S1 E1 • Le pacte

William Banks est un ancien taulard et toxicomane. Persuadé d'avoir été sauvé par Dieu, avec qui il dialogue, il décide de venir en aide aux autres en les libérant de leurs addictions. Mais contrairement à la police ou aux associations, William Banks est prêt à user de tous les moyens, mêmes illégaux, pour arriver à ses fins. Une situation difficile à accepter pour sa femme et ses deux enfants...

Première diffusion : 15 juillet 2008

S1 E2 • Mauvaise vague

La mère d'une jeune surfeuse vient voir William pour lui demander de l'aide car elle soupçonne sa fille de se droguer bien que les tests prouvent le contraire. William découvre que la jeune fille et ses amis sont des «mûles» et transportent de l'héroïne de la frontière américaine au Mexique. Mais quand une partie de la marchandise disparaît, les jeunes adolescents doivent rendre des comptes...

Première diffusion : 22 juillet 2008

S1 E3 • Des voisins presque parfaits

Un mari cherche de l'aide auprès de William pour secourir sa femme qui semble être accro à un dérivé de la morphine. William et son équipe ne tardent pas à découvrir qu'en plus d'être consommatrice, elle fait également partie d'un réseau de trafic de drogue...

Première diffusion : 29 juillet 2008

S1 E4 • Echecs et maths

Un professeur de mathématiques décide de prendre de la cocaïne afin de tenir le coup et publier ses recherches à temps. Son collègue et sa petite amie demandent de l'aide à William pour aider le professeur avant qu'il ne perde tout : sa carrière et sa vie personnelle. Pendant ce temps, le fils de William trouve une seringue usagée dans la maison après une soirée. William est dévasté d'apprendre qu'elle appartient à son oncle. Il décide alors de couper les ponts avec ce dernier...

Première diffusion : 5 août 2008

S1 E5 • L'as du métal

Un adolescent a besoin de William pour aider son père qui vient de sortir de prison et qui a recommencé à prendre de la méthadone. Alors qu'il doit gérer cette cassure entre un père et son fils ; William doit aussi faire face à sa propre réalité, son fils s'éloignant peu à peu de lui...

Première diffusion : 19 août 2008

S1 E6 • Personnel et professionnel

Un agent du FBI vient voir William car son ancien partenaire, infiltré dans un gang, a développé une sérieuse addiction à la drogue. William et son équipe vont devoir infiltrer le gang à leur tour pour le sauver. C'est alors qu'ils se rendent compte que l'agent du FBI ne leur avait pas tout dit sur cette affaire...

Première diffusion : 26 août 2008

S1 E7 • Portrait de famille

Le directeur d'une prestigieuse école préparatoire, qui est aussi un vieil ami de William, lui demande d'aider l'un de ses étudiants. Il s'agit d'un talentueux joueur de basket aujourd'hui accro à l'héroïne. William se rend compte que le jeune homme, encore marqué par le suicide de sa mère, n'est pas seulement déterminé à se droguer mais aussi à en finir...

Première diffusion : 2 septembre 2008

S1 E8 • L'âme et la monture

La femme d'un célèbre jockey demande l'aide de William car son mari, qui a pris pendant des années un médicament pour prendre du poids, présente des troubles inquiétants du comportement. En réalité, le jockey est plus dépendant de sa passion que du médicament en lui-même. Un constat qui rend presque impossible son sevrage...

Première diffusion : 9 septembre 2008

S1 E9 • La mort bleue

Une tentative de sevrage ratée propulse une héroïnomane à la rue. Sa soeur engage William, mais la mère de la toxicomane ne croit pas en ses méthodes peu orthodoxes. Elle décide de conserver la personne qui a échoué pour aider sa fille...

Première diffusion : 16 septembre 2008

S1 E10 • Rebecca

Rebecca, une jeune pianiste très douée, est tombée dans la drogue afin de supporter la pression qui pèse sur ses épaules. Son père demande alors de l'aide à William. Ce dernier se rend vite compte que pour guérir la fille, il devra d'abord guérir sa famille...

Première diffusion : 23 septembre 2008

S1 E11 • La cité des anges

Arrivée il y a quelques années à Los Angeles pour devenir actrice, Lisa déprime car sa carrière est au point mort. Quand son frère lui rend visite et découvre la gravité de son addiction à la cocaïne, il engage William. Pendant ce temps, Swenton a disparu et Akani, craignant le pire, fait tout pour le retrouver...

Première diffusion : 30 septembre 2008

S1 E12 • Quatre petits mots

William, déterminé à sauver Swenton, l'emmène chez les Banks afin de le sevrer. Pendant ce temps, Akani et Darnell infiltrent la fraternité de la fille du dealer Gaza Rashburg. Akani découvre alors que celle-ci est boulimique. Darnell a quant à lui des comptes personnels à régler avec Rashburg et se lance dans une vendetta...

Première diffusion : 7 octobre 2008

S1 E13 • Sur la corde raide

Neil et Shelly ont une très jolie fille, une magnifique maison, de brillantes carrières... et une dangereuse addiction à l'alcool. Le père de Neil fait alors appel à William, inquiet pour sa petite-fille. William et son équipe prennent une décision lourde de conséquences : contacter les services sociaux afin qu'ils leur retirent la garde de leur fille. Pourront-ils vaincre leur addiction ensemble ou leur mariage sera t-il le prix à payer pour se soigner ?

Première diffusion : 14 octobre 2008