S2 E1 • Dans la tempête de neige

Suite à une grosse tempête de neige, on fait la connaissance d'Edward la charrue jaune, des souffleurs et de plusieurs autres machines, toutes essentielles au déneigement des rues.

Première diffusion : 1 janvier 2005

S2 E2 • À la pente de ski

Que serait une pente de ski sans toutes ces machines nécessaires à son bon fonctionnement? Venez rencontrer Téléphérique, Télésiège, des Dameuses et même un Dragon!

Première diffusion : 11 juillet 2004

S2 E3 • Dans la forêt

C'est impressionnant de penser que le lit sur lequel on dort était autrefois un arbre! Venez découvrir la première étape de ce long processus qui se passe en forêt, en compagnie d'Abatteuse, de Débusqueuse, de Chargeuse et de leurs amis.

S2 E4 • À la scierie

Mâchoires, la chargeuse frontale équipée de mâchoires pour soulever les arbres abattus, nous fait visiter la scierie. Grand Roux, un immense camion grumier, arrive avec une charge de troncs et Grappin les achemine à Bourdon, la grande scie circulaire. On transforme certains de ces troncs en copeaux de bois et Pelle racleuse les décharge dans le camion à copeaux. Ces copeaux de bois serviront à fabriquer du papier photographique! Écorceuse dépouille les troncs de leur écorce puis Scie à ruban coupe les planches comme si elles étaient des tranches de pain.

S2 E5 • Exploration souterraine!

On descend jusqu'au fond d'une mine de sel. Tout-terrain, une jeep blanche, circule le long des routes sombres creusées dans le sel et visite Foreuse et Boulonneuse qui travaillent là où l'on va faire sauter un mur de sel avec de la dynamite. Boulotte et Chargeur ramassent les gros morceaux de sel et les déchargent dans le broyeur. Racleur, la machine spéciale équipée d'une grande flèche, racle les plafonds et les murs de la mine. Des convoyeurs à courroie acheminent le sel dans des tunnels jusqu'aux ascenseurs spéciaux qui le montent jusqu'en surface. Enfin, on décharge le sel dans la cale de la plus grande machine de toute, un énorme navire qui est là pour transporter le sel partout à travers le monde.

S2 E6 • Tout sur le recyclage!

Où est-ce qu'on emporte toutes les choses qui se retrouvent dans les bacs de recyclage? Venez avec moi pour le découvrir! Les bouteilles et les contenants de plastique, les journaux et les circulaires, les boîtes de jus et de boissons gazeuses font l'objet d'un tri et on les transporte sur le merveilleux réseau de convoyeurs de Bleu, la grande trieuse du centre de tri. Les articles sont entassés dans son compacteur puis sortent en forme de gros blocs carrés qui sont ensuite envoyés à d'autres usines pour être transformés en d'autres produits. Au parc de recyclage des métaux, les Grappins s'amusent à faire un gros vacarme en tirant les ferrailles pour former des piles très hautes. On envoie les ferrailles dans le broyeur où elles sont réduites en blocs luisants, puis, transportées à la fonderie. On peut recycler plein de choses, même les routes, grâce à Mâcheur et à Rouleau compresseur!

Première diffusion : 10 février 2004

S2 E7 • Assemblage d'un camion!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du gros Camion vert et il est si emballé qu'il veut nous montrer comment on l'a assemblé. À l'intérieur de l'usine d'assemblage de camions, il y a des treuils, des chariots à fourche, des robots peintres loufoques et une chaîne d'assemblage qui continue d'avancer à mesure que l'on assemble toutes les pièces du camion. Préparez la voie! On passe avec un moteur.

Première diffusion : 10 mars 2004

S2 E8 • Dans le ciel!

Venez voler dans le ciel avec Stearman, un biplan dans le vent, qui assiste à un spectacle aérien! Tous les amis de Stearman viennent le rencontrer au spectacle : Mustang qui brille au soleil, Albatros qui peut atterrir ou amerrir et Corsair, un modèle d'époque. C'est un véritable défilé de machines volantes spectaculaires! Les hélicoptères et les gyrocoptères montrent leurs prouesses et les ultralégers se font beaucoup remarquer. Regardez dans le ciel! La fête aérienne est un spectacle sensationnel d'avions en formation et d'avions à réaction tonitruants! Le héros de Stearman, Super Stearman, fait le dernier numéro d'acrobatie et il est merveilleux. Quelle journée emballante!

Première diffusion : 11 juin 2004

S2 E9 • Autobus, trains et métro!

