S3 E1 • La fuite

Toujours en fuite, la famille Parker décide de se "ranger" et d'assumer de nouvelles identités.

Première diffusion : 23 janvier 2018

S3 E2 • La théorie des genres

Les Parker prennent leurs marques dans leur nouvelle ville et enchaînent nouvelles rencontres et découvertes. À la maison, les rôles s'inversent et Robin subvient maintenant aux besoins de la famille, ce qui n'est pas pour lui déplaire.

Première diffusion : 30 janvier 2018

S3 E3 • La proie

Edie cherche le membre de la famille Parker qui sera le plus susceptible de lui donner les informations dont elle a besoin.

Première diffusion : 6 février 2018

S3 E4 • Le but

Nate et l'équipe de hockey qu'il entraîne ont un match à Anchorage. Edie, sous couverture, tente une approche, mais Robin fait la surprise à son mari et ses enfants et débarque en ville.

Première diffusion : 13 février 2018

S3 E5 • Le bateau

Nate passe sept mois difficiles sur un bateau de pêche pour subvenir aux besoins de sa famille.

Première diffusion : 20 février 2018

S3 E6 • Les vœux

Nate rentre enfin chez lui après sept mois en mer, mais l'accueil que lui réserve Robin n'est pas celui auquel il s'attendait.

Première diffusion : 27 février 2018

S3 E7 • Le naufrage

Le couple Parker est en vacances en République Dominicaine. À la suite d'un accident, ils perdent leur bateau et se retrouvent tous les deux dans l'eau. Nate et Robin font le point sur leur couple.

Première diffusion : 6 mars 2018

S3 E8 • L'avion

Nate récupère Robin et les enfants au mariage et la famille prend la fuite à bord d'un avion piloté par un certain "l'Endormi".

Première diffusion : 13 mars 2018

S3 E9 • Les funérailles

Les Parker se retrouvent perdus au milieu de nulle part, en Alaska. Ils tentent de survivre et de retrouver le chemin de la ville la plus proche, mais certaines substances ingérées par une partie de la famille compliquent la tâche.

Première diffusion : 20 mars 2018

S3 E10 • La fuite

La famille Parker se réfugie pour quelques heures dans une ville à l'ambiance du Far West, mais bientôt, Edie et la réalité les rattrapent.

Première diffusion : 27 mars 2018