S4 E1 • Kill Wullie

Jack and Victor aren't sure what to make of it when one of their pals takes up with a woman half his age.

Première diffusion : 22 juillet 2005

S4 E2 • Wireless

Jack and Victor take up residence in the hospital as DJs. Navid, however, is about to encounter a more pressing problem.

Première diffusion : 29 juillet 2005

S4 E3 • Dial a Bus

Jack and Victor succumb to the lure of the Dial-A-Bus, but this one doesn't stop where they expected.

Première diffusion : 5 août 2005

S4 E4 • Ring

Tam finally does the decent thing. He doesn't buy a pint; he decides to get married.

Première diffusion : 12 août 2005

S4 E5 • Hatch

Jack and Victor are fed up of Isa's constant prying, but the plan they hatch causes shock waves across Craiglang.

Première diffusion : 19 août 2005

S4 E6 • Who's the Daddy

A story involving three men and a baby. The trouble is, the baby wants to knock down the Clansman Bar.

Première diffusion : 26 août 2005

S4 E7 • Christmas Special: Cold Turkey

Christmas is looming but Winston gets conned by a ned into buying a turkey so fresh it's still alive, Tam devises his own means of delivering Christmas cards for Frances and Jack and Victor are left out in the cold when they offend Isa, who usually supplies their Christmas dinner. Are there consolations to be had by joining the pensioners in the Community Centre?

Première diffusion : 28 décembre 2005