S3 E1 • Renouveau

Suite à un ultimatum posé par l'agent de la NSA Rebecca Stroud, ArakNet tombe dans une spirale paranoïaque, ce qui pousse Wes à reconsidérer son financement de l'entreprise et Ronald à remettre en question ses liens avec ses amis et son passé au sein du gang LH7. Pendant ce temps, Nick a pour ambition de faire passer un nouveau cap à l'entreprise.

S3 E2 • Partage des tâches

L'agent Stroud tire parti du pouvoir illimité de la NSA, menaçant ainsi de détruire la vie des fondateurs d'ArakNet. Ronald hésite face à une décision importante : doit-il saboter le LH7 pour protéger ArakNet ? Izzy profite de sa nouvelle vie à Cuba jusqu'à ce qu'une rencontre inattendue menace de réveiller son passé.

S3 E3 • Guérilla

Tandis que Wes cherche à dissimuler le reste de son argent à l'agent Stroud, Ronald et Nick essaient tant bien que mal de s'entendre pour diriger l'affaire ensemble. Pendant ce temps, Izzy est à nouveau embarquée dans la pègre technologique ce qui l'amène involontairement à s'opposer au plus grand adversaire d'ArakNet.

S3 E4 • Obsolescence

L'agent Stroud extrade Izzy vers les États-Unis en échange de sa loyauté. Wes doit se rendre à Barcelone pour faire face à un fantôme de son passé. Tandis que Nick cherche une solution miracle pour remédier au déficit de croissance d'ArakNet, Ronald se rebelle pour essayer de résoudre certains problèmes d'éthique liés au brassage.

S3 E5 • Diversification

Wes organise une grande fête dans le but de séduire de nouveaux investisseurs. Les tactiques du LH7 ont des répercussions sur la famille de Ronald. Nick se lance dans une mission secrète pour sauver l'entreprise. Une rencontre avec un fantôme de son passé provoque une tornade émotionnelle chez Mara. Stroud pousse Izzy à réintégrer ArakNet.

S3 E6 • Authentification

Alors qu'ArakNet profite d'une belle croissance, Nick s'inquiète de plus en plus que son plan secret soit découvert. Lorsque Wes annonce qu'un vieil ami à lui va participer au financement, Mara s'insurge et révèle un secret accablant. Izzy rejoint ArakNet, mais le passé refait surface. Ronald s'inquiète d'une guerre possible entre le LH7 et une bande rivale.

S3 E7 • Responsabilité limitée

ArakNet reçoit de très mauvaises nouvelles qui créent un débat moral au sein de l'entreprise, forçant Ronald à discréditer Nick. Izzy tente de déchiffrer les véritables intentions de Stroud, tout en essayant de gérer son propre double jeu. Wes espère pouvoir réparer sa relation avec Mara, mais l'encourage par la même occasion à se salir.

S3 E8 • Pertes et profits

L'alliance de Ronald avec le LH7 se retourne contre lui, ce qui envenime sa relation avec Nick. À l'approche du cap des 100 millions d'utilisateurs, Nick fait un choix perturbant pour protéger ses propres intérêts. Izzy est torturée par les derniers ordres de Stroud. Mara met en place sa stratégie machiavélique.

S3 E9 • Dépenses douteuses

Ronald doit prendre la décision la plus difficile de sa vie. Devant le regard horrifié d'Izzy, le virus qu'elle a créée se retourne contre ArakNet. Lorsque Mara découvre ce que Nick a fait à Ronald, leur relation commence à se détériorer. L'accusation de Wes entraîne Nick dans une spirale descendante aux conséquences inévitables.

S3 E10 • Échanges et compromis

Ronald craint le retour de bâton inévitable d'un LH7 revanchard. Le plan ultime de Mara commence à porter ses fruits, prenant Wes et Nick de court. Stroud réapparaît pour régler ses comptes dans un dernier épisode explosif et mortel.