S2 E1 • Pareil Comme À La Télé

Woody et Marc ont 30 minutes pour se rendre à l'aéroport pour rencontrer deux hôtesses de l'air suédoises. V.J. et Sam fument de la marijuana thérapeutique et sont convaincus que le temps de l'Apocalypse des Zombies est arrivé.

Première diffusion : 6 octobre 2010

S2 E2 • Une Fille Parfaite

Sam joue le jeu de l'agent double pour tenter de capturer un tueur qui ne s'en prend qu'aux filles parfaites. Marc se fait prendre dans une histoire internationale d'espionnes super sexy lorsqu'il achète sa première paire de vraies chaussures d'homme.

Première diffusion : 13 octobre 2010

S2 E3 • J’ai Un Tout Petit Woody !

Woody et Arsenault ont été réduits par une scientifique dérangée, qui se sert d'eux comme de jouets sexuels. Sam et Marc sont des concurrents sur une émission de télé japonaise.

Première diffusion : 20 octobre 2010

S2 E4 • Ça Va Fesser !

Sam se rend au Brésil pour subir une augmentation des fesses alors que V.J., qui tente de se pousser de Woody, bénéficie d'une réduction surprise du ventre. Marc suit Sam jusque dans la jungle brésilienne pour essayer de récupérer le seul exemplaire d'un jeans dont il a absolument besoin pour son travail.

Première diffusion : 27 octobre 2010

S2 E5 • Mauvais Sort Irlandais

Marc, Woody et V.J. kidnappent un farfadet le jour de la Saint-Patrick. La fille du farfadet est en colère et elle leur jette un mauvais sort. Sam se fait interner dans un hôpital psychiatrique pour convaincre un rockeur has-been de remonter sur les planches.

Première diffusion : 3 novembre 2010

S2 E6 • Rencontre Du Troisième Twit

Après une nuit de beuverie, V.J.se réveille avec la conviction qu'il a été dé-viergé par des extraterrestres ; maintenant il n'a qu'une chose en tête, les retrouver pour répéter l’expérience. Sam réussit à convaincre son hideux copain de recourir à la chirurgie plastique. Il redevient alors un beau mec... et un mafieux.

Première diffusion : 10 novembre 2010

S2 E7 • La Sainte Érection

V.J. a vu tout ce que l'Internet a à offrir comme matériel porno, alors il part à la recherche du << Saint Graal de la porno >>.Pendant qu'il est à Rome avec tous ses amis, Marc renoue avec une ancienne flamme, celle qu'il n'aurait pas du laisser partir.

Première diffusion : 17 novembre 2010

S2 E8 • Une Méchante Trace De Brake…

Woody tombe en amour avec une joueuse professionnelle de basket-ball. Quand elle lui annonce qu'elle est enceinte, il doit décider quel genre de père il sera. Pendant ce temps, V.J. a sa première voiture qui, en fait, est un robot avec un problème de comportement.

Première diffusion : 24 novembre 2010

S2 E9 • Un Singe Et Son Péché

Sam se retrouve avec le singe d'un de ses ex-copain lorsque celui-ci quitte la ville. Bien que ce singe se masturbe sans arrêt et lance sa merde sur les murs, Sam devient très maternelle, traitant le singe comme l'enfant qu'elle n'a jamais eu. V.J. et Woody font pousser une plante de marijuana monstre qui menace de prendre le contrôle de l'appartement.

Première diffusion : 1 décembre 2010

S2 E10 • Woody Un Jour, Marc Toujours

Woody et Marc s'échangent leur vie... et leur couleur pour une journée après être passés au salon de bronzage/dé-bronzage. Sam risque de perdre son job de promoteur de concert après qu'elle ait passé une fin de semaine à s'occuper d'un band de jeunes ados et que ceux-ci se soient paqueter la fraise.

Première diffusion : 8 décembre 2010

S2 E11 • Trop Vite, Trop Dexler

Quand Marc se fait larguer parce qu'il est trop gentil Woody décide de lui montrer comment être un vrai homme mais leur attitude de voyou les place au milieu d'une guerre de gangs. Sam et V.J. se retrouvent collés l'un à l'autre avec de la colle-miracle et sortent avec des jumeaux siamois.

Première diffusion : 15 décembre 2010

S2 E12 • Un Week-End Chez Boyer

Brian Boyer, le patron de Marc, a une aventure de courte durée avec Sam. Lorsque celle-ci se désintéresse de Brian, Marc doit tout faire pour que son patron retrouve le sourire et que lui ne perde pas son job. Woody découvre que ce n'est pas plaisant de se faire traiter uniquement comme un objet sexuel lorsqu'une femelle en chaleur, venue d'outre-tombe s'intéresse à lui.

Première diffusion : 22 décembre 2010

S2 E13 • 20,000 V.J. Sous Les Mers

Marc travaille sur une campagne publicitaire pour Russell Peters, un milliardaire excentrique. Peters emmène toute la bande en voyage dans son sous-marin privé à la recherche d'Atlantide , la cité perdue. Trop cool !

Première diffusion : 29 décembre 2010