S3 E1 • Proches

Clark et Lois travaillent désormais ensemble à la Gazette de Smallville et profitent de la vie de la petite ville, tandis que Chrissy s'efforce de trouver un équilibre entre un nouvel intérêt amoureux et son amitié avec Lois. Cependant, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée de Lois est mis à l'épreuve lorsqu'une mission d'infiltration révèle un ennemi mortel qui promet de changer la famille Kent pour toujours. Pendant ce temps, John Henry est hanté par le passé de son double, ce qui entraîne des conséquences dangereuses pour lui et Natalie. Lana Lang et Kyle redéfinissent leur famille après leur séparation, tandis que Sarah explore ce que l'avenir lui réserve, à elle et à Jordan, maintenant qu'elle connaît la vérité sur les pouvoirs de ce dernier.

Première diffusion : 14 mars 2023

S3 E2 • Forces incontrôlables

Clark et Chrissy remarquent tous deux que Lois est préoccupée. Pendant ce temps, Sarah et Jordan ont une relation délicate. Enfin, Lana reçoit un appel téléphonique paniqué.

Première diffusion : 21 mars 2023

S3 E3 • De sang-froid

Lois et Chrissy suivent une nouvelle piste dans l'enquête sur Mannheim, contre l'avis de Clark. Pendant ce temps, la tentative de Jonathan, Jordan et Nat de faire un geste bienveillant est compliquée par un obstacle inattendu. Enfin, Lana, Sarah et Kyle s'adaptent à leur nouvelle normalité.

Première diffusion : 28 mars 2023

S3 E4 • Trop près de chez soi

Lois interrompt une conversation intense entre Clark et John Henry. Pendant ce temps, Kyle tente de s'interposer entre Sarah et Lana. Enfin, Jonathan a une discussion animée avec le père de Candice.

Première diffusion : 4 avril 2023

S3 E5 • Tête haute

Clark et le général Lane ont tous deux du mal à laisser à Lois la possibilité de prendre ses propres décisions. Pendant ce temps, Lana et Sarah rencontrent un vieil ami au restaurant. Enfin, Natalie reçoit une visite surprise.

Première diffusion : 11 avril 2023

S3 E6 • L'esprit sain

Clark se retrouve en terrain inconnu et Lois se lie avec une nouvelle amie. Pendant ce temps, Superman rend une visite surprise à Bruno Mannheim. Enfin, Lana laisse Sarah se débrouiller seule pendant qu'elle est absente pour une réunion avec Chrissy.

Première diffusion : 25 avril 2023

S3 E7 • Pour toujours et à jamais

Lois et Clark approfondissent leurs recherches sur Bruno Mannheim, en commençant par ses liens avec le centre médical de Hob's Bay, tandis que Jonathan et Jordan paniquent à la maison face au diagnostic désastreux de Lois. Pendant ce temps, Matteo vient à Smallville pour rencontrer John Henry pour la première fois, et Sarah et Chrissy commencent à briser la glace.

Première diffusion : 2 mai 2023

S3 E8 • Devine qui vient dîner

Après avoir appris que Bruno et Peia sont mariés, Clark s'efforce de raviver l'intérêt de Lois pour l'arrestation de Bruno. Ailleurs, Natalie rencontre les parents de Matteo pour la première fois, ce qui a des conséquences désastreuses. Pendant ce temps, les Kent s'opposent lorsque Jordan interfère avec l'entraînement de Jonathan à la caserne, Lana se lie avec le Général Lane sur leur peur commune de fréquenter quelqu'un à nouveau, et Sarah réalise que sa mère a besoin d'une amie.

Première diffusion : 9 mai 2023

S3 E9 • La robe

Superman et John Henry s'opposent sur la façon de traiter Bruno Mannheim, tandis que Lois s'inquiète des traitements à venir et se confie à Lana sur ses débuts avec Clark. Pendant ce temps, Jonathan, Jordan et Sarah travaillent ensemble pour aider Natalie à gérer les conséquences de sa rencontre avec la famille de Matteo.

Première diffusion : 23 mai 2023

S3 E10 • Course contre la montre

Lois tente d'interviewer Peia dans l'espoir de découvrir la vérité sur une vieille affaire, tandis que Clark s'efforce de passer du temps avec les garçons. Pendant ce temps, Jonathan et Jordan se retrouvent à une fête, où les tensions entre Sarah et Jordan atteignent leur paroxysme. Alors que les soupçons de Kyle sur un méta-humain local grandissent, Lana doit jongler entre sa vie personnelle et la visite du gouverneur. Enfin, Matteo prend une décision qui va changer sa vie.

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E11 • Complications

Clark aide Lois à se préparer pour une intervention, mais doit laisser les garçons avec elle pour aider John Henry et le général Lane à retrouver les Mannheim. Pendant ce temps, John Henry et Nat s'opposent sur son désir d'aider Matteo et les plans de Bruno vont de travers alors que l'état de Peia s'aggrave.

Première diffusion : 6 juin 2023

S3 E11 • TBA

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E12 • Injustice

Lois et Clark se disputent avec Jordan à propos de son imprudence à utiliser ses pouvoirs en public, tandis que Jonathan lutte contre le changement de comportement de Kyle à la caserne. Pendant ce temps, Sarah est frustrée par Lana qui a accidentellement compliqué les choses avec Jordan. Enfin, après dix-sept ans passés derrière les barreaux, Lex Luthor est sur le point d'être libéré de prison.

Première diffusion : 20 juin 2023

S3 E13 • Ce qui te tue te rend plus fort

Première diffusion : 27 juin 2023

S3 E15 • TBA

Première diffusion : 27 juin 2023