S1 E1 • The Girl with Nothing

Koguma, a shy 2nd-year student in high school with no parents, no money, no friends, and no goals for the future decides one day to shop for a motorbike. When she buys an inexpensive used Honda Super Cub, it leads to events that will change her life. Source: Funimation

Première diffusion : 7 avril 2021

S1 E2 • Reiko

When http://anidb.net/ch109968 [Koguma] lets it slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of http://anidb.net/ch109970 [Reiko], one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider. Source: Funimation

Première diffusion : 14 avril 2021

S1 E3 • Things Received

As http://anidb.net/ch109968 [Koguma] slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to http://anidb.net/ch109970 [Reiko] that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them. Source: Funimation

Première diffusion : 21 avril 2021

S1 E4 • The Job

With summer vacation approaching, http://anidb.net/ch109968 [Koguma] plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather. Source: Funimation

Première diffusion : 28 avril 2021

S1 E5 • Reiko's Summer

http://anidb.net/ch109968 [Koguma] visits http://anidb.net/ch109970 [Reiko] at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected. Source: Funimation

Première diffusion : 5 mai 2021

S1 E6 • My Cub

The night before the class excursion to Kamakura, http://anidb.net/ch109968 [Koguma] comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class. Source: Funimation

Première diffusion : 12 mai 2021

S1 E7 • The Girl of Summer-Sky Aqua

With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue. Source: Funimation

Première diffusion : 19 mai 2021

S1 E8 • Shii's Place

Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months. Source: Funimation

Première diffusion : 26 mai 2021

S1 E9 • In Ice

With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept. Source: Funimation

Première diffusion : 2 juin 2021

S1 E10 • Snow

After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii. Source: Funimation

Première diffusion : 9 juin 2021

S1 E11 • A Distant Spring

Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather. Source: Funimation

Première diffusion : 16 juin 2021

S1 E12 • Super Cub

Première diffusion : 23 juin 2021