S2 E1 • La grève

Une grève est entamée par un petit groupe d'employés de Cloud 9 en quittant leurs postes pour protester contre le licenciement de Glenn; Jonah essaie d'aider Amy à négocier, tandis que Garrett rencontre une femme magnifique sur le pied de grève.

Première diffusion : 22 septembre 2016

S2 E2 • Retour au travail

Jeff, le chef de département de l'entreprise, dit aux employés de Cloud 9 qu'il sera là pour voir ce qui peut être amélioré dans le magasin. Amy essaie de l'impressionner avec une journée parfaite, mais un accident du travail menace son plan. Pendant ce temps, Glenn essaye de devenir un patron exigeant devant Jeff, Jonah essaye d'aider Dina (malgré son caractère inflexible) à convaincre les employés - qu'elle a trahit durant la grève - et Mateo découvre quelque chose au sujet de Jeff dans sa quête pour le conquérir.

Première diffusion : 29 septembre 2016

S2 E3 • Armes, pilules et oiseaux

Jonah est affecté à la section des armes à feu de Cloud 9, et refuse de vendre à quiconque lui semble suspicieux; Glen essaie d'acheter toute la réserve de pilules du lendemain.

Première diffusion : 6 octobre 2016

S2 E4 • Le scandale de la mascotte

Glenn craint de ne pas en savoir assez sur ses employés après que la mascotte de Cloud 9 ait été accusé d'un crime. Dina exploite les préoccupations de Glenn en mettant en œuvre des tests de médicaments à l'échelle du magasin. Pendant ce temps, Amy et Jonah passent la journée à se conter fleurette sans travailler. Cheyenne agace Garrett en parlant de son bébé; et Mateo essaie de comprendre sa relation ambiguë avec Jeff.

Première diffusion : 13 octobre 2016

S2 E5 • Journée de l'adoption canine

Les nouveaux parents Cheyenne et Bo se chamaillent, incitant Amy et Glenn à leur donner des conseils sous des formes très différentes; Mateo et Jonah supervisent l'adoption de chiens au magasin; Garrett raille de Dina et tente de la provoquer quand elle refuse d'ajuster sa carte de pointage.

Première diffusion : 20 octobre 2016

S2 E6 • Le voleur d'Halloween

Dina tente de ruiner les plans d'Halloween de tout le monde quand quelque chose disparaît du magasin et déclare qu'aucun employé ne partira jusqu'à ce que quelqu'un avoue l'avoir dérobé. Amy est déterminée à découvrir qui est responsable parce qu'elle ne veut pas manquer le porte-à-porte des "farce ou friandises !" avec sa fille et Mateo se prépare pour son rendez-vous secret avec Jeff. Pendant ce temps, Jonah et Cheyenne luttent pour établir un lien jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils ont plus en commun qu'ils ne le pensaient. Garrett a du mal à se défendre durant l'enquête de Dina...

Première diffusion : 27 octobre 2016

S2 E7 • Elections

When corporate sends out a voting guide that only benefits the company's interests, Amy and Jonah work together to put out a rival pamphlet until Jonah's personal life gets in the way. Dina and Glenn are stuck in an accidental cover up while Mateo goes to great lengths to hide his undocumented status.

Première diffusion : 3 novembre 2016

S2 E8 • Job en interim

Much to Amy's dismay, Glenn hires Amy's husband, Adam (guest star Ryan Gaul), for some extra help, exposing her in ways in which she is not prepared. Frustrated with the lazy, noncommittal temps, Jonah and Garrett start an employee draft to place bets on who will quit first while Glenn tries to find the perfect person to play Santa at the store for Christmas

Première diffusion : 10 novembre 2016

S2 E9 • Black Friday

Cloud 9 braces for the biggest shopping day of the year when the employees all suddenly get sick.

