S3 E1 • Mud with Power

Dudley wants to be in charge of something, so he orders creatures called Mudbuglets. Then they evolve and team up with Snaptrap to defeat Dudley.

Première diffusion : 7 août 2013

S3 E2 • Legal Beagle

Dudley decides to follow a book filled with stupid laws. Meanwhile, Bird Brain, The Chameleon, and Snaptrap plan to blow up T.U.F.F. since it is legal.

Première diffusion : 7 août 2013

S3 E3 • Sheep Dog

Dudley goes undercover as a lady sheep to catch the Chameleon.

Première diffusion : 9 août 2013

S3 E4 • Mom's Away

T.U.F.F. gets information that Snaptrap has taken all the mothers.

Première diffusion : 9 août 2013

S3 E5 • Subliminal Criminal

Dudley drinks Keswick's formula to understand criminal minds.

Première diffusion : 17 novembre 2013

S3 E6 • Acting T.U.F.F.

Dudley's favorite actor Woodchuck Norris comes to make a movie at T.U.F.F.

Première diffusion : 17 novembre 2013

S3 E7 • Crime Takes a Holiday

The Chameleon disguises himself as the Easter Bunny to go on a crime spree.

Première diffusion : 19 avril 2014

S3 E8 • Flower Power

Birdbrain finds a rare flower that makes him indestructible.

Première diffusion : 19 avril 2014

S3 E9 • The Spelling Bee

The Wannabee challenges Dudley to a spelling competition.

Première diffusion : 19 avril 2014

S3 E10 • House Broken

Snaptrap breaks into Keswick's house to steal his latest invention.

Première diffusion : 19 avril 2014

S3 E11 • T.U.F.F. Sell

Snaptrap buys T.U.F.F. and Dudley continues to work there.

Première diffusion : 26 avril 2014

S3 E12 • Tattle Tale

F.L.O.P.P. sends Wanna-bee to go and rat out Dudley and Kitty when they get a photo of them sleeping on the job.

Première diffusion : 26 avril 2014

S3 E13 • True Spies

Kitty and Dudley accidentally eat Keswick's truth syrup and can't stop telling the truth.

Première diffusion : 3 mai 2014

S3 E14 • Bagel and the Beast

Everyone in Petropolis is convinced that Bigfoot is a robber, so Dudley tries to clear his childhood hero's name.

Première diffusion : 3 mai 2014

S3 E15 • Dancin' Machine

Dudley teams up with the Chameleon for Petropolis' dancing competition.

Première diffusion : 3 mai 2014

S3 E16 • The Good, The Bad and The Quacky

Quacky and the Sharing Moose stage a fake reality show and invite T.U.F.F. to compete against DOOM, live on the show.

Première diffusion : 3 mai 2014

S3 E17 • A Tale of Two Kitties

Kitty's evil twin sister Katty Katswell swaps places with Kitty to steal the golden fish bowl at the Petropolis Museum.

Première diffusion : 17 mai 2014

S3 E18 • Pup in the Air

Birdbrain uses an anti-gravity device to fly, however, he cranks the device up and all of Petropolis is floating.

Première diffusion : 17 mai 2014

S3 E19 • Pup Goes The Weasel

The Weasel, a super diabolical criminal, has broken out of prison and is after Dudley, for arresting him when he didn't do the crime, and Snaptrap, who actually did the crime.

Première diffusion : 10 mai 2014

S3 E20 • Puppy Pause

Dudley finds time-stopping gloves that freeze time. Snaptrap steals them and T.U.F.F. must get them back before time stops forever.

Première diffusion : 10 mai 2014

S3 E21 • Match Me If You Can

An efficiency test reveals that Dudley and Kitty are not well suited as partners, thus they are reassigned.

Première diffusion : 10 mai 2014

S3 E22 • Organized Crime

T.U.F.F. secretary Tammy is kidnapped by F.L.O.P.P., so Dudley must rescue her.

Première diffusion : 10 mai 2014

S3 E23 • Girlfriend or Foe?

Kitty grows suspicious of Dudley's new girlfriend, Daisy.

Première diffusion : 17 mai 2014

S3 E24 • Scared Wit-Less

Snaptrap poses as a safety instructor and scares Dudley out of being a secret agent.

Première diffusion : 17 mai 2014

S3 E1 • T.U.F.F. Break-Up

Dudley and Kitty quit work because they feel unappreciated, but later they are needed when the Chief gets abducted by a new villain The Overbear.

Première diffusion : 26 juillet 2014

S3 E2 • T.U.F.F. Love

Première diffusion : 14 février 2015

S3 E3 • Soar Loser

Première diffusion : 14 février 2015

S3 E4 • Dead or a Lie

Première diffusion : 28 février 2015

S3 E5 • Tourist Trap

Première diffusion : 28 février 2015

S3 E6 • Hide and Ghost Seek

T.U.F.F. is hired to get rid of a ghost inside an old mansion.

Première diffusion : 7 mars 2015

S3 E7 • Cod Squad

The Caped Cod puts a robotic shark in the lake.

Première diffusion : 7 mars 2015

S3 E8 • Barking Bad

Première diffusion : 14 mars 2015

S3 E9 • Smarty Pants

Première diffusion : 14 mars 2015

S3 E10 • Great Scott

Première diffusion : 21 mars 2015

S3 E11 • To Be Or Not To Bee

Première diffusion : 21 mars 2015

S3 E12 • While The Cats Away

Première diffusion : 28 mars 2015

S3 E13 • Sweet Revenge

Première diffusion : 28 mars 2015

S3 E14 • Puff Puppy

Première diffusion : 4 avril 2015

S3 E15 • Stressed to Kill

Première diffusion : 4 avril 2015