S1 E1 • Pilote

Après avoir servi à l'étranger dans les Marines, Calvin intègre l'entreprise familiale. Leur mission : débarrasser leur mystérieuse ville des pires puissances occultes.

S1 E2 • L'Exécuteur

Le funérarium reçoit une visite indésirable. Calvin essaie de briser la glace. Béa donne une preuve éblouissante de ses pouvoirs. Garvey creuse.

S1 E3 • Mensonges, astuces et bâtards

L'arrivée d'un homme mystérieux à La Rochelle attire l'attention de Calvin et de sa famille. Mais qui est-il ?

S1 E4 • De l'autre côté du miroir

Quand une saisie de drogue tourne mal, l'âme de May est soudain aspirée dans un sinistre monde en miroir duquel elle ne peut s’échapper.

S1 E5 • Une toile enchevêtrée

Les Hastings reçoivent une visiteuse inattendue. Elle leur communique un avertissement alarmant, et leur confie le dangereux plan qu'elle a mûri.

S1 E6 • L'Exécuteur, docteur en médecine

Calvin commence à remettre en question les motivations d'Isaac. Garvey fait une découverte qui ne l'enchante pas. La Rochelle se prépare pour son grand festival annuel.

S1 E7 • Des voix dans la tête

Impitoyable, Isaac est prêt à tout pour retrouver Calvin, en danger mortel. May subit des pressions politiques afin qu'elle laisse le festival se dérouler comme prévu.

S1 E8 • T'es pas ma maman

Alors qu'une énorme tempête coupe l'électricité de la ville, la terrifiante poupée d'une femme récemment décédée jure de venger sa mère adoptive.

S1 E9 • Oncle Bubba

Quand Isaac et Béa pensent être enfin tranquilles chez eux, Oncle Bubba arrive, avec une horloge étrange qui fait beaucoup plus que donner l'heure.

S1 E10 • Rien qu'une blague

Tilly enterre sa mère. Garvey fait étalage de ses pouvoirs à Russ. Calvin enquête dans une base militaire où sévit une étrange loi des séries.

S1 E11 • En boucle

Piégée dans une boucle temporelle, la famille Hastings doit faire abstraction de toutes dissensions pour déterminer la cause de ce cruel déjà-vu collectif, et le stopper.

S1 E12 • Résurrection

Alors que Calvin se bat sur de nombreux fronts, les autres membres de la famille Hastings tentent désespérément d’empêcher l'Exécuteur de ressusciter comme il le prévoit.

Première diffusion : 18 janvier 2018