S1 E1 • Ça sent mauvais, chapitre 1

Lorsque Rocky et Bullwinkle se rendent à Paris pour participer à un concours de cuisine, Fearless Leader envoie les super espions Boris et Natasha après Bullwinkle pour voler sa recette secrète

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E2 • Ça sent mauvais, chapitre 2

Alors que Boris et Natasha poursuivent leur mission et que Bullwinkle essaie de surmonter son trac pour avancer dans le concours de cuisine, une agence gouvernementale secrète commence à suivre les mouvements de Rocky & Bullwinkle.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E3 • Ça sent mauvais, chapitre 3

Lorsque Bullwinkle se souvient qu'il a oublié l'ingrédient secret de sa recette de tarte puante, lui et Rocky se rendent en Norvège et demandent l'aide de son bien-aimé Grandwinkle, sans savoir qu'ils sont suivis!

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E4 • Ça sent mauvais, chapitre 4

La directrice Peachfuzz recrute Rocky et Bullwinkle pour l'aider à infiltrer la cachette de Fearless Leader, et Boris et Natasha sont remplacés par un homme de main robot.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E5 • Ça sent mauvais, chapitre 5

Lorsque Fearless Leader lave le cerveau de Bullwinkle, Rocky doit faire équipe avec le directrice Peachfuzz pour les empêcher de faire la tarte puante et de conquérir le monde

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E6 • La face cachée de l'élan, chapitre 1

Lorsque Rocky et Bullwinkle veulent raconter une histoire intéressante lors de leur prochaine réunion, ils décollent accidentellement pour l'espace dans une fusée très réelle.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E7 • La face cachée de l'élan, chapitre 2

Rocky et Bullwinkle rencontrent un jeune extraterrestre et se lancent dans une mission pour le réunir avec sa famille extraterrestre, mais les choses se compliquent lorsqu'ils le perdent accidentellement lors d'une convention extraterrestre et Boris, Natasha et d'autres milliardaires excentriques, le colonel Boudreaux, sont également après lui.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E8 • La face cachée de l'élan, chapitre 3

Un Rocky super puissant bat presque Fearless Leader, mais en fait accidentellement trop, poussant Fearless Leader à emmener ses pouvoirs dans l'espace pour le plan diabolique ultime de conquête spatiale.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E9 • La face cachée de l'élan, chapitre 4

Bullwinkle réunit Cloyd avec ses parents qui l'emmènent ensuite dans l'espace pour arrêter Fearless Leader et sauver Rocky

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E10 • Cauchemar de l'élan, chapitre 1

Désireux de se retrouver face à face avec un vrai monstre, Rocky et Bullwinkle achètent un vieux manoir effrayant dans l'espoir de trouver un vrai monstre

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E11 • Cauchemar de l'élan, chapitre 2

Après que Bullwinkle ait bu un sérum de monstre, il ne peut pas contrôler quand il se transforme en un gros monstre poilu, alors lui et Rocky fuient les foules en colère et les célébrités d'Internet.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E12 • Cauchemar de l'élan, chapitre 3

Bullwinkle et Rocky s'envolent vers une mystérieuse île habitée par des monstres pour rencontrer le savant fou disparu qui a créé le sérum qui a transformé Bullwinkle en monstre, seulement pour découvrir le plus grand et le plus méchant monstre de l'île, Humongalon.

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E13 • Cauchemar de l'élan, chapitre 4

Lorsque Fearless Leader utilise le monstre Humongalon pour forcer tout le monde à lui abandonner le monde, Rocky et Bullwinkle tentent de les arrêter dans la bataille de monstres la plus massive de tous les temps.

Première diffusion : 11 mai 2018