S1 E1 • Princesse Grizbote

Les Grizmos construisent un robot géant pour que Grizelda puisse protéger les habitants du royaume Arc-en-ciel, mais cette dernière à une autre idée en tête.

Première diffusion : 15 juin 2018

S1 E2 • L'œuf Hino Tari

Malgré tous ses engagements, Talia accepte de veiller sur le précieux œuf du roi Arc-en-ciel, puis confie la mission à Bartleby.

Première diffusion : 15 juin 2018

S1 E3 • Les reines du jour et de la nuit

Le chaos s'empare du royaume Arc-en-ciel quand la reine du jour et la reine de la nuit décident d'unir le Soleil et la Lune.

Première diffusion : 15 juin 2018

S1 E4 • L'Échange-tout

Après avoir trouvé un cristal magique à l'odeur de menthe dans le jardin, Talia et Bartleby se retrouvent piégés dans le corps de l'autre.

Première diffusion : 15 juin 2018

S1 E5 • Fi Fa Fo Frookie

Talia et Grizelda unissent leurs forces pour sauver Frookie et Bartleby, pris au piège dans le labyrinthe d'un troll.

Première diffusion : 15 juin 2018