S1 E1 • La Prisonnière des Cheyennes

In the search for their sister, an army Captain tells the Beaudine brothers about another white girl who is the captive of Indians. But after she is rescued, when they try to bring her back to society, the town folk aren't very sympathetic to her plight.

Première diffusion : 22 septembre 1976

S1 E2 • Les Chasseurs de buffles

The Beaudine brothers, in their continuing search for their sister held captive by Indians, get taken captive themselves by a gang of lawless buffalo hunters.

Première diffusion : 29 septembre 1976

S1 E3 • Le Capitaine Shanklin

An unrelenting Texas Ranger will not give up on a band of Mexican outlaws who raid the southern territories and then quickly ride back over the border to safety. After catching the Beaudine brothers unknowingly lending aid to another outlaw, the lawman persuades the brothers to join his Rangers and help save lives by stopping the banditos.

Première diffusion : 13 octobre 1976

S1 E4 • Day of Outrage

To escape the vicious windstorm outside, Quentin and Morgan enter another kind of storm when they seek shelter in a bawdy ranch house owned by an aggressive woman.

Première diffusion : 27 octobre 1976

S1 E5 • Ville ouverte

The Beaudines arrive in a rough and tumble cattle town that likes a good time but also is a dangerous place from the constant fighting and drunken cow drovers. They decide to do a little celebrating of their own when tragedy strikes and their friend is shot dead by a drunken man, with the town Sheriff not very concerned about it.

Première diffusion : 3 novembre 1976

S1 E6 • La Femme de la prairie

The Beaudine brothers meet a man who says he has knowledge of where there sister Patricia is. Only problem is that the man is a murderer due to be hung soon and won't give up the information. When the man escapes custody, Morgan helps track the killer while Quentin rides out to help a settler with her dying baby.

Première diffusion : 10 novembre 1976

S1 E7 • Les Fils du ciel

When miners go on strike, racial strife festers to the boiling point when Chinese immigrant workers are thrown into the situation.

Première diffusion : 24 novembre 1976

S1 E8 • Terres brûlées (1/2)

The Baudines turn down an offer to ride a cattle drive, until the rancher is shot.

Première diffusion : 1 décembre 1976

S1 E9 • Terres brûlées (2/2)

The Baudines hit the trail for a rancher who was shot and while herding 1500 cattle to Colorado, run into all kind of maladies.

Première diffusion : 8 décembre 1976

S1 E10 • Un tireur trop doué

After teaching a young man the secrets of using a gun, Quentin begins to have second thoughts when the boy expresses his desire to become a gunfighter.

Première diffusion : 22 décembre 1976

S1 E11 • Expédition de secours

Première diffusion : 29 décembre 1976

S1 E12 • Le Dernier Trappeur

To make money in order to continue their search for their sister Patricia, Morgan and Quentin team up with an old mountain man hunting pelts and fur to sell at the trading post. But while they are at the last remaining trappers base camp, a half-breed son of an untrustworthy trapper challenges Morgan to a fight. Then the skins that the brothers had saved are stolen by a band of thieves.

Première diffusion : 11 décembre 1977

S1 E13 • La Guerre des clans

Première diffusion : 9 octobre 1977

S1 E14 • Les Séminoles noirs

Première diffusion : 16 octobre 1977

S1 E15 • La Taverne de Drucker

Première diffusion : 27 novembre 1977