S2 E1 • Last TV Show

Bob's therapy group insists that he accept an invitation for the group to conduct one of its weekly sessions on television.

Première diffusion : 15 septembre 1973

S2 E2 • Motel

A trip to Peoria turns into one long embarrassment for Bob when Jerry introduces him to a pretty girl named Janine. Janine doesn't seem to care that Bob is a married man.

Première diffusion : 22 septembre 1973

S2 E3 • Backlash

One of Bob's more masculine patients enthusiastically slaps him on the back and, unfortunately for Bob, it throws his back out. Even more unfortunately, Bob and Emily were supposed to be going to Mexico for a vacation.

Première diffusion : 29 septembre 1973

S2 E4 • Somebody Down Here Likes Me

Rev. Dan Bradford seeks professional advice from Bob then makes a startling announcement in his Sunday sermon.

Première diffusion : 6 octobre 1973

S2 E5 • Emily in for Carol

With Carol on vacation, Emily is elected to fill in as the receptionist. Everyone loves the idea except Bob.

Première diffusion : 13 octobre 1973

S2 E6 • Have You Met Miss Dietz?

Marilyn Dietz, a very attractive divorcee, creates a feud between Jerry and Howard when she starts dating both of them.

Première diffusion : 20 octobre 1973

S2 E7 • Old Man Rivers

A rather embarrassing operation leads to romance between Carol and her doctor. Everyone questions the relationship due to the new couple's age disparity.

Première diffusion : 27 octobre 1973

S2 E8 • Mister Emily Hartley

Bob suffers an inferiority attack when a test reveals that Emily's IQ is higher than his.

Première diffusion : 3 novembre 1973

S2 E9 • Mutiny on the Hartley

Bob decides to meet the rising cost of living by raising his rates. But the members of his therapy group revolt when he picks the most inappropriate moment to tell them.

Première diffusion : 10 novembre 1973

S2 E10 • I'm Okay, You're Okay, So What's Wrong?

Bob turns out to be an uncooperative patient when Emily makes an appointment for them to see a marriage counselor.

Première diffusion : 17 novembre 1973

S2 E11 • Fit, Fat, and Forty-One

Determined to lose eight pounds from around his middle, Bob goes on a strict diet. With Jerry's help, he joins a weight-reducing class that seems to be populated mostly by women.

Première diffusion : 24 novembre 1973

S2 E12 • Blues for Mr. Borden

Howard Borden suffers a bad case of the blues when his young son tells him about his marvelous new "uncle," who seems to have taken up permanent residence with Howard's ex-wife.

Première diffusion : 1 décembre 1973

S2 E13 • My Wife Belongs to Daddy

Emily's parents pay a surprise visit that makes Bob terribly uncomfortable. Emily's father is gregarious, well-traveled, a war hero, an outdoors man... in short, everything that Bob isn't.

Première diffusion : 8 décembre 1973

S2 E14 • T. S. Elliot

Bob's patient Elliot Carlin parades all his phobias and insecurities as he prepares to ask Carol Kester for a date. He then finds it even harder to accept her answer which is "yes."

Première diffusion : 15 décembre 1973

S2 E15 • I'm Dreaming of a Slight Christmas

Christmas Eve is almost spoiled when Bob is trapped in the office because of a power failure.

Première diffusion : 22 décembre 1973

S2 E16 • Oh, Brother

Jerry Robinson's brother shows up in Chicago after finishing dental school. He takes over Jerry's life, his apartment, and his dental practice.

Première diffusion : 5 janvier 1974

S2 E17 • The Modernization of Emily

Emily decides to update her image with a kicky new wardrobe that she says is youthful and Bob says is childish.

Première diffusion : 12 janvier 1974

S2 E18 • The Jobless Corps

Depressed after losing his job with the airline, Howard accepts Bob's offer to join his "out of workshop," a special therapy group for the unemployed. (Bob extends the invitation at Emily's insistence when Howard's attempts to help her around the apartment begin driving her up the wall.)

Première diffusion : 19 janvier 1974

S2 E19 • Clink Shrink

Hoping to make a contribution to society, Bob offers his psychological counseling services free to a parolee out on an armed-robbery conviction. But Bob seems to be more influenced by his patient's manner than the patient is by Bob's therapy.

Première diffusion : 26 janvier 1974

S2 E20 • Mind Your Own Business

At Jerry's urging, Bob hires a business manager to handle his money. He ends up living on a meager allowance that affords him only such luxuries as peanut butter and jelly sandwiches for lunch.

Première diffusion : 2 février 1974

S2 E21 • A Love Story

Howard falls head over heels in love with Bob's sister Ellen. Under most circumstances, Bob would find this perfectly acceptable—except that Ellen is getting married to someone else.

Première diffusion : 9 février 1974

S2 E22 • By the Way... You're Fired

When Carol's new love interest interferes with her work, Jerry Robinson doesn't seemed too concerned. But when it disrupts his love life, he decides to fire her.

Première diffusion : 16 février 1974

S2 E23 • Confessions of An Orthodontist

While filling in for a fellow psychologist, Bob is surprised to find that his first patient is Jerry Robinson, who is reluctant to reveal his problem. A little prodding produces the startling admission that Jerry is in love with Emily.

Première diffusion : 23 février 1974

S2 E24 • A Matter of Principal

It's a matter of principal versus principle when Emily refuses to skip one of her students ahead two grades at the elementary school where she teaches.

Première diffusion : 2 mars 1974