S1 E1 • De l'or pour Luthor

Première diffusion : 17 septembre 1988

S1 E2 • L'adoption

Première diffusion : 17 septembre 1988

S1 E2 • The Adoption

(Family Album Segment) After Martha and Jonathan Kent discover a baby boy in a crashed spaceship, they take the baby to an orphanage. Unfortunately, there are a number of couples waiting to adopt before the Kents. The baby manages to drive the couples away after a series of pranks. He is then adopted by the Kents.

Première diffusion : 17 septembre 1988

S1 E3 • Le fugitif de l'espace

Lex Luthor buys the Great wall of China and invites Lois, Jimmy, and Clark to China for an exclusive interview. They head to an excavation site beneath the Great Wall. Using explosives, Lex creates a cave-in. Lex wants Superman to tunnel under the wall to save everyone at the cave-in site. When Superman does so, he discovers the ancient treasure of the Dragon King. Lex steals a jewelled tooth from a stone dragon, but unexpectedly brings the statue to life. Superman must work with Lex Luthor in order to stop the dragon. (Family Album Segment) The Kents leave Clark with a babysitter for the night. The babysitter has her hands full when Clark uses his superpowers in order to stay up late and watch television.

Première diffusion : 24 septembre 1988

S1 E4 • The Supermarket

(Family Album Segment) When Martha Kent takes Clark on his first shopping trip, she must be very careful so that Clark does not reveal his superpowers.

Première diffusion : 24 septembre 1988

S1 E4 • Le supermarché

Première diffusion : 24 septembre 1988

S1 E5 • La malédiction du dragon

Dr. Glozer creates the Chronotron which is a device that lets someone look one hour into the future. Lex Luthor wants the machine and sends his men to kidnap Dr. Glozer and steal the machine. Looking through the Chronotron, Lex sees Clark turn into Superman. He arranges a train crash to force Clark to reveal that he is Superman, fortunately his plan fails. Lex then arranges a number of crimes to occur at the same times as disasters that appear in the Chronoton. Later Lex arranges to kidnap Clark Kent on live TV during a missle launch that Superman needs to stop. Lex wants Clark to reveal that he is Superman on television. Fortunately, Superman arrives to stop the missle even though Clark remains on television. Lois destroys the Chronotron and it is revealed that the Clark Kent on television was really Jonathan Kent in disguise. (Family Album Segment) Clark Kent camps in the woods with his boy scout troop. They tell ghost stories over a campfire. Later the hear noises in the woods, but when the investigate the find nothing but forest animals.

Première diffusion : 1 octobre 1988

S1 E6 • At the Babysitter's

(Family Album Segment) The Kents leave Clark with a babysitter for the night. The babysitter has her hands full when Clark uses his superpowers in order to stay up late and watch television.

Première diffusion : 1 octobre 1988

S1 E6 • La baby sitter

The Prankster steals the World Series by transporting it to a far away remote island. He forces Superman to play a game of Baseball otherwise his friends will die. The game is unfair because Prankster wants to kill them anyway. Superman must stop him. (Family Album Segment) Clark Kent inadvertently becomes part of the circus.

Première diffusion : 1 octobre 1988

S1 E7 • L'invasion des cyborgs

Première diffusion : 8 octobre 1988

S1 E8 • The First Day of School

(Family Album Segment) Clark Kent goes to his first day of school and meets Lana Lang. Clark gets in trouble when another student blames him for letting the class guinnea pig out of the cage.

Première diffusion : 8 octobre 1988

S1 E8 • Premiers jours d'école

Superman teams up with Wonder Woman to take on an evil Sorceress by the name of Cyrene. The Sorceress uses Black Magic to transport Mythological beasts to the future in order to battle Superman and Wonder Woman. Superman and Wonder Woman must imprison the escaped Sorceress before she attains ultimate power. (Family Album Segment) Clark's birthday party gets an unexpected surprise.

Première diffusion : 8 octobre 1988

S1 E9 • Le scoop de l'année

Lois and Jimmy interview a bookstore owner named Chilton Bone about an ancient medallion named the Talisman of Ola. Bone chases them off and uses the talisman to turn into Bonechill. When Lois, Jimmy, and Clark come back, Bonechill reanimates some ancient mummies to attack them. Bonechill escapes and attacks a group of teenagers. Superman manages to rescue them but Bonechill captures Lois, Jimmy, and Perry White. He wants to use them to distract Superman while he goes off to gain more power. Superman, however, rescues them and stops Bonechill by destroying the talisman. (Family Album Segment) Clark Kent takes his driving test and passes it with flying colors.