Première diffusion : 10 novembre 2016

S2 E10 • Objets trouvés

At the beginning of every year, Cloud 9 employees hold a “lost and found bin cleanout” to get rid of all the unclaimed items. Amy unknowingly walks away with a huge wad of cash and Jonah is determined to help her find the best use for it. Meanwhile, Cheyenne proves she is never one to keep a secret and Dina pushes Garrett over the edge.

Première diffusion : 5 janvier 2017

S2 E11 • Supercloud

Jeff lets the employees know that Rex, a vice president from corporate, will be coming by the store to help with the rollout for Cloud 9’s store-wide rebranding, and it turns out Rex is someone from Jonah’s past. Amy and Garrett are delighted to hear Rex’s stories about Jonah. Meanwhile, Mateo is stunned to learn of rumors that Jeff is in a relationship with an employee. Dina must retaliate against a snitch and Cheyenne tries to take advantage of the discounted “Halo” products.

Première diffusion : 12 janvier 2017

S2 E12 • Déjeuner entre nanas

During the morning meeting, Glenn accidentally tells the employees the real reason Amy has been late to work lately. Meanwhile, Dina tries to cheer up Amy by kidnapping her for a “ladies’ lunch.” Jonah and Garrett invent a game to pass the time, tricking Glenn and Mateo in the process. Cheyenne helps Amy take a fearless step with a dramatic new look.

Première diffusion : 2 février 2017

S2 E13 • La Saint-Valentin

On Valentine’s Day, Amy and Glenn learn what happens when you try to force love.

Première diffusion : 9 février 2017

S2 E14 • Panne de chauffage

The storewide heater malfunction magnifies angry tensions between Amy, Jonah, and the back warehouse employees. Dina and Garrett find a way to pass the time. Cheyenne helps Glenn through an existential crisis.

Première diffusion : 16 février 2017

S2 E15 • La santé avant tout

Amy sees Mateo out on a secret date with Jeff. Glenn resents Jonah for outshining him during Cloud 9’s Wellness Fair. Dina tries to prove that Amy faked an illness.

Première diffusion : 23 février 2017

S2 E16 • L'intégrité

Jonah accompanies Amy on a trip to help her parents move out of her childhood home. Glenn is intent on winning a Cloud 9 Integrity Award. Dina tries to use Mateo’s relationship with Jeff to fix various problems with the store.

Première diffusion : 16 mars 2017

S2 E17 • La mutation

Mateo’s store transfer gets derailed when his undocumented status comes into play. Glenn battles an online troll with Amy’s help. Jonah and Cheyenne attempt to give legal counsel to Mateo.

Première diffusion : 23 mars 2017

S2 E18 • Les enfants de Glenn

Glenn invites all of his kids to the store, causing disaray among the employees; Jonah falls for Glenn’s 25-year-old daughter; Garrett, Dina and Cheyenne try to keep track of one of the toddlers; Mateo tricks the kids into working for him.

Première diffusion : 6 avril 2017

S2 E19 • Nettoyage de printemps

A “spring cleaning” day is initiated by Glenn, and Amy and Garrett snoop into abandoned photos during the cleanup. Also, Jonah tries to gain Glenn’s approval, and Cheyenne’s fiancé begins working at the store to make fast cash for their wedding.

Première diffusion : 20 avril 2017

S2 E20 • Le mariage de Cheyenne

Cheyenne and Bo’s wedding arrives, but not all goes according to plan. Also, Amy and Jonah dodge relationship rumors; Glenn sets out to change Jeff’s mind after learning of looming layoffs; and Dina talks her way into the wedding party.

Première diffusion : 27 avril 2017

S2 E21 • La tornade

In the Season 2 finale, Glenn tries to figure out which employees to lay off. Jonah copes with the fallout of an admission he made to Amy. Garrett and Dina spar. Mateo creates an alliance to keep his job. Also: a a tornado warning goes into effect and forces the staff into uncomfortable pairings.

Première diffusion : 4 mai 2017