S1 E1 • What I don't understand is this...

Jazz-loving, woodwork teacher Trevor Chaplin and his girlfriend Jill are on the trail of a saleswoman who mistakenly delivered a set of records that were supposed to be by Bix Beiderbecke.

Première diffusion : 1 janvier 1985

S1 E2 • Can anybody join in?

Jill is detained by the police, Trevor goes in pursuit of a platinum blonde, Big Al reveals some of his secrets, and Sergeant Hobson tries to make sense of it all.

Première diffusion : 13 janvier 1985

S1 E3 • We call it the White Economy

Trevor has succeeded in finding the music he's been looking for and Jill's campaign is reaching fever pitch. But who is the mysterious supergrass and the woman 'with a past'? Will the truth ever be revealed to Det Sgt Hobson?

Première diffusion : 20 janvier 1985

S1 E4 • Um ... I know what you're thinking

Trevor is at the apex of an emotional triangle, Sergeant Hobson is in trouble, and Jill is taken out to dinner.

Première diffusion : 27 janvier 1985

S1 E5 • That was a very funny evening

Jill and Trevor have an emotional crisis, Sergeant Hobson has a policing crisis, and Big Al has a storage crisis. But the question on everybody's mind is: 'Who is McAllister?'.

Première diffusion : 3 février 1985

S1 E6 • We are on the brink of a new era, if only...

Somehow, a bizarre twist of fate plunges the couple into a mystery involving bureaucracy and death threats. All is revealed in this final episode: will Hobson find fame and glory, will Trevor and Jill find true happiness, and will Mr Carter ever really understand his two teaching colleagues?

Première diffusion : 10 février 1985