S5 E1 • Season Premiere

The New Season!

Première diffusion : 27 février 2006

S5 E2 • The Razor's Edge

The candidates challenge New Yorkers to text message on their mobile phones.

Première diffusion : 6 mars 2006

S5 E3 • Get It in Gear

The candidates must throw a corporate retreat for car-dealership owners.

Première diffusion : 13 mars 2006

S5 E4 • Cereal Killer

A fourth candidate is fired.

Première diffusion : 20 mars 2006

S5 E5 • Cruise Control

The remaining candidates must create a new commercial for Norwegian Cruise Lines. Project

Première diffusion : 27 mars 2006

S5 E6 • King of the Jingle

The twelve remaining candidates are challenged to write an advertising jingle for Arby's.

Première diffusion : 3 avril 2006

S5 E7 • It's More Than Décor

The eleven remaining candidates are assigned to create activity areas to benefit a children's charity in a renovation-themed task.

Première diffusion : 10 avril 2006

S5 E8 • A Slice of Heaven

The remaining candidates launch a new pizza sandwich for 7-Eleven.

Première diffusion : 10 avril 2006

S5 E9 • Assault on Battery

Trump's children, Ivanka and Donald Jr. fill in for Carolyn and George for this task, which requires the remaining candidates to promote one of New York City's biggest tourist attractions.

Première diffusion : 23 avril 2006

S5 E10 • Blow Out

And then there were eight. The candidates dive into a hair-raising challenge in which they must oversee the grand openings of two hair salons.

Première diffusion : 24 avril 2006

S5 E11 • Back to School

The remaining candidates tackle a challenge to throw a tailgate party at a college football game, with one team cooking up plans for an eating contest.

Première diffusion : 1 mai 2006

S5 E12 • Backs Against the Wal-Mart

The remaining five candidates must create a store display for the new Xbox 360 at Wal-Mart. Real life meets reel life for the winners when they jet off to the West Coast to meet film executive Jeffrey Katzenberg, who gives them an opportunity to participate in a voiceover session for the animated movie Over the Hedge.

Première diffusion : 8 mai 2006

S5 E13 • Who Wears the Pants?

The remaining four candidates are tasked with creating a new line of uniforms for an upscale hotel chain. The winners then enjoy some time out on the town.

Première diffusion : 15 mai 2006

S5 E14 • The Final Battle

The final two candidates are challenged to coordinate two high-profile charity events.

Première diffusion : 22 mai 2006

S5 E15 • Season Finale

The finalists scramble to complete their most difficult tasks to date, then go head to head in the final boardroom. The winner is announced live from Los Angeles.

Première diffusion : 29 mai 2006

S5 E16 • Season Finale

The finalists scramble to complete their most difficult tasks to date, then go head to head in the final boardroom. The winner is announced live from Los Angeles.

Première diffusion : 5 juin 2006