S1 E1 • Flying

Major Clanger has made a flying machine. With some ceremony the Clangers pump up the compressed air balloons which power it. Major Clanger takes his seat, the machine leaps into action and flaps itself to pieces. Major Clanger is disconsolate but Mother Clanger sends Small Clanger and Tiny Clanger to the soup-wells in their pole-car (a sort of wheeled punt) to fetch some green soup for him. Major Clanger drinks the soup and settles down for a rest. Meanwhile Small Clanger and Tiny Clanger go outside to look at the remains of the flying machine. Tiny Clanger knocks one of the power-balloons and it comes off and shoots up into the sky. This interests Small Clanger who grabs the empty balloon and runs to the soup-dragon and asks her to blow into the balloon with light-airs from her cooking. She does this. Small Clanger ties Tiny Clanger to the balloon and, holding on to the string himself, leaps through the caves in long leaps supported by the balloon. The other Clangers come and dance around them. Suddenly the string comes undone and Tiny Clanger rises to the roof where she remains, squeaking, while the Clangers try various ways of fetching her down. In the end they bounce Small Clanger trampolinically in a tablecloth until he bounces high enough to grab her

Première diffusion : 16 novembre 1969

S1 E2 • The Visitor

The Clangers net a passing object but it makes life a bit too exciting.

Première diffusion : 23 novembre 1969

S1 E3 • Chicken

Some chickens are mild and friendly, or would like to be.

Première diffusion : 30 novembre 1969

S1 E4 • Music

Music hath charms."... and it grows well too, which is fortunate because the soup-dragon ate most of it.

Première diffusion : 7 décembre 1969

S1 E5 • The Intruder

Visitors are always welcome... until they start eating the place.

Première diffusion : 28 décembre 1969

S1 E6 • Visiting Friends

Tiny Clanger finds a novel and melodious way to visit her friend.

Première diffusion : 1 janvier 1970

S1 E7 • Fishing

Major Clanger’s boat rises at last, on wings of song.

Première diffusion : 11 janvier 1970

S1 E8 • The Top Hat

The Clangers entertain some unexpected guests.

Première diffusion : 18 janvier 1970

S1 E9 • The Egg

Even a dragon has feelings and must be cared for.

Première diffusion : 25 janvier 1970

S1 E10 • The Hoot

Be very careful what you plant. Some things grow very large and very loud.

Première diffusion : 1 février 1970

S1 E11 • The Meeting

The Clangers give their friend a beautiful voice but it does not make him popular with his own kind.

Première diffusion : 8 février 1970

S1 E12 • Treasure

Even to Clangers, wealth does not always bring happiness.

Première diffusion : 12 février 1970

S1 E13 • Goods

The Clangers suffer from a shortage of consumer goods, but they prefer life that way.

Première diffusion : 22 février 1970