S3 E1 • Confinés

Emprisonnée sur Tantiss, Omega s'adapte à un nouveau mode de vie.

Première diffusion : 21 février 2024

S3 E2 • Sentiers inconnus

En suivant une piste, Hunter et Wrecker font une découverte surprenante.

Première diffusion : 21 février 2024

S3 E3 • L'Ombre de Tantiss

Omega et Crosshair élaborent un plan audacieux.

Première diffusion : 21 février 2024

S3 E4 • Une autre approche

Coincés en terre hostile, Omega et Crosshair doivent se serrer les coudes.

Première diffusion : 28 février 2024

S3 E5 • Le repenti

Les tensions montent, alors que nos héros se heurtent à une mission périlleuse.

Première diffusion : 6 mars 2024

S3 E6 • Infiltration

Le Bad Batch s'unit à un allié dans le besoin.

Première diffusion : 13 mars 2024

S3 E7 • Extraction

Alors que les ennemis approchent, le Bad Batch doit battre en retraite.

Première diffusion : 13 mars 2024

S3 E8 • En eaux troubles

En manque d'informations, Hunter et Wrecker poursuivent un dangereux chasseur de prime.

Première diffusion : 20 mars 2024

S3 E9 • La messagère

Alors que les membres du Bad Batch planifient leur prochaine action, un mystérieux étranger arrive.

Première diffusion : 27 mars 2024

S3 E10 • Crise d’identité

Emerie est confrontée aux sombres secrets qui se cachent derrière les recherches scientifiques de Hemlock.

Première diffusion : 3 avril 2024

S3 E11 • Inévitable

L'Empire se rapproche du Bad Batch.

Première diffusion : 3 avril 2024

S3 E12 • Pouvoir destructeur

À la recherche d'une source inattendue, le Bad Batch doit s'échapper de façon audacieuse.

Première diffusion : 10 avril 2024

S3 E13 • Dans la faille

Le Bad Batch se prépare à un pari risqué en territoire ennemi.

Première diffusion : 17 avril 2024

S3 E14 • En ligne de mire

Tout espoir est perdu pour le Bad Batch alors qu'ils combattent derrière les lignes ennemies.

Première diffusion : 24 avril 2024

S3 E15 • La cavalerie arrive

Omega et le Bad Batch se battent contre les forces impériales pour leur liberté.

Première diffusion : 1 mai 2024