Pierrot, l'autobus municipal, nous fait visiter le système de transport en commun pour nous permettre de voir tous les types de véhicules utilisés pour transporter les passagers partout dans la ville. On fera aussi connaissance avec sa copine Laurianne qui nous présentera les règles à suivre à bord d'un autobus, puis les trains, la voiture de métro et les tramways. Anne-Marie et Philippe, nous expliqueront, tour à tour, leur façon de véhiculer les gens dans la ville.

S2 E10 • Les grandes vagues!

Capitaine, le petit bateau bleu, habite dans un port de mer. Il nous fait visiter la place et nous montre tous les grands navires qui arrivent au port. D'énormes navires de guerre, des bateaux de la Garde côtière, des traversiers et des navires de charge circulent dans le port. On aperçoit un navire de croisière majestueux, La Princesse de la mer. Elle fait son entrée dans le port avec toute l'élégance d'une danseuse. Les bateaux remorqueurs s'occupent à pousser et à tirer d'énormes navires de charge arrivant de tous les coins du monde. Les grandes grues à portique déchargent des centaines de conteneurs; de gros camions s'affairent à les déplacer dans le terminal. Les appareils de ramassage travaillent à soulever et à empiler les conteneurs remplis de marchandises venant d'un peu partout dans le monde!

S2 E11 • À la rescousse

Sambro, un bateau de la Garde côtière, est un des navires impressionnants pouvant effectuer des sauvetages même dans les pires conditions climatiques. Aujourd'hui, il montre à Zodiaque comment ses moteurs puissants lui permettent d'avancer rapidement dans l'eau! À l'intérieur de sa cabine, Sambro nous montre avec fierté tous ses écrans radars et son équipement de navigation. Sambro et Zodiaque mettent en pratique leurs techniques de sauvetage et sauvent un homme perdu dans l'eau. Ensuite, Sambro part faire un exercice de sauvetage avec un hélicoptère de recherche et de sauvetage.

S2 E12 • La construction d'une route

On creuse dans le sol ici et on l'empile là-bas. Pierrot, la grande pelle orange, remplit tous les camions à benne de terre enlevée pour faire la construction de la nouvelle autoroute. Mais, regardez les racleurs! Ils doivent compter sur la puissance de Bouteur, un grand bulldozer, pour les faire avancer afin qu'ils puissent ramasser les déblais dans leur benne. Il faut un grand nombre de super machines pour construire une route! Les compacteurs tassent la terre, les camions transportent le gravier pour la plate-forme et les niveleuses épandent le gravier uniformément. Chargeuse à godet fait le va-et-vient entre les piles de gravier et les trémies pour assurer la production d'asphalte visqueux. Enfin, l'immense asphalteuse épand le revêtement bitumineux tout chaud qui ressemble à un long tapis noir dans la campagne. Rouleau vient ensuite le compacter à la perfection.

Première diffusion : 2 mai 2005

S2 E13 • À la ferme

Thierry le tracteur et Charlotte la charrue labourent un grand champ en un rien de temps. Ils labourent six sillons à la fois! Une fois le temps de la moisson arrivé, Thomas le tracteur s'équipe de différentes pièces d'équipement. Faucheuse-conditionneuse fauche le foin et le laisse dans de belles rangées ordonnées alors que Botteleuse utilise sa technique spéciale pour le rouler et former des balles. Moissonneuse-batteuse et Combo savent comment récolter les grains de blé. Ils coupent une grande quantité de foin à la fois, séparent la glume du grain de blé et gardent la charrette occupée à acheminer les grains de blé jusqu'au grand camion qui les transporte au silo. Emballeuse emballe le foin d'une pellicule plastique pour qu'il reste bien au sec! Quel travail d'équipe!

S2 E14 • Des camions, des camions, des camions!

Des camions de tout genre arrivent au relais routier pour faire le plein d'essence. Le camion-citerne voit un grand nombre de camions de transport et certains ont des tâches spéciales. Le travail de transporteur consiste à livrer les voitures neuves aux clients. Les voitures semblent être suspendues dans les airs! Comment fait-on pour monter toutes ces voitures là-haut? Il y a même des camions qui se transforment en manèges! Et ce n'est pas tout. Les pompes à béton peuvent pomper le béton jusqu'à des hauteurs que les camions-toupies ne peuvent pas atteindre. Pompe à béton ressemble à un insecte géant avec ses quatre pieds robustes allongés! Il existe des camions pour toutes les tâches imaginables!

Première diffusion : 27 mars 2005