S3 E1 • La Main dans le sac

Pour détention illégale de drogue, Hyde se retrouve en prison. Et si Red est bien décidé à ne pas lui pardonner, il change d'avis une fois que Donna lui apprend que la marijuana appartenait à Jackie. Quant à Eric, il trouve injuste la réaction de son père et lui avoue qu'il lui arrive aussi de fumer...

Première diffusion : 3 octobre 2000

S3 E2 • Red voit rouge

Afin d'empêcher les jeunes de fumer, Red décide d'instaurer une discipline de fer dans la maison. Il commence par décréter le couvre-feu puis piège la maison pour qu'Eric, Hyde et Laurie ne puissent sortir...

Première diffusion : 10 octobre 2000

S3 E3 • Quelques conseils à l'usage des garçons

Eric, Steve, Fez et Kelso se rendent dans un bar interdit aux mineurs. Malheureusement pour eux, le barman de l'établissement n'est autre que le père de Steve...

Première diffusion : 17 octobre 2000

S3 E4 • Trop vieux pour les farces

C'est le soir d'Halloween et le monde ne tourne plus rond : Eric tombe amoureux du nouveau look de Donna, Laurie s'en prend à Kelso et Fez tente de comprendre pourquoi Midge a disparu...

Première diffusion : 31 octobre 2000

S3 E5 • Roller disco

Jackie désire participer à une compétition de roller disco, mais il lui faut un partenaire. Après le refus de Steven, Kelso et Fez se proposent aussitôt...

Première diffusion : 14 novembre 2000

S3 E6 • La Culotte d'Eric

Les tentatives de la collègue de laboratoire d'Eric pour le séduire laissent Donna de marbre jusqu'au jour où elle découvre des dessous féminins dans la Vista Cruiser. Quant à Kitty, elle a décidé de mettre Red à la diète...

Première diffusion : 21 novembre 2000

S3 E7 • Pouponnera, pouponnera pas ?

Kitty s'occupe, le temps d'un après-midi, d'un bébé. Au contact du nourrisson, elle se sent soudain l'envie de pouponner...

Première diffusion : 28 novembre 2000

S3 E8 • La Guerre des barbecues

Comme chaque année, Red organise un barbecue. Mais Bob décide d'en faire un le même jour... Jackie a toujours l'espoir de nouer une idylle avec Hyde...

Première diffusion : 12 décembre 2000

S3 E9 • La Grande fête de Hyde

Hyde organise une fête dans l'appartement de son père, Bud. Après que Eric ait pris une cuite, Red demande à Bud d'être un peu plus sévère. De son côté, lors d'une sortie dans un bar avec Donna, Jackie drague un homme avec lequel sa mère a eu une histoire il y a plus de 20 ans...

Première diffusion : 19 décembre 2000

S3 E10 • Kelso a un plan

Kelso organise un week-end avec Jackie, Donna et Eric. Mais Fez s'incruste à la dernière minute...

Première diffusion : 9 janvier 2001

S3 E11 • La Guerre froide

Après une dispute, Eric et Donna décident de se séparer... mais qui va craquer en premier ? Red veut changer de comportement et essaie d'être gentil avec les autres. Sans grand succès ! De son côté, Kelso est persuadé d'avoir vu un OVNI...

Première diffusion : 10 janvier 2001

S3 E12 • Fez est amoureux

Eric est nommé 'employé du mois' à Pricemark mais cela n'a pas l'air de rendre Red heureux. Entre temps, Donna gagne des tickets pour le concert de Led Zeppelin : qui va l'accompagner ? Enfin, Fez aperçoit la plus belle fille du monde mais il n'ose pas lui parler...

Première diffusion : 16 janvier 2001

S3 E13 • Le Dernier paiera

Kelso invite sa bande d'amis dans un restaurant très chic mais quand l'addition arrive, il n'a pas de quoi payer... De son côté, Bob ne comprend pas pourquoi Red ne lui propose pas un job à Pricemart alors qu'il éprouve des difficultés financières...

Première diffusion : 30 janvier 2001

S3 E14 • Sexy Donna

Donna trouve un boulot dans une station de radio. Mais Eric est jaloux car cette dernière passe tout son temps avec des stars du rock... Quant à Leo, il décide de vendre sa voiture et pense d'abord à Kelso avant de finalement opter pour Hyde...

