S1 E1 • Une nouvelle vie (1)

Une styliste ambitieuse voit ses plans de carrière bouleversés par l'arrivée dans sa vie des trois enfants de sa soeur, morte dans un accident.

Première diffusion : 1 juin 2004

S1 E2 • Cohabitation difficile (2)

Ava a accueilli les trois enfants de sa soeur défunte. Sa nièce, Nikki, est en pleine crise. Ava doit pourtant préparer un important rendez-vous.

Première diffusion : 1 juin 2004

S1 E3 • Premiers flirts

Ava est séduite par Kyle, un homme récemment divorcé. Les choses se compliquent quand elle découvre qu'il est le père de Cameron, un garçon convoité par Nikki.

Première diffusion : 8 juin 2004

S1 E4 • La famille avant tout

Tandis qu'Ava découvre de la marijuana dans le pantalon de Bradin, Johnny passe tout son temps à son travail et ne tient pas la promesse faite à Derrick.

Première diffusion : 15 juin 2004

S1 E5 • Les démons du passé

Ava apprend un terrible secret à propos de la raison qui a poussé Johnny à la quitter, il y a des années. Susanna prétend être engagée avec Jay.

Première diffusion : 22 juin 2004

S1 E6 • L'esprit du surf

Jay est déçu car son ancienne blessure au genou l'empêche de participer à la compétition locale de surf. Erika décide de lui venir en aide...

Première diffusion : 29 juin 2004

S1 E7 • Vague de chaleur

Un ami de Derrick découvre une photo d'Ava nue et l'emporte chez lui. Ava doit expliquer à la mère du garçon comment il a pu obtenir ce cliché compromettant.

Première diffusion : 6 juillet 2004

S1 E8 • Autant en emporte le vent

Ava s'inquiète de ne pas savoir ce que fait Bradin lorsque la police le surprend en train de nager avec sa petite amie, près de la jetée, en pleine nuit.

Première diffusion : 13 juillet 2004

S1 E9 • Les meilleures intentions

Ava pense que Nikki devrait sauter une année, mais celle-ci n'est pas d'accord. Pendant ce temps, Sarah demande à Bradin de s'enfuir avec elle au Mexique.

Première diffusion : 20 juillet 2004

S1 E10 • Une dernière chance

Ava et Susannah vont présenter leur collection à la presse et à plusieurs personnalités reconnues de la mode. Une créatrice renommée semble très intéressée.

Première diffusion : 27 juillet 2004

S1 E11 • La confusion des sentiments

Johnny réalise qu'il éprouve des sentiments pour Ava. Il ne supporte plus de la voir passer du temps avec d'autres hommes. De son côté, Bradin est perturbé.

Première diffusion : 3 août 2004

S1 E12 • Tous ensemble

Amber et Nikki apprennent que Cameron a déjà une nouvelle petite amie. Outrées, elles ne savent qu'en penser. De son côté, Bradin découvre qui est Tanner.

Première diffusion : 10 août 2004

S1 E13 • Le choix du coeur

Eprouvant toujours des sentiments pour Johnny, Ava ne sait pas si sa relation avec Simon doit devenir sérieuse. De son côté, Jay se prépare à la venue d'Erika.

Première diffusion : 17 août 2004