Chakotay et Seven of Nine percute un champ de force et s'écrase sur une planète où vit une espèce primitive.
Première diffusion : 2 mai 2001
S7 E23 • La colonie
Le Voyager découvre une colonie de Talaxiens à des années-lumière de leur planète. Neelix se lie d'amitié avec eux, et doit prendre une décision difficile.
Première diffusion : 9 mai 2001
S7 E24 • L'homme de la Renaissance
Le capitaine et le Docteur sont kidnappés, et leurs ravisseurs forcent le Docteur à remonter à bord du Voyager sous les traits de Janeway afin de manipuler l'équipage.
Première diffusion : 16 mai 2001
S7 E25 • La fin du jeu (1)
Voilà dix ans que le Voyager est rentré, après 23 ans à parcourir la galaxie. Faisant fi des règles temporelles, l'amiral Janeway décide alors de remonter le temps.
Première diffusion : 23 mai 2001
S7 E26 • La fin du jeu (2)
After a decades-long journey to reach the Alpha Quadrant, Admiral Kathryn Janeway makes a bold decision to change the past in an attempt to undo the toll taken on the crew during their arduous journey home. This is the final episode of the series.
Première diffusion : 23 mai 2001