Première diffusion : 6 février 2001

S3 E15 • La Culotte de Donna

C'est la Saint-Valentin et la bande joue au basket dans la rue quand Eric baisse malencontreusement le pantalon de Donna. Tout le monde s'aperçoit alors qu'elle porte d'horribles sous-vêtements de grand-mère ! Quant à Kelso, il est désespéré quand il apprend que Laurie lui a été infidèle...

Première diffusion : 13 février 2001

S3 E16 • Week-end romantique

Les ennuis commencent quand Red et Kitty s'éclipsent pour un week-end romantique dans le même hôtel que celui choisi par Donna et Eric !

Première diffusion : 20 février 2001

S3 E17 • L'Anniversaire de Kitty

Red et Eric se trouvent dans une situation délicate quand ils oublient l'anniversaire de Kitty. Quant à Kelso, il décide de faire 'ami - amie' avec Jackie, histoire de reconquérir son coeur. Mais son plan ne marche pas tout à fait comme prévu...

Première diffusion : 27 février 2001

S3 E18 • Kelso fait de la psycho

Pour savoir si leur couple a droit à une nouvelle chance, Jackie décide de tester Kelso. Pendant ce temps, Kitty et Red sont vexés de ne pas être invités à la fête qu'organisent leurs voisins, les Pinciottis. Jusqu'à ce qu'ils découvrent que ces derniers sont adeptes du nudisme !

Première diffusion : 13 mars 2001

S3 E19 • Eric se lâche

La visite de Paula, la belle et brillante soeur de Kitty, fait douter cette dernière sur le sens de sa propre vie. Après que les garçons aient vu un film classé X, Eric fait part de ses nouvelles idées à Donna, qui est loin d'être d'accord...

Première diffusion : 27 mars 2001

S3 E20 • Folle de Fez

Kitty enrôle de force Red, Eric, Kelso et Hyde pour l'aider à participer à une vente de charité. Pendant ce temps, Donna et Jackie vont se promener avec Caroline, la petite amie de Fez mais elles s'accordent vite pour dire que cette fille est une vraie psychopathe...

Première diffusion : 17 avril 2001

S3 E21 • Fez sort avec Donna

Pour se débarrasser une bonne fois pour toutes de Caroline, Fez prétend entretenir une relation amoureuse avec Donna. Mais la supercherie n'atteint pas le résultat escompté. Pendant ce temps, les relations de voisinage s'enveniment entre Red et Bob...

Première diffusion : 1 mai 2001

S3 E22 • Le Tatouage d'Eric

La lecture du journal intime de Donna se révèle plein de surprises pour Eric. Cette dernière souhaiterait qu'il soit plus sauvage et dangereux. Eric commence alors sa transformation par un tatouage du plus bel effet sur les fesses...

Première diffusion : 1 mai 2001

S3 E23 • Le Voyage au Canada

Les garçons prennent la voiture pour aller acheter des bières au Canada. Seulement, sur le chemin du retour, la situation devient délicate quand Fez s'aperçoit qu'il a perdu sa "carte verte". De son côté, Donna essaie de convaincre Jackie qu'elle se fait arnaquer par une agence de mannequin...

Première diffusion : 8 mai 2001

S3 E24 • L'Interview

Décidément, rien ne va plus dans cette bonne vieille ville du Wisconsin. Donna 'oublie' Eric à un concert de Ted Nugent ; Red ne peut se rappeler des circonstances de sa rencontre avec sa femme tandis qu'Hyde et Fez se font pincer alors qu'ils écoulent des Tee-shirts contrefaits...

Première diffusion : 15 mai 2001

S3 E25 • Les Seigneurs de l'anneau

Eric offre à Donna une bague, gage d'un amour éternel mais sa réaction le laisse pantois. En effet, Donna n'imagine pas forcément leurs vies toujours liées mais rêve plutôt d'aventure et de surprises... Jackie, un peu jalouse de son amie, attend elle aussi que Kelso déclare sa flamme !

Première diffusion : 22 mai 2001