Première diffusion : 15 octobre 1988

S1 E10 • Overnight with the Scouts

(Family Album Segment) Clark Kent camps in the woods with his boy scout troop. They tell ghost stories over a campfire. Later the hear noises in the woods, but when the investigate the find nothing but forest animals.

Première diffusion : 15 octobre 1988

S1 E10 • Nuit chez les scouts

Première diffusion : 15 octobre 1988

S1 E11 • Le farceur

In the Bermuda Triangle, Superman must do battle with a villian known as Wild Sharkk. (Family Album Segment) Clark Kent discovers that he can not play football.

Première diffusion : 22 octobre 1988

S1 E12 • Un jour au cirque

Lex Luthor develops a suit that allows a person to become a shadow. He uses the suit to rob banks and a jewelry store. Superman can do nothing to stop him. Luthor recruits a gang to use the technology to rob the mint. Lois infiltrates the gang and helps Superman stop the robbery. Though the gang of theives is caught, Luthor gets away. (Family Album Segment) When Clark heads to his graduation he runs into trouble when his graduation robe gets dirty. He buys a new one which is much too big. Martha stiches it up for him and despite a thunderstorm Clark makes it to his graduation just in time.

Première diffusion : 22 octobre 1988

S1 E12 • The Circus

(Family Album Segment) Clark Kent inadvertently becomes part of the circus.

Première diffusion : 22 octobre 1988

S1 E13 • L'immonde Cralax

Première diffusion : 29 octobre 1988

S1 E14 • Ma première fugue

Première diffusion : 29 octobre 1988

S1 E14 • Little Runaway

(Family Album Segment) Clark is unhappy with the Kents and decides to run away from home. He leaves but after a number of problems he returns after he realizes that home is not worse than life on the run.

Première diffusion : 29 octobre 1988

S1 E15 • Superman et Wonder Woman contre la sorcière du temps

Première diffusion : 5 novembre 1988

S1 E16 • L'anniversaire

Première diffusion : 5 novembre 1988

S1 E16 • The Birthday Party

(Family Album Segment) Clark's birthday party gets an unexpected surprise.

Première diffusion : 12 novembre 1988

S1 E17 • Horreur à Métropolis

Première diffusion : 12 novembre 1988

S1 E18 • Le permis de conduire

Première diffusion : 12 novembre 1988

S1 E18 • The Driver's License

(Family Album Segment) Clark Kent takes his driving test and passes it with flying colors.

Première diffusion : 19 novembre 1988

S1 E19 • La bête souterraine

Première diffusion : 19 novembre 1988

S1 E20 • First Date

(Family Album Segment) Clark takes Lana on a date to a concert. When a number of problems arise, Clark uses his superpowers to get around them.

Première diffusion : 26 novembre 1988

S1 E20 • Premier rendez-vous

Première diffusion : 19 novembre 1988

S1 E21 • Capitaine Requin

Première diffusion : 26 novembre 1988

S1 E22 • To Play or not to Play

(Family Album Segment) Clark Kent discovers that he can not play football.

Première diffusion : 3 décembre 1988

S1 E22 • Jouer ou ne pas jouer

Première diffusion : 26 novembre 1988

S1 E23 • Les ombres attaquent

Première diffusion : 3 décembre 1988

S1 E24 • Graduation

(Family Album Segment) When Clark heads to his graduation he runs into trouble when his graduation robe gets dirty. He buys a new one which is much too big. Martha stiches it up for him and despite a thunderstorm Clark makes it to his graduation just in time.

Première diffusion : 10 décembre 1988

S1 E24 • La remise du diplôme

Première diffusion : 3 décembre 1988

S1 E25 • La Terre a disparu

Première diffusion : 10 décembre 1988

S1 E26 • Voici Superman

Première diffusion : 10 décembre 1988

S1 E26 • It's Superman

(Family Album Segment) Clark Kent leaves Smallville for Metropolis. Before he leaves, his mother gives him his costume which she made from blankets that arrived with him in his spaceship. In Metropolis, Clark tries to get a job at the Daily Planet. As he is being interviewed by Perry White, Lois informs them that a bank is being robbed with a tank. Perry promises Clark a job if he can get the scoop on the story. Clark changes into Superman and stops the robbery. Later, he writes the newspaper story on Superman.

Première diffusion : 17 décembre 1988