10 épisodes
(7 h 30 min)
Épisodes
S1 E1 • Non désiré (1)
Une petite fille de 5 ans est enlevée à la Gare Centrale de Stockholm par un homme au visage caché, alors que sa mère aidait une jeune fille à ramasser les affaires tombées de sa valise. Seule, Fredrika pense que cet incident est lié à l'enlèvement et fait publier une photo de la "fille à la valise". Alex, de son côté , suit le piste du père de la petite Lillian, séparé de sa mère et qui s'avère membre d'un réseau pédophile.
Première diffusion : 3 octobre 2018
S1 E2 • Non désiré (2)
After an accident, the musician and studied lawyer and criminologist Fredrika Bergman to the Stockholm police in the team for serious crimes. Together with her team leader Alex Recht and the policeman Peder Rydh, Fredrika is set on the first day for the case of a missing girl - which is not easy for the young woman. She finds comfort in her partner Spencer. When five-year-old Lilian disappears without a trace at Stockholm Central Station, everything points to an abduction. Fredrika and her colleagues Alex Recht and Peder Rydh work around the clock to find the girl alive. When the second child is kidnapped, everyone is aware: It is a serial offender. The team starts a race against time.
Première diffusion : 3 octobre 2018
S1 E3 • Permis de séjour (1)
Fredrika et son équipe sont confrontés au meurtre d'un couple de prêtres qui dirigeaient Vänkraft, une association caritative. Après avoir suspecté Mohammed, puis Yusef, tous deux Afghans en quête d'un titre de séjour et en rapport avec l'association, leurs soupçons s'orientent vers Johanna, une des filles du couple, qui procurait un titre de séjour à ces émigrés afghans en échange de sommes d'argent destinées à redresser la situation financière de Vänkraft.
Première diffusion : 10 octobre 2018
S1 E4 • Permis de séjour (2)
An elderly pastor couple is shot dead in his summer house. What initially looks like a double suicide proves to be murder. Fredrika Bergman and her colleagues Alex Recht and Peder Rydh determine in the summer house of the killed couple. The two daughters of the dead, Johanna and Karolina, could also be in danger. But who wants to harm the family? The Pastorenhepaar was active in helping refugees. Together with their two daughters, they led the aid organization "Aktion Freundschaft", which helps refugees to enter Sweden. The Stockholm Police Department believes that there is a radical right-wing group behind the crime. Then another body is found, and at the same time several shops are attacked. Fredrika Bergman and her colleagues are at a loss. How do the incidents fit together?
Première diffusion : 10 octobre 2018
S1 E5 • Paper boy (1)
Fredrika et son équipe sont confrontés à la disparition de deux petits garçons juifs. Peu de temps après, une professeure d'une école juive est abattue dans la cour de récréation. Les deux affaires sont-elles liées ? Efraïm, un ancien ami de Fredrika, et peut-être le père de l'enfant qu'elle porte, est le responsable de la sécurité de cette école. Il reçoit des textos rédigés en hébreu et semble en rapport avec ces affaires.
Première diffusion : 17 octobre 2018
S1 E6 • Paper boy (2)
Fredrika is very pregnant with her first child. The abduction of two Jewish boys is particularly close to her. In this case, the investigator reaches its limits. The two boys are found murdered a little later. They pulled a paper bag over their heads before placing their lifeless bodies in the snow. The incident recalls the story of "Paper Boy," an ancient fairy tale from Israel. "Paper Boy" wanders around at night, killing innocent children. The story of that time is again shockingly topical. A few days later, a young teacher is shot dead at a Jewish school. But it remains unclear how the killings fit together. Fredrika flies to Belgium to the grandparents of one of the boys to learn more about the tragic past of the family. However, only with moderate success. As the over-dedicated security chief of the Jewish school, Efraim, investigates on his own, the case for the investigator team becomes more and more opaque. And then the sister of one of the dead boys disappears: Can the team find Polly in time?
Première diffusion : 24 octobre 2018
S1 E7 • Cinerama (1)
Le corps de Rebecca Trolle est retrouvé enterré dans un chantier de construction. Cette jeune femme avait disparu trois ans auparavant et Alex avait été chargé de l'enquête qui avait été classée. Rebecca faisait des recherches sur Thea Aldrin, une compositrice accusée d'avoir tué son mari 30 ans auparavant et peut-être également son fils. Un groupe, constitué de Thea, son mari et Morgan réalisaient des "snuff films", films amateurs dans lesquels des meurtres sont censés être réels.
Première diffusion : 31 octobre 2018
S1 E8 • Cinerama (2)
Première diffusion : 7 novembre 2018
S1 E9 • Oeil pour oeil (1)
Richard Benke est assassiné et retrouvé dans la même posture que sa femme, assassinée un an plus tôt. Ce meurtre, est le premier d'une série,et à chaque fois, un mot-message est laissé sur une vitre ou un pare-brise, comme une menace. L'équipe d'Alex se rend compte, que chaque nouveau meurtre est lié à une de leurs anciennes affaires non résolues.
Première diffusion : 14 novembre 2018
S1 E10 • Oeil pour oeil (2)
Première diffusion : 21 novembre 2018