S2 E1 • DI Chambers

S2 E2 • Lignes Rouges

Lucy et Isaac commencent un nouveau chapitre. Mais leur vie paisible n'est que de courte durée à cause du retour d'une enquête de police qui menace d'exposer la double vie de Lucy.

Première diffusion : 18 octobre 2024

S2 E3 • Quelque chose qui commence avec un C

Lucy et Gideon identifient un suspect en tentant d'empêcher une atrocité. Lucy risque tout pour confirmer ses soupçons, ce qui l'amène à prendre une décision sur laquelle elle ne pourra jamais revenir.

Première diffusion : 18 octobre 2024

S2 E4 • Très Loin

Lucy essaye désespérément de masquer ses traces, alors que des secrets et des mensonges sont révélés au grand jour et qu'une terrible échéance plane.

Première diffusion : 18 octobre 2024

S2 E5 • La naissance d'une tragédie

Lucy fait face à la réalité de la situation et doit faire un choix impossible. Boyd est mise à l'épreuve dans sa quête de vérité. Et Dhillon prend conscience de la situation, avec des conséquences catastrophiques.

Première diffusion : 18 octobre 2024