S1 E1 • The Recruit

Poe and BB-8 assign newly-appointed spy Kaz to the Colossus, a massive aircraft re-fueling platform on an outer rim water planet, home to colorful new aliens, droids and creatures. While undercover, Kaz works as a mechanic and lives with Poe's old friend Yeager, a veteran pilot who operates a starship repair shop run by his crew: Tam, Neeku and their old battered astromech droid, Bucket. Kaz soon finds himself in over his head with his new friend BB-8 as he'll have to compete in dangerous sky races, keep his mission a secret from his newfound family, and avoid the danger of the First Order.

Première diffusion : 7 octobre 2018

S1 E2 • The Triple Dark

Kaz and BB-8 uncover information on an imminent pirate attack and must find a way to stop it.

Première diffusion : 14 octobre 2018

S1 E3 • Un carburant explosif !

Kazuda Xiono se lie d'amitié avec un pilote de course nommés Rucklin, qui lui met la pression pour récupérer de l'hyperfuel caché dans le bureau de Yeager, l'ami de Poe Dameron.

Première diffusion : 21 octobre 2018

S1 E4 • La Tour des as

Le Premier Ordre arrive sur Colossus pour de mystérieuses raisons, et Kaz et BB-8 sont déterminés à s'infiltrer dans la tour pour découvrir ce que le Premier Ordre veut !

Première diffusion : 28 octobre 2018

S1 E5 • Les Enfants de Tehar

Kaz est à la recherche de deux enfants disparus afin d'obtenir une récompense importante, mais il se rend compte très vite que le Premier Ordre est aussi sur la trace de ces deux enfants...

Première diffusion : 4 novembre 2018

S1 E6 • Secteur Six en alerte

Pendant un exercice d'entrainement de routine, Poe et Kaz reçoivent un signal de détresse qui les emmènent droit vers un vaisseau abandonné, à l'intérieur duquel se trouvent des formes vivantes inconnues...

Première diffusion : 11 novembre 2018

S1 E7 • Le Double jeu de Synara

Sur une mission dans le but de réparer une plateforme vitale de défense, Kaz devient ami avec la mystérieuse Synara, quand une attaque de pirate survient...

Première diffusion : 18 novembre 2018

S1 E8 • Le prix à payer

Une course réunit Yeager avec son étrange frère, Marcus, qui a besoin de gagner afin de payer ses dettes envers une organisation criminelle..

Première diffusion : 25 novembre 2018

S1 E9 • Secrets et hologrammes

Quand Kaz est déterminé à découvrir la vérité sur le Capitaine Doza et la tour dans laquelle il vit, il est embarqué avec Torra dans une aventure où ils en découvriront plus sur la tour qu'ils ne pensaient...

Première diffusion : 2 décembre 2018

S1 E10 • Exploration Clandestine

Quand Poe Dameron et Kaz trouvent une ancienne base de minage du Premier Ordre, BB-8 découvre qu'elle n'est pas si abandonnée que cela...

Première diffusion : 9 décembre 2018

S1 E11 • Bibo

Neeku adopte une étrange créature des mers et obtient plus que ce qu'il a négocié lorsque celui-ci apporte le chaos sur la plateforme...

Première diffusion : 13 janvier 2019

S1 E12 • Les affaires sont les affaires

Lors d'un échange de pièce détachées, Kaz acquiert des objets pour Flix & Orka et engendre un conflit avec un sombre alien proche du Premier Ordre...

Première diffusion : 20 janvier 2019

S1 E13 • Le dilemme de Doza

Synara s'est habituée à sa vie sur la plateforme, mais ses compères pirates ont d'autres projets pour elle...

Première diffusion : 27 janvier 2019

S1 E14 • L'occupation du Premier Ordre

Kaz veut aider Synara à s'échapper de la plateforme tandis que le Premier Ordre envoie un contingent de stormtroopers qui doivent retrouver un espion...

Première diffusion : 3 février 2019

S1 E15 • Le nouveau Stormtrooper

Quand Kel et Eila recherchent l'aide de Kaz après avoir assomer un stormtrooper, Kaz endosse l'armure afin de les protéger et espionner le Premier Ordre...

Première diffusion : 10 février 2019

S1 E16 • Le cœur du problème

Poe Dameron et Kaz font une découverte improbable, mais doivent échapper au Premier Ordre après avoir été découvert par un droïde sonde...

Première diffusion : 17 février 2019

S1 E17 • Les Disparus

Kaz et Torra enquêtent sur la disparition d'un ami et montent un plan afin de le libérer du Premier Ordre...

Première diffusion : 24 février 2019

S1 E18 • En eaux troubles

Leurs secrets dévoilés, l'équipage de Yeager doit échapper à des stormtroopers acharnés et découvrir un moyen d'atteindre la Résistance.

Première diffusion : 3 mars 2019

S1 E19 • Pas d'échappatoire - Première partie

Kaz, Neeku et Torra conçoivent un plan pour libérer leurs amis, mais il est bouleversé lorsque Kaz est témoin de la pleine puissance du Premier Ordre.

Première diffusion : 10 mars 2019

S1 E20 • Pas d'échappatoire - Deuxième partie

Avec l'aide de Neeku, Kaz met au point un plan risqué pour débarrasser le Colossus du Premier Ordre une bonne fois pour toutes.

Première diffusion : 17 mars 2019