S1 E1 • Épisode 1

Une journée ordinaire d’Arthur Melberg, réalisateur à la télévision, vire au cauchemar après une mystérieuse coupure de courant. Strandberg, journaliste vedette, lui demande son aide pour élucider l’affaire. Le seul problème, c’est qu’Arthur a rendez-vous avec une femme. Pour ne pas éveiller les soupçons, il va devoir honorer ce rendez-vous.

Première diffusion : 3 mai 2024

S1 E2 • Épisode 2

La mort de Strandberg est rendue publique et Arthur est sous le choc. Mille vient le voir chez lui pour lui demander des explications sur le décès de Strandberg. Arthur retourne dans les locaux de Canal 2 et s’aperçoit que la police l’y attend. Mille et Arthur prennent alors la fuite pour tenter de mener leur propre enquête.

Première diffusion : 3 mai 2024

S1 E3 • Épisode 3

Arthur et Mille se cachent dans l’appartement de Mille. Mais la police les talonne, et se présente même à la porte au matin. Mille étant déterminée à découvrir la vérité, les fugitifs s’introduisent dans l’appartement de Strandberg. Ils y découvrent des indices qui les orientent dans une nouvelle direction.

Première diffusion : 10 mai 2024

S1 E4 • Épisode 4

Mille et Arthur ne sont plus dans le collimateur de la police. Ils poursuivent leurs efforts pour résoudre le meurtre de Strandberg en enquêtant sur le sabotage de la centrale électrique. Plus ils approchent de la vérité, plus ils se rendent compte qu’ils ne peuvent faire confiance à personne...

Première diffusion : 10 mai 2024