S4 E1 • My Mother Can Beat Up My Father

When a drunk gets too rowdy at a bar, Laura's talent for judo surfaces.

Première diffusion : 23 septembre 1964

S4 E2 • The Ghost of A. Chantz

Rob, Buddy, Laura, and Sally spend the night in a creepy cabin.

Première diffusion : 30 septembre 1964

S4 E3 • The Lady and the Babysitter

Roger, Richie's Babysitter wants Laura's help with a girl that he likes. Little does she know who the girl turns out to be.

Première diffusion : 7 octobre 1964

S4 E4 • A Vigilante Ripped My Sports Coat

A disagreement over a neighbor's lawn almost breaks up Rob and Jerry's friendship.

Première diffusion : 14 octobre 1964

S4 E5 • The Man from Emperor

Rob is offered a job at a "men's" magazine but Laura isn't crazy about like the idea.

Première diffusion : 21 octobre 1964

S4 E6 • Romances, Roses, and Rye Bread

Sally gets roses every day from a secret admirer, but when he lets her know who he is, he doesn't get quite the response he was hoping for.

Première diffusion : 28 octobre 1964

S4 E7 • 4 1/2

Rob tells Buddy and Sally the story of how they became friends with a convict.

Première diffusion : 4 novembre 1964

S4 E8 • The Alan Brady Show Goes to Jail

Rob and the gang go to perform at a prison, but their prison uniform costumes cause confusion.

Première diffusion : 11 novembre 1964

S4 E9 • Three Letters from One Wife

Rob writes an episode of another show, but after presenting the script to Alan, isn't sure whether he really wants him working on it.

Première diffusion : 18 novembre 1964

S4 E10 • Pink Pills and Purple Parents

In a flashback to when they were first married, Laura is nervous about meeting Rob's parents. Millie gives her some pills that could help her relax, but Laura doesn't really want to try them.

Première diffusion : 25 novembre 1964

S4 E11 • It Wouldn't Hurt Them to Give Us a Raise

Rob tries to help get a raise for Buddy and Sally but finds that hard to do after talking with Alan Brady's accountant.

Première diffusion : 2 décembre 1964

S4 E12 • The Death of the Party

After golfing against Laura's wishes, Rob tries to hide the fact he is sick as he helps Laura prepare a party.

Première diffusion : 9 décembre 1964

S4 E13 • My Two Show-Offs and Me

When a writer comes to do a piece on the Alan Brady Show, Rob is worried about how Buddy and Sally will act in front of her.

Première diffusion : 16 décembre 1964

S4 E14 • Stretch Petrie vs. Kid Schenk

An old army buddy comes looking for a job and hopes Rob will return an old favor.

Première diffusion : 30 décembre 1964

S4 E15 • Brother, Can You Spare $2500?

Rob,Buddy, & Sally have just spent 11 hours finishing a script, but on his way home, Rob is so tired, that he leaves the only copy at Grand Central Station.

Première diffusion : 6 janvier 1965

S4 E16 • The Impractical Joke

After Buddy plays a practical joke on Rob, Rob tells him that he'll get even.

Première diffusion : 13 janvier 1965

S4 E17 • Stacey Petrie (1)

Sally is asked to help Rob's brother Stacey (Jerry Van Dyke) go out on a practice date.

Première diffusion : 20 janvier 1965

S4 E18 • Stacey Petrie (2)

Stacey finally meets the girl he's been corresponding with while he was in the army - except he's been signing someone else's name.

Première diffusion : 27 janvier 1965

S4 E19 • Boy #1, Boy #2

Laura & Millie drive Rob crazy when their sons are cast in a commercial.

Première diffusion : 3 février 1965

S4 E20 • The Redcoats Are Coming

Rob offers to hide rock and roll stars The Redcoats at his home.

Première diffusion : 10 février 1965

S4 E21 • The Case of the Pillow

Rob takes a pillow salesman to court after buying pillows that smell like chickens.

Première diffusion : 17 février 1965

S4 E22 • Young Man With a Shoehorn

Rob and Buddy invest in Uncle Lou's shoe store.

Première diffusion : 24 février 1965

S4 E23 • Girls Will Be Boys

Richie keeps getting beat up at school, and Rob and Laura have to figure out why he won't defend himself.

Première diffusion : 3 mars 1965

S4 E24 • Bupkis

Rob can't figure out how an old song he wrote is being played as a radio commercial.

Première diffusion : 10 mars 1965

S4 E25 • Your Home Sweet Home is My Home Sweet Home

A flashback episode about Rob and Laura's long search to find their house, with Millie and Jerry looking too.

Première diffusion : 17 mars 1965

S4 E26 • Anthony Stone

Rob and Buddy are suspicious when Sally won't tell them much about her new fella.

Première diffusion : 24 mars 1965

S4 E27 • Never Bathe on Saturday

Laura and Rob plan to spend a romantic weekend in the city and see a play, until Laura runs into a little problem at the hotel.

Première diffusion : 31 mars 1965

S4 E28 • A Show of Hands

When Rob and Laura are asked to fill in for Alan Brady at a banquet in his honor, they run into a mishap at home with a pot of dye.

Première diffusion : 14 avril 1965

S4 E29 • Baby Fat

Alan Brady is rehearsing for a Broadway show, but the script needs work, so he asks Rob to help punch it up - without the author's knowledge.

Première diffusion : 21 avril 1965

S4 E30 • 100 Terrible Hours

In a flashback episode, Rob does a stunt on his radio show where he tries to stay awake for 100 hours - right before being asked to interview with Alan Brady.

Première diffusion : 5 mai 1965

S4 E31 • Br-rooom, Br-rooom

Rob's new motorcycle causes him more problems than he bargained for.

Première diffusion : 12 mai 1965

S4 E32 • There's No Sale Like Wholesale

Rob learns a lesson after letting Buddy get him a deal on a fur coat for Laura.

Première diffusion : 26 mai 